メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風から避難せよ、JTAが臨時便を運航

閲覧数 : 282
JA 255 ねふ子 2,811,753

　日本トランスオーシャン航空(本社:沖縄県那覇市、JTA)は１０日と１１日、沖縄県で収穫のピークを迎えているマンゴーやパイナップルを台風7号の被害から守るため、沖縄本島と宮古島・石垣島などを結ぶ異例の臨時の貨物便を運航した。
　宮古島市の下地敏彦市長がJTAの佐藤学社長に臨時便運航を打診。二つ返事で運航が決まった。マンゴーは日持ちしないため、台風で欠航になる前に少しでも多くのマンゴーを輸送しておきたかったという。
http://www.47news.jp/CN/201307/CN2013071101001611.html
http://article.okinawatimes.co.jp/article/2013-07-11_51525

韓国では大量生産できないトロピカルフルーツばかりですな。

翻訳を見る

태풍으로부터 피난해, JTA가 임시편을 운항


　일본 트랜스 오션 항공(본사:오키나와현 나하시, JTA)은 10일과 11일, 오키나와현에서 수확의 피크를 맞이하고 있는 망고나 파인애플을 태풍 7호의 피해로부터 지키기 위해, 오키나와 모토지마와 미야코섬・이시가키섬등을 묶는 이례의 임시의 화물편을 운항했다.
　미야코섬시의 기초 토시히코 시장이 JTA의 사토우 마나부 사장에게 임시편 운항을 타진.쾌히 승낙하는 일로 운항이 정해졌다.망고는 보존 하지 않기 때문에, 태풍으로 결항이 되기 전에 조금이라도 많은 망고를 수송해 두고 싶었다고 한다.
http://www.47news.jp/CN/201307/CN2013071101001611.html
http://article.okinawatimes.co.jp/article/2013-07-11_51525

한국에서는 대량생산 할 수 없는 트로피컬 프루츠 뿐입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1630221 着陸失敗の54秒前に異常を数回警告するも機長無視 24
    閲覧数 : 808
    JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜
  2. 1630222 【大笑い】韓国で見た異常な「衛生感覚」 3
    閲覧数 : 1,027
    JA 220 sensenfukoku04
  3. 1630223 Zion.T _ Babay (feat.Gaeko) 1
    閲覧数 : 79
    JA 255 tetra
  4. 1630224 韓国が条約を守らないと、どうなるか。 19
    閲覧数 : 1,161
    JA 40 あひるたこ
  5. 1630225 韓国の物価上昇率はOECD1位 1
    閲覧数 : 219
    JA 255 JAPAV3
  6. 1630226 吉野家のドライブスルーに行ったが........ 7
    閲覧数 : 410
    JA 0 kagerouくん
  7. 1630227 韓国　次期戦闘機の入札中止w 3
    閲覧数 : 420
    JA 0 Member_90830
  8. 1630228 室谷】　新連載始まった(ﾟ∀ﾟ)ｗｗ　【新・悪韓論 3
    閲覧数 : 609
    JA 255 indicium
  9. 1630229 韓国より貧しい倭人生意気だ 6
    閲覧数 : 228
    JA 255 falljap
  10. 1630230 世界物価順位日本 6位韓国 35位 4
    閲覧数 : 239
    JA 255 falljap
  11. 1630231 嫌韓増加は日本が正しい道に行っているという現象 4
    閲覧数 : 332
    KO 255 rna123455
  12. 1630232 日中韓で全然違う餃子が出来てビックリ!! 4
    閲覧数 : 505
    JA 255 日本海流
  13. 1630233 祝！日韓基本条約の破棄w 17
    閲覧数 : 1,404
    JA 255 imal
  14. 1630234 今度は
    閲覧数 : 123
    JA 220 tromax
  15. 1630235 中国外交部, 仕事Abe総理発言正面批判
    閲覧数 : 228
    JA 255 slavejaps88
  16. 1630236 トックアは優秀だ 2
    閲覧数 : 167
    KO 0 Member_97739
  17. 1630237 どうして日本に原爆が投下になったのか 5
    閲覧数 : 237
    JA 255 slavejaps88
  18. 1630238 凉しくなった. 現在温度 27度
    閲覧数 : 170
    JA 255 Member_52549
  19. 1630239 アベノ−ミックスもう終わった ? 3
    閲覧数 : 1,256
    KO 255 GGGDragon
  20. 1630240 竹島問題で韓国がまた自爆 1
    閲覧数 : 647
    JA 255 toyoki