メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

駐日大使にケネディ元大統領の長女   

閲覧数 : 239
JA 255 Member_50655 1,627,473 / 2,811,753

駐日米国大使にケネディ元大統領の長女

米国の次期駐日大使にジョン・F・ケネディ元大統領の長女キャロライン・ケネディ氏(55)=写真=が内定、両国で承認手続きが進められていることを14日、米紙ワシントン・ポストや朝日新聞が報道した。

 キャロライン氏は6歳のときに父がころされ、5年後に母ジャクリーン・ケネディさんがギリシャの船舶王オナシス氏と再婚したため「悲運のプリンセス」といわれた。1999年には弟のジョン・F・ケネディ・ジュニア氏が飛行機事故でしぼう、ケネディ元大統領夫妻の子どもで存命しているのはキャロライン氏だけだ。

 キャロライン氏はコロンビア大学法科大学院を卒業、弁護士資格を取得したが結婚後は専業主婦として3人の子どもを育て、ケネディ財団の仕事や著述活動をしてきた。民主党所属で、2008年の大統領選挙からオバマ陣営で働き、政界入りを試みたが、政治・外交分野の公職で実務経験はない。上院議員に立候補しようとしたこともあったが「ケネディ家の七光」との批判を受けて自主的に断念した。日本との縁は86年に新婚旅行に行ったことだけだという。

 米国はこれまで、アジアの主要同盟国である日本に政財界の重要人物を大使として派遣してきた。副大統領経験のあるウォルター・モンデール氏、上院院内代表を務めたマイケル・マンスフィールド氏とハワード・ベーカー氏、元下院議長のトーマス・フォーリー氏ら豪華な顔触れだった。現駐日大使はオバマ政権発足の貢献者であり、シリコンバレーの法律事務所の代表を務めたジョン・ルース氏だ。

 日本は米政界名門一族出身で初の女性米国大使の内定を歓迎している雰囲気だ。日本政府は 「オバマ政権が日米関係を重視していることを示す象徴的な人事だ」(朝日新聞)、「日本重視の表れ。米政界の名門出身で大統領と太いパイプを持つ」(日本経済新聞)と歓迎ムードを報じている。

 だが、米国では4月にキャロライン氏の駐日大使就任説がささやかれ始めたころから、幾つかの懸念が浮上していた。ロサンゼルス・タイムズ紙は「一般企業ですら働いたことのない人物が日中領土紛争や北朝鮮の核の脅威、日米の環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)といった懸案を扱えるのか」と批判した。

 クライド・プレストウィッツ米経済戦略研究所長は「政府が『論功行賞』で先進国の大使職を与えることはあるが、日本のように軍事・外交問題がデリケートな国は例外だった。(キャロライン氏の指名は)日米同盟を格下げする奇妙な人事」と話している  http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/15/2013071500502.html

駐韓大使に大物をよこすNIDA

翻訳を見る

주일대사에 케네디 전 대통령의 장녀   

주일 미국 대사에 케네디 전 대통령의 장녀

미국의 차기 주일대사에 존·F·케네디 전 대통령의 장녀 캐로라인·케네디씨(55)=사진=가 내정, 양국에서 승인 수속이 진행되고 있는 것을 14일, 미국 신문 워싱턴·포스트나 아사히 신문이 보도했다.

 캐로라인씨는 6세 때에 아버지가 죽여져 5년 후에 어머니 잭 린·케네디씨가 그리스의 선박왕오나시스씨와 재혼했기 때문에 「비운의 프린세스」라고 말해졌다.1999년에는 남동생 존·F·케네디·쥬니어씨가 비행기 사고로 지방, 케네디 전 대통령 부부의 아이로 생존하고 있는 것은 캐로라인씨 뿐이다.

 캐로라인씨는 콜롬비아대 학 법과 대학원을 졸업, 변호사 자격을 취득했지만 결혼 후는 전업 주부로서 3명의 아이를 길러 케네디 재단의 일이나 저술 활동을 해 왔다.민주당 소속으로, 2008년의 대통령 선거로부터 오바마 진영에서 일해, 정계 진입을 시도했지만, 정치·외교 분야의 공직으로 실무 경험은 없다.상원의원에 입후보 하려고 한 적도 있었지만 「케네디가의 여광」이라는 비판을 받아 자주적으로 단념했다.일본과의 가장자리는 86년에 신혼 여행에 간 것만이라고 한다.

 미국은 지금까지, 아시아의 주요 동맹국인 일본에 정재계의 중요 인물을 대사로서 파견해 왔다.부통령 경험이 있는 월터·Mondale씨, 상원 원내 대표를 맡은 마이클·맨스필드씨와 하워드·베이커씨, 전 하원 의장 토마스·훠리 씨등 호화로운 멤버였다.현주일대사는 오바마 정권 발족의 공헌자이며, 실리콘밸리의 법률 사무소의 대표를 맡은 존·르스씨다.

 일본은 미 정계 명문 일족 출신으로 첫 여성 미국 대사의 내정을 환영하고 있는 분위기다.일본 정부는 「오바마 정권이 일·미 관계를 중시하고 있는 것을 나타내는 상징적인 인사다」(아사히 신문), 「일본 중시의 표현.미 정계의 명문 출신으로 대통령과 굵은 파이프를 가진다」(일본 경제 신문)이라고 환영 무드를 알리고 있다.

 하지만, 미국에서는 4월에 캐로라인씨의 주일대사 취임설이 속삭여져서 시작했을 무렵으로부터, 몇개의 염려가 부상하고 있었다.로스앤젤레스·타임지는 「일반 기업으로조차 일한 적이 없는 인물이 일중 영토 분쟁이나 북한의 핵의 위협, 일·미의 환태평양 전략적 경제연합회휴협정(TPP)이라고 하는 현안을 취급할 수 있는 것인가」라고 비판했다.

 쿠라이드·프레스트위트미 경제 전략 연구소장은 「정부가 「논공행상」으로 선진국의 대사직을 주는 것은 있지만, 일본과 같이 군사·외교 문제가 섬세한 나라는 예외였다.(캐로라인씨의 지명은) 일·미 동맹을 격하하는 기묘한 인사」라고 이야기하고 있다  http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/15/2013071500502.html

주한대사에 거물을 보내는 NIDA

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,627,473 / 2,811,753

  1. JA 220 sensenfukoku04
  2. KO 255 GGGDragon
  3. JA 255 JAPAV3
  4. JA 255 Member_50655
  5. 閲覧数 : 212
    JA 255 Member_52783
  6. KO 255 toto3579
  7. JA 240 chonchonpu
  8. 閲覧数 : 347
    JA 170 20008
  9. JA 255 千鳥足
  10. 閲覧数 : 352
    JA 255 Member_52549
  11. JA 0 watapu
  12. KO 0 Member_90339
  13. JA 255 Member_50655
  14. 閲覧数 : 285
    JA 255 jaljayo24
  15. 閲覧数 : 134
    JA 255 Member_52549
  16. 閲覧数 : 146
    KO 255 Member_55569
  17. 閲覧数 : 144
    JA 0 chako902
  18. 閲覧数 : 187
    JA 110 トシオノダ2
  19. KO 0 Member_66765