メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人は韓国人よりマナーが良い

閲覧数 : 426
JA 255 JAPAV3 2,811,753
【横断歩道】渡りきってからドライバーに挨拶の女の子に
海外「素敵過ぎる♪」

翻訳:劇訳表示。さん

Japanese Suburbs
By Debs (o‿o)♪






BillyBangcock
Northlander
ナニコレ凄いwww
日本タマゲタ。



thecleaner001

良いよねえ!
自分が出会った中じゃ、殆どの日本人が申し分ない程のマナーを心得てた。
素敵だ。



TB-303
相手が止まってくれた場合は常に「ありがとう」の手を挙げる。
だって、90%は止まってはくれないからね。
だから、思いやりを感じると思わず感謝したくなるよ。



>>TB-303
Walter
スイスでは、車は横断歩道では止まらなくてはいけない。
歩行者も「ありがとう」を言うよ。
子供はコレを、幼稚園から習うんだ。


Shazbot80
various77
ChuckYouFarley

TMoray1

ごめん、何が起きたのか良く解らないんだけど・・・。



>>↑
Hiwalker
映像中の女の子が横断した後に、伝統的なお辞儀をしてドライバーに感謝の意を表してるんだよ。



LiteFlite

この行為って「ありがとう」って意味なの?



>>LiteFlite
Hiwalker
「受け入れる、尊敬します、解りました、ありがとう」
こんな感じだな。



brrrtmn

shemalescrotum
Oswald2001
両者とも良い人達。



Hiwalker
こう言う国って、少ないよなあ・・・。



youmuin01
日本では普通です。^^v



>>youmuin01
RestlessNinja
そうだね。



>>RestlessNinja
BANAADIRBOY
ね。
なんで我々も同じ様に出来ないのかな。



>>youmuin01
algonkin
私は、あなたの伝統を賞賛



>>youmuin01
lepapillon
私たちの海の生き物を殺して停止



IHATEZIONS
これが黒人だったとするだろ?
やつ等、嫌がらせでワザとゆっくり歩いたりするからね。



>>IHATEZIONS
unwantedpigeon
みんな黒人は嫌いだモンねwww
・・・んな事ねーよっ。



Neil Griffith
最近の子供がこんな風に礼儀を見せるなんてのは稀な事。
大したもんだわ。



Walter
日本人は好きだよ。
人懐っこいし、素敵で創造的(たけし城とか)。
なにしろ強い団結心があるじゃん。
あとはやっぱりsushi。
アレはタマラン。



>>Walter
Northlander
女子サッカーが、去年のワールドカップでアメリカを下したよね。
あのファイティングスピリットには驚かされた。



>>Northlander
Walter
見てたw
今まで見てきた女子サッカーの試合じゃ、一番面白い結末だった。
アメリカチームの選手達の顔は絶対に忘れられない :D



>>Walter
algonkin
いやマジで・・・。
津波でやられた後の回復力の速さが・・・。
カトリーナでダメージを受けたニューオリンズに比べてみても・・・日本から学ぶべき事は沢山ある。

200px-Hurricane_Katrina_August_28_2005_NASA

他国が持っていない沢山のモノを有してる。
尊敬と自尊心っていうモノを。



qbedobedoo
尊敬や礼儀は、如何なる社会においても重要だし、この女の子はその典型的な例を示してる。車がちゃんと停止するまで待つ=礼儀。渡ってからドライバーに対してお辞儀をする=敬意。
完璧だと思うなあ。



Setanta
フランスでは普通の事。
車がバイクに道を譲った場合、ライダーは右足を伸ばして「ありがとう」の意思表示をする。礼儀にお金は掛からないからね。



RestlessNinja
ときたま、「日本人って地球に平和と尊厳をもたらした宇宙人なんじゃなないか?」って思う事がある。



>>RestlessNinja
lepapillon
お前、日本人がクジラやイルカをっ・・・・・・・・・・・・・。



>>lepapillon
BANAADIRBOY
もうwww
お前さん、繰り返し投稿してるけど、そう言うコメみると笑いが止まらんwww
誰も同調してくれてないじゃん。
別に責めはしないけどさ。



>>lepapillon
Sacr3
海に出てる一部の人間達だけを見て、全体を侮辱したりするなよ。
アンタって人は・・・。



Brad Dell

われわれ皆がこうあるべき。
ドライバーだって気分が良くなれば、「次も譲ってあげよう」ってなるよね。
歩行者だって同じ事。



downhill2400
良い事も習慣に出来るんだよ!



airhammer

フィリピンに2年住んでたが、道を渡るのなんて命懸け。
帰国するついでに、日本のYokohamaに立ち寄った時、道を渡るのに車が止まってくれた事に度肝を抜かれた。他人から礼儀を見せられるなんて事は忘れ去ってたから・・・。良い体験だった。



Tiberian
これから自分も、アメリカでこうするわ。



mitra32203
家の近くにsushi placeがある。
注文する度に店員が頭を下げて、"thank you very much!"って言う。
で、自分も頭を下げるの。
コレ、楽しい。



Ferrante

日本人はマジで素晴らしい人種。
ヘンなゲームショウ以外は・・・。



>>Ferrante
themanpanda
本気か?
満員のチカテツに乗車する光景見た事無いのか?
アホだなお前。



>>themanpanda
Hiwalker
国に関係なく世界中、完璧な人間なんていないし良い面も悪い面もある。
その光景だけで決め付けてはいけない。



>>themanpanda
IHATEZIONS
それ、ラッシュ時だけだろ。
お前等なんか、混んでても空いててもオカシなヤツ等のクセに。



Yo Daddy
ハワイだって同じ様な礼儀はわきまえてるんだ。
悲しいかな、程度の低い48州の人間達がコッチにやってきてる。
彼等は、まず礼儀なんてものは持ち合わせてないし、他人に礼を言うなんて事は無い。
ウチラの事をアロハ州とか呼んでやがる所以だ。



>>Yo Daddy
VagabundoR1
カナダ人も良いよ。
こんな感じで「ありがとう」って手を振るもん。
翻訳を見る

일본인은 한국인보다 매너가 좋은

【횡단보도】다 건너고 나서 드라이버에 인사의 여자 아이에게
해외「너무 멋진 ♪」

번역:극역표시.씨

Japanese Suburbs
By Debs (o‿o) ♪






BillyBangcock
Northlander
나니코레 굉장한 www
일본 타마 나막신.



thecleaner001

좋지요!
자신이 만난 안은, 대부분의 일본인이 더할 나위 없을 수록의 매너를 알았다.
멋지다.



TB-303
상대가 멈추어 주었을 경우는 항상「고마워요」의 손을 든다.
왜냐하면, 90%은 멈추어 주지 않으니까.
그러니까, 배려를 느끼면 무심코 감사하고 싶어져.



>>TB-303
Walter
스위스에서는, 차는 횡단보도에서는 멈추지 않으면 안 된다.
보행자도「고마워요」를 말해.
아이는 코레를, 유치원으로부터 배운다.


Shazbot80
various77
ChuckYouFarley

TMoray1

미안, 무엇이 일어났는지 잘 모르지만 ・・・.



>>↑
Hiwalker
영상중의 여자 아이가 횡단한 후에, 전통적인 인사를 해 드라이버에 감사의 뜻을 나타내고 있어.



LiteFlite

이 행위는「고마워요」는 의미야?



>>LiteFlite
Hiwalker
「받아 들이는, 존경합니다, 알았습니다, 고마워요 」
이런 느낌이다.



brrrtmn

shemalescrotum
Oswald2001
양자 모두 좋은 사람들.



Hiwalker
이렇게 말하는 나라는, 적어・・・.



youmuin01
일본에서는 보통입니다.^^v



>>youmuin01
RestlessNinja
그렇다.



>>RestlessNinja
BANAADIRBOY
그런데.
어째서 우리도 같게 할 수 없는 것인지.



>>youmuin01
algonkin
나는, 당신의 전통을 칭찬



>>youmuin01
lepapillon
우리의 바다의 생물을 죽여 정지



IHATEZIONS
이것이 흑인이었다고 하겠지?
녀석등 , 짖궂음으로 비결과 천천히 걷거나 하니까요.



>>IHATEZIONS
unwantedpigeon
모두 흑인은 싫다 몬이군요 www
・・・응인 일이군요-.



Neil Griffith
최근의 아이가 이런 식으로 예의를 보이는 것은 드문 일.
대단한 것이예요.



Walter
일본인은 좋아해.
상냥하고, 멋지고 창조적(타케시성이라든지).
어쨌든 강한 단결심이 있잖아.
그리고는 역시 sushi.
아레는 타마 런.



>>Walter
Northlander
여자 축구가, 작년의 월드컵에서 미국을 꺾었지.
그 투지에는 놀라게 해졌다.



>>Northlander
Walter
보고 있었던 w
지금까지 봐 온 여자 축구의 시합은, 제일 재미있는 결말이었다.
미국 팀의 선수들의 얼굴은 반드시 잊을 수 없는 :D



>>Walter
algonkin
아니 진짜로 ・・・.
해일로 당한 후의 회복력의 속도가 ・・・.
카트리나로 데미지를 받은 뉴올리언스에 비해 봐도・・・일본에서 배워야 할 일은 많이 있다.

200px-Hurricane_Katrina_August_28_2005_NASA

타국이 가지고 있지 않은 많은 물건을 가지고 있다.
존경과 자존심이라고 하는 물건을.



qbedobedoo
존경이나 예의는, 어떤 사회에 있어도 중요하고, 이 여자 아이는 그 전형적인 예를 나타내고 있다.차가 분명하게 정지할 때까지 기다린다=예의.건너고 나서 드라이버에 대해서 인사를 한다=경의.
완벽하다고 생각하구나.



Setanta
프랑스에서는 보통 일.
차가 오토바이에 길을 양보했을 경우, 라이더는 오른쪽 다리를 늘려「고마워요」의 의사 표시를 한다.예의에 돈은 걸리지 않으니까.



RestlessNinja
(이)라고 한 뭐,「일본인은 지구에 평화와 존엄을 가져온 우주인이 아닌 있어인가?」라고 생각하는 것이 있다.



>>RestlessNinja
lepapillon
너, 일본인이 고래나 돌고래를 ・・・・・・・・・・・・・.



>>lepapillon
BANAADIRBOY
이제(벌써) www
당신, 반복 투고하고 있지만, 그렇게 말하는 쌀 보면 웃음이 멈추지 않는 www
아무도 동조해 주지 않잖아.
별로 고문은 하지 않지만.



>>lepapillon
Sacr3
바다에 나오고 있는 일부의 인간들만을 보고, 전체를 모욕하거나 하지 마.
자기는 사람은 ・・・.



Brad Dell

우리모두가 이렇게 있어야 한다.
드라이버도 기분이 좋아지면, 「다음도 양보해 주자」는 되지요.
보행자도 같은 일.



downhill2400
좋은 일도 습관에 할 수 있어!



airhammer

필리핀에 2년주응 나왔지만, 길을 건너는 것은 결사적.
귀국하는 김에, 일본의 Yokohama에 들렀을 때, 길을 건너는데 차가 멈추어 준 일에 깜짝 놀랐다.타인으로부터 예의를 보여지다니 일은 잊어 떠나고 있었기 때문에 ・・・.좋은 체험이었다.



Tiberian
지금부터 자신도, 미국에서 이렇게 해요.



mitra32203
집의 근처에 sushi place가 있다.
주문할 때마다 점원이 고개를 숙이고,"thank you very much!"라고 말한다.
그리고, 자신도 고개를 숙여.
코레, 즐겁다.



Ferrante

일본인은 진짜로 훌륭한 인종.
이상한 게임 쇼 이외는 ・・・.



>>Ferrante
themanpanda
진심인가?
만원의 치카테트에 승차하는 광경 본 일 없는가?
바보다 너.



>>themanpanda
Hiwalker
나라에 관계없이 온 세상, 완벽한 인간은 없고 좋은 면도 나쁜 면도 있다.
그 광경만으로 단정지어선 안 된다.



>>themanpanda
IHATEZIONS
그것, 러쉬시만이겠지.
너등은, 혼잡해도 비어도 오카시인 녀석등의 버릇에.



Yo Daddy
하와이도 같은 예의는 분별하고 있어.
슬플까, 정도의 낮은 48주의 인간들이 콧치에 오고 있다.
그들은, 우선 예의는 물건은 가지지 않고, 타인에게 예를 말하다니 일은 없다.
우치라의 일을 알로하주라든지 호응으로나가 소이다.



>>Yo Daddy
VagabundoR1
캐나다인도 좋아.
이런 식으로「고마워요」는 손을 흔드는 걸.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 398
    JA 255 Member_63760
  2. KO 255 태양꽃
  3. 閲覧数 : 275
    JA 255 Member_63760
  4. 閲覧数 : 525
    JA 60 トルチョック制裁
  5. JA 255 dengorou
  6. 閲覧数 : 219
    JA 255 Member_50274
  7. 閲覧数 : 331
    JA 255 Member_63760
  8. JA 60 トルチョック制裁
  9. KO 255 toto3579
  10. 閲覧数 : 315
    KO 255 sarubozi
  11. JA 255 Member_52624
  12. KO 0 Member_66066
  13. KO 255 toto3579
  14. 閲覧数 : 184
    KO 255 sarubozi
  15. 閲覧数 : 351
    JA 255 Member_52624
  16. KO 255 sarubozi
  17. 閲覧数 : 215
    JA 255 Member_63760
  18. KO 255 japmustbepwned
  19. 閲覧数 : 432
    JA 255 Member_63760