メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風から避難せよ、JTAが臨時便を運航

閲覧数 : 281
JA 255 ねふ子 2,811,753

　日本トランスオーシャン航空(本社:沖縄県那覇市、JTA)は１０日と１１日、沖縄県で収穫のピークを迎えているマンゴーやパイナップルを台風7号の被害から守るため、沖縄本島と宮古島・石垣島などを結ぶ異例の臨時の貨物便を運航した。
　宮古島市の下地敏彦市長がJTAの佐藤学社長に臨時便運航を打診。二つ返事で運航が決まった。マンゴーは日持ちしないため、台風で欠航になる前に少しでも多くのマンゴーを輸送しておきたかったという。
http://www.47news.jp/CN/201307/CN2013071101001611.html
http://article.okinawatimes.co.jp/article/2013-07-11_51525

韓国では大量生産できないトロピカルフルーツばかりですな。

翻訳を見る

태풍으로부터 피난해, JTA가 임시편을 운항


　일본 트랜스 오션 항공(본사:오키나와현 나하시, JTA)은 10일과 11일, 오키나와현에서 수확의 피크를 맞이하고 있는 망고나 파인애플을 태풍 7호의 피해로부터 지키기 위해, 오키나와 모토지마와 미야코섬・이시가키섬등을 묶는 이례의 임시의 화물편을 운항했다.
　미야코섬시의 기초 토시히코 시장이 JTA의 사토우 마나부 사장에게 임시편 운항을 타진.쾌히 승낙하는 일로 운항이 정해졌다.망고는 보존 하지 않기 때문에, 태풍으로 결항이 되기 전에 조금이라도 많은 망고를 수송해 두고 싶었다고 한다.
http://www.47news.jp/CN/201307/CN2013071101001611.html
http://article.okinawatimes.co.jp/article/2013-07-11_51525

한국에서는 대량생산 할 수 없는 트로피컬 프루츠 뿐입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1630421 re:韓国人は純血なのに...��
    閲覧数 : 125
    JA 255 imal
  2. 1630422 韓国の常識は世界の非常識は間違っていない。 2
    閲覧数 : 387
    JA 255 jaljayo24
  3. 1630423 NTSB（米運輸安全委）の学習効果 2
    閲覧数 : 299
    JA 255 hisago05
  4. 1630424 韓国の苦悩w 2
    閲覧数 : 317
    JA 255 imal
  5. 1630425 日本人系図いますか? 系図?w 18
    閲覧数 : 325
    JA 255 slavejaps88
  6. 1630426 プチンと韓国士官学校生
    閲覧数 : 172
    KO 255 maehwa
  7. 1630427 女子高卒業した日本女性方々見てください.
    閲覧数 : 347
    JA 130 ちゅうりつ
  8. 1630428 韓国より貧しいくせに倭人生意気ですね 3
    閲覧数 : 172
    JA 255 falljap
  9. 1630429 倭国にトイレあったの? 7
    閲覧数 : 213
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  10. 1630430 密入国は祖国に強制送還だろ？ 1
    閲覧数 : 365
    JA 255 vd00bv
  11. 1630431 韓国人は純血なのに... 5
    閲覧数 : 166
    JA 255 slavejaps88
  12. 1630432 アシアナ機墜落やっぱり責任転嫁したｗ
    閲覧数 : 266
    JA 255 greenwell
  13. 1630433 アシアナ航空事故に見る韓国文化 1
    閲覧数 : 232
    JA 190 renameman
  14. 1630434 19cまで倭人大部分は洞窟みたいな家に暮した 7
    閲覧数 : 188
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  15. 1630435 19Cまでトイレがなかった列島 13
    閲覧数 : 267
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  16. 1630436 列島やつらひざまずかないでね
    閲覧数 : 83
    KO 255 godore90
  17. 1630437 可愛いマウスを捕獲した
    閲覧数 : 110
    JA 255 Member_52549
  18. 1630438 ボイスレコーダー公開。生々しい閃光の様子 11
    閲覧数 : 719
    JA 200 eastsea11
  19. 1630439 伝えたら、後は総て忘れる低脳 2
    閲覧数 : 215
    JA 40 あひるたこ
  20. 1630440 天皇に南朝鮮総督の信任状奉呈 3
    閲覧数 : 175
    JA 255 hisago05