メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KTXに大学生が飛び込んで死亡

閲覧数 : 613
JA 255 ParkGiY0ung 1,773,641 / 2,811,753

KTXに大学生が飛び込んで死亡(総合)

記事入力2012-11-09 17:14

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005925650


(大邱=聯合ニュース)キム・ソンヒョン記者

9日午後3時頃慶北漆谷郡枝川駅と大邱駅の間で大学校2年生A(21)氏がKTX141号列車に飛び込んでその場で亡くなった。

KTX141号列車は25分間立ち止まった。 列車はこの日午後1時15分頃ソウル駅から出発して釜山へ向かった中だった。

当時列車内には"線路に入ってきた人とあたりました。 緊急措置中ですので少しの間だけ待って下さい"という案内放送が出てきたことが分かった。大邱西部警察署刑事課パク・コンウ チーム長は"事故がおきた地点は人が入ることはできない所で違反横断して事故に遭った可能性は小さい"と話した。警察は正確な事故経緯などを調査中だ。

    

翻訳を見る

KTX에 대학생이 뛰어들어 사망

KTX에 대학생이 뛰어들어 사망(종합)

기사 입력2012-11-09 17:14

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005925650


(대구=연합 뉴스) 김·손 형 기자

9일 오후 3 시경 경북 칠곡군 에다가와역과 대구역의 사이에 대학교 2 학년 A(21) 씨가 KTX141호열차에 뛰어들고 그 자리에서 죽었다.

KTX141호열차는 25분간 멈춰 섰다. 열차는 이 날 오후 1시 15분 무렵 서울역으로부터 출발해 부산으로 향한 안이었다.

당시 열차내에는"선로에 들어 온 사람과 맞았습니다. 긴급 조치중이므로 조금의 사이만 기다려 주세요"라고 하는 안내 방송이 나온 것을 알았다.대구 서부 경찰서 형사과 파크·콘우팀장은"사고가 일어난 지점은 사람이 들어올 수 없는 곳에서 위반 횡단해 사고를 당한 가능성은 작다"라고 이야기했다.경찰은 정확한 사고 경위등을 조사중이다.

    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,773,641 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 613
    JA 255 ParkGiY0ung
  2. JA 255 Member_52624
  3. JA 255 m9lowol
  4. JA 255 ΩWeapon
  5. JA 255 m9lowol
  6. JA 255 竹島太郎
  7. JA 0 continuum11
  8. JA 255 yaong_2
  9. KO 255 sarubozi
  10. JA 255 kerorin
  11. 閲覧数 : 633
    JA 255 Member_52624
  12. 閲覧数 : 311
    JA 255 Member_50305
  13. 閲覧数 : 249
    JA 255 Member_65605
  14. JA 0 watapu
  15. JA 0 denca
  16. 閲覧数 : 361
    JA 255 竹島太郎
  17. JA 0 denca
  18. KO 0 Member_65599
  19. JA 255 nekokan3
  20. JA 255 hannichon