メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ドジャース、韓国デブを落札も、契約せずｗ

閲覧数 : 1,267
JA 255 koajisai 1,770,638 / 2,811,753
ロサンゼルス・ドジャースが、ポスティングシステム（入札制度）で独占交渉権を獲得した韓国人左腕・柳賢振（リュ・ヒョンジン）投手（ハンファ）の獲得を見送る可能性があることが分かった。

また、ドジャースはトレードでの先発投手獲得に向け進展があるようだとも同紙は報じている。

ドジャースは、約2570万ドル（約20億4000万円）で柳との交渉権を獲得。

しかし、12月10日の交渉期限までに契約が結ばれなければ、ドジャースはこの金額を支払う必要はない。



http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121114-00000214-ism-base

******************************************************************

交渉の電話で、うっかりブヒブヒ鳴いて、正体がばれたんじゃないかな


翻訳を見る

다저스, 한국 뚱뚱이를 낙찰도, 계약하지 않고 w

로스앤젤레스・다저스가, POS 팅 시스템(입찰 제도)으로 독점 교섭권을 획득한 한국인 왼팔・유현진(류・형 진) 투수(한파)의 획득을 보류할 가능성이 있는 것을 알았다.

또, 다저스는 트레이드로의 선발 투수 획득을 향해 진전이 있는 것 같다면도 동지는 알리고 있다.

다저스는, 약 2570만 달러( 약 20억 4000만엔)로 버드나무라는 교섭권을 획득.

그러나, 12월 10일의 교섭 기한까지 계약이 연결되지 않으면, 다저스는 이 금액을 지불할 필요는 없다.



http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121114-00000214-ism-base

******************************************************************

교섭의 전화로, 무심코 브히브히 울고, 정체가 발각되었지 않을까


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,770,638 / 2,811,753

  1. 1770621 模型サイトを検索する .. 5
    閲覧数 : 180
    KO 255 Member_55569
  2. 1770622 外国でバカらしいことする日本人w 1
    閲覧数 : 296
    JA 255 dogsawai78
  3. 1770623 tenper 4
    閲覧数 : 141
    KO 255 Member_55569
  4. 1770624 「ゴジラは何位？」海外の映画ファンが選ぶ「映画の巨大モンスター、トップ10」海外の反応 6
    閲覧数 : 5,778
    JA 255 gonbei2
  5. 1770625 すてきな模型 . 価格が高い模型 4
    閲覧数 : 306
    KO 255 Member_55569
  6. 1770626 【李舜臣】朝鮮最高の英雄のライバルとは？ 50
    閲覧数 : 1,638
    JA 0 waikyoku
  7. 1770627 在日が帰化しない理由 5
    閲覧数 : 364
    KO 255 aranai
  8. 1770628 正男マカオを離れて、シンガポール？ 6
    閲覧数 : 327
    JA 255 yukkurik
  9. 1770629 日本鼻の下に ainu人 ある? 9
    閲覧数 : 272
    JA 255 Member_52930
  10. 1770630 時事版倭人たちよ御兄さん来た. 11
    閲覧数 : 170
    KO 255 Member_52904
  11. 1770631 フジで韓国の整形番組 ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━! 4
    閲覧数 : 1,041
    JA 255 otameshi
  12. 1770632 日本人は韓国に行く場合・・・見本。 3
    閲覧数 : 296
    JA 255 ほーい
  13. 1770633 任天堂また赤字‾ 果てしなく墜落 4
    閲覧数 : 312
    KO 255 태양꽃
  14. 1770634 ウィキの [韓国祈願説] 項目を見て感じた点 6
    閲覧数 : 453
    KO 0 Member_67019
  15. 1770635 民主若手議員、「頭が真っ白」「惨敗する」 13
    閲覧数 : 1,353
    JA 255 koajisai
  16. 1770636 日本人は韓国人を差別しなくください 6
    閲覧数 : 267
    JA 255 Member_63760
  17. 1770637 hellopopoに限らず、韓国人は無視している 2
    閲覧数 : 225
    JA 255 koajisai
  18. 1770638 閲覧中 ドジャース、韓国デブを落札も、契約せずｗ 7
    閲覧数 : 1,267
    JA 255 koajisai
  19. 1770639 GAYA 文化 9
    閲覧数 : 305
    JA 255 Member_52930
  20. 1770640 膨大な情報量Wikipediaの「韓国起源説」ｗ 12
    閲覧数 : 791
    JA 255 omusubikorokoro