メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どうしてKTXはすぐ壊れるんですか？

閲覧数 : 813
JA 255 ParkGiY0ung 1,777,392 / 2,811,753

また立ち止まったKTX…出発10分でブレーキ装置異常

記事入力2012-11-01 18:51

http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0006587753&cp=nv


1日午前10時30分ほどKTX605号列車がソウル、永登浦駅と九老駅の間でブレーキ装置の異常で30分程立ち止まった。

10時20分ほどソウル、龍山駅から出発したこの列車は乗客400人余りを焼いて光州へ向かった中だった。 列車は午前11時5分ほど京畿光明駅に移動したし乗客はこの駅で他の列車に乗り換えた。

コレイル関係者は“車両自体に問題があると見られる”として“該当車両はすぐに修理した”と伝えた。

翻訳を見る

어째서 KTX는 곧 망가집니까？

또 멈춰 선 KTX… 출발 10분에 브레이크 장치 이상

기사 입력2012-11-01 18:51

http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0006587753&cp=nv


1일 오전 10시 30분 정도 KTX605호열차가 서울, 영등포역과 구로역의 사이에브레이크 장치의 비정상이고 30분 정도 멈춰 섰다.

10시 20분 정도 서울, 용산역으로부터 출발한 이 열차는 승객 400명남짓을 구워 광주로 향한 안이었다. 열차는 오전 11시 5분 정도 경기 코우묘역으로 이동했고 승객은 이 역에서 다른 열차로 갈아 탔다.

코레일 관계자는“차량 자체에 문제가 있다고 보여진다”로서“해당 차량은 곧바로 수리한”이라고 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

1,777,392 / 2,811,753

  1. 1777381 11月です.... 3
    閲覧数 : 280
    JA 255 Member_52933
  2. 1777382 韓国に水車がなかったという馬鹿倭寇 27
    閲覧数 : 1,199
    KO 255 Member_60388
  3. 1777383 真面目に聞きたい！こういう顔が人気なの？ 5
    閲覧数 : 498
    JA 255 kagerou先輩
  4. 1777384 倭人たちよ...兄さん(型)合格した!!!! 6
    閲覧数 : 274
    KO 255 victory00700
  5. 1777385 今週末、中国が火病を起こしそうです 4
    閲覧数 : 945
    JA 255 Member_51366
  6. 1777386 アメリカ大統領選挙候補 psy ペロデ−動画 600ではないのは突破
    閲覧数 : 191
    KO 255 chosunin
  7. 1777387 韓国女は９８%が親日だ。
    閲覧数 : 381
    JA 255 vozivozi1910
  8. 1777388 ＰＳＹの大ヒット曲の不都合な真実ｗ 4
    閲覧数 : 857
    JA 255 omusubikorokoro
  9. 1777389 日本でも itxボードコンピューター人気が好き? 4
    閲覧数 : 163
    KO 255 cris1717
  10. 1777390 反米PSYの歌詞って？ 6
    閲覧数 : 526
    JA 120 Member_52544
  11. 1777391 台湾のセキュリティ環境
    閲覧数 : 370
    JA 255 gonbei2
  12. 1777392 閲覧中 どうしてKTXはすぐ壊れるんですか？ 13
    閲覧数 : 813
    JA 255 ParkGiY0ung
  13. 1777393 朝鮮市場は小さいから無視しました！と返事されてしまったｗ 2
    閲覧数 : 516
    JA 255 ΩWeapon
  14. 1777394 真正で世界的な hit kpopを鑑賞しましょう! 1
    閲覧数 : 160
    KO 0 Member_66002
  15. 1777395 米外交官「過去で発狂するのは非文明人」wwww
    閲覧数 : 642
    JA 255 てんかす1
  16. 1777396 題目翻訳が間違った. 2
    閲覧数 : 180
    KO 100 ForFriendship
  17. 1777397 掲示板を共産主義者たちが占領したな 5
    閲覧数 : 276
    KO 100 ForFriendship
  18. 1777398 日本に対する嫌がらせ、中国が応援ｗ 1
    閲覧数 : 664
    JA 255 Member_51366
  19. 1777399 朝鮮料理は見た目がきれいです 2
    閲覧数 : 413
    JA 170 20008
  20. 1777400 “独島”主張の朴鍾佑にメダル証明書「涙が出る」 12
    閲覧数 : 866
    JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜