メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

120回成形したという韓国女が中国で話題にw

閲覧数 : 526
JA 255 竹島太郎 1,772,216 / 2,811,753

【中国BBS】7年間で120回整形した韓国人女性、中国人が議論


2012/11/11

  中国大手検索サイト百度の掲示板に「7年間で120回整形した韓国人女性がいるぞ」というスレッドが立てられた。スレ主は写真を複数紹介して情報を伝え、中国のネットユーザーたちが議論を交わした。


**********

  整形大国として知られる韓国では、過去7年間に1億ウォンを費やして120回整形した女性がいるという。女性は、整形をした後 は自分に対する人びとの接し方が良くなったと述べ、新たな生活を始める手っ取り早い方法として整形をするようになったのと述べている。


  120回も整形した韓国人女性について、中国のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられた。

・「120回というのはいくら何でもやりすぎだろう」
・「年をとったら後遺症がいろいろ出てくるのだろうな」
・「整形をしてきれいになっても長くはもたないよ。それに後遺症のリスクがある。整形はより良い結婚相手を探すためかもしれないが、普通の男性は整形した人は敬遠する」


  などといったコメントが寄せられた。多くは否定的な意見ばかりだ。ほかにも「整形前のほうが整形後よりもキレイだと思う」、「整形前だって悪く ないじゃないか。それなのに顔にメスを入れるなんて。考えただけでも恐ろしい。それに整形後でも顔はデカいままだ」などのコメントもあった。


  そのほかの意見には「整形後は確かにキレイだが、彼女は可哀想な人だと思う。今は外見ばかり重視され、美しくないというだけでバカにされるのだから」、「すべては韓流ドラマのせいだ。10年もすれば人気もなくなるだろうから、そうすれば心の平衡を保てるだろう」などのコメントや、「整形してもキレイになったとは思えない。でも一目で韓国人だと分かる」というユーザーもいた。
翻訳を見る

120회성형했다고 하는 한국녀가 중국에서 화제에 w

【중국 BBS】7년간에 120회 정형한 한국인 여성, 중국인이 논의


2012/11/11

  중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에「7년간에 120회 정형한 한국인 여성이 있을거야」라고 하는 스렛드를 세울 수 있었다.스레주는 사진을 복수 소개하고 정보를 전해 중국의 넷 유저들이 논의를 주고 받았다.


**********

  정형 대국으로서 알려진 한국에서는, 과거 7년간에 1억원을 소비해 120회 정형한 여성이 있다고 한다.여성은, 정형을 한 후 (은)는 자신에 대한 사람들의 접하는 방법이 좋아졌다고 말해 새로운 생활을 시작하는 민첩한 방법으로서 정형을 하게 된 것이라고 말하고 있다.


  120회나 정형한 한국인 여성에게 대해서, 중국의 넷 유저에게서는 다음과 같은 코멘트가 전해졌다.

・「120회라고 하는 것은 아무리 너무 뭐든지 할 것이다 」
・「나이를 먹으면 후유증이 여러 가지 나올 것이다 」
・「정형을 해 예쁘게 되어도 길게 갖지 않아.거기에 후유증의 리스크가 있다.정형은 보다 좋은 결혼상대를 찾기 위해일지도 모르지만, 보통 남성은 정형한 사람은 경원하는 」


  등이라고 하는 코멘트가 전해졌다.많게는 부정적인 의견 뿐이다.그 밖에도「정형 앞쪽이 정형 후보다 깨끗하다고 생각하는」, 「정형전도 나쁘고 없지 않은가.그런데도 얼굴에 메스를 가하다니.생각한 것만으로도 무섭다.거기에 정형 다음에도 얼굴은 큰 그대로다」등의 코멘트도 있었다.


  그 다른 의견에는「정형 후는 확실히 깨끗하지만, 그녀는 불쌍한 사람이라고 생각한다.지금은 외관(뿐)만 중시되어 아름답지 않다고 하는 것만으로 바보로 되니까」, 「모든 것은 한류드라마의 탓이다.10년정도 하면 인기도 없어질테니까, 그러면 마음의 평형을 유지할 수 있을 것이다」등의 코멘트나, 「정형해도 깨끗하게 되었다고는 생각되지 않는다.그렇지만 한눈에 한국인이라고 아는」라고 하는 유저도 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,772,216 / 2,811,753

  1. JA 255 poepoepoegreen
  2. 閲覧数 : 433
    KO 255 Member_52968
  3. 閲覧数 : 677
    JA 255 uenomu2
  4. JA 255 poepoepoegreen
  5. JA 190 うなぎのねどこ
  6. JA 255 poepoepoegreen
  7. JA 255 Member_50305
  8. KO 255 Member_52904
  9. JA 255 poepoepoegreen
  10. 閲覧数 : 352
    JA 255 朝鮮征服
  11. KO 0 Member_66000
  12. 閲覧数 : 3,089
    JA 255 hisago05
  13. 閲覧数 : 336
    KO 0 Member_66000
  14. JA 255 poepoepoegreen
  15. JA 255 竹島太郎
  16. JA 255 座敷童子
  17. 閲覧数 : 539
    JA 255 hisago05
  18. 閲覧数 : 607
    JA 190 ぷぎゃー
  19. JA 255 竹島太郎