Market Watchの情報によると、中日領土問題が発生した2012年9月以降、中国の日系企業は反日感情の高まり、人件費の上昇、スト多発に直面している。
日系企業の多くは中国から撤退する意向を示しているが、撤退は進出以上に難しい。新浪財経が伝えた。
多くの日系企業は中国からの撤退を視野に入れている。中国の日系企業に向けサービスを提供するCAST Consultingの前川晃広執行役員は、
「日本企業は中国に進出したら、いかに撤退するかを考えておくべきだ」と指摘した。過去10年間、CASTは100社余りの日系企業に協力し、
これら企業の中国市場進出をサポートしたが、過去2年間で10数社の日本企業の中国からの撤退もサポートしている。
前川晃広執行役員によると、中国が世界第2の経済国となり、外国企業向けの優遇税制を徐々に廃止している中、外資企業は生き残りをかけ、激しい競争を余儀なくされている。
だが日本企業は撤退しようとする場合、多くの問題、特に労働者の問題を処理しなければならない現実に気づいている。
日系企業が地方の労働当局にリストラ計画を提出すれば、それはすぐ全労働者まで広がり、騒乱を招く場合もある。
同執行役員によると、地方政府との付き合いは日系企業の難題となっている。企業を閉鎖するには、地方政府の認可を受ける必要があるからだ。
地方政府は税収減と失業を懸念する。地方政府の協力を得られない中で、撤退の手続きを踏むのは難しく、企業はそれに向け、高いコストを負担せざるを得ない。
「中国政府は外資誘致が得意だが、外資撤退の扱いには経験が乏しい。中国企業と合弁を行った日系企業が協力関係を解約するのは難しい」と前川氏は語る。
「日本企業の多くはいつ中国から撤退するかという問題を考えたことはなかった。従って、事業契約約款ではこの点をはっきり記述していない。
もし、中国の提携先が合弁企業閉鎖の提案を受け入れなければ、日系企業の撤退には長い時間を要する」という。
中国に進出した企業「撤退したくても撤退できない!」
閲覧数 : 752
JA
255
Member_52624
1,625,854 / 2,811,753
翻訳を見る
중국에 진출한 기업 「철퇴하고 싶어도 철퇴할 수 없다!」
Market Watch의 정보에 의하면, 중일 영토 문제가 발생한 2012년 9월 이후, 중국의 일본계 기업은 반일 감정의 높아져, 인건비의 상승, 파업 다발에 직면하고 있다.
일본계 기업의 상당수는 중국으로부터 철퇴할 의향을 나타내고 있지만, 철퇴는 진출 이상으로 어렵다.신랑재 불경이 전했다.
많은 일본계 기업은 중국으로부터의 철퇴를 시야에 넣고 있다.중국의 일본계 기업을 향해 서비스를 제공하는 CAST Consulting의 마에카와 아키라광집행 임원은,
「일본 기업은 중국에 진출하면, 얼마나 철퇴할까를 생각해 두어야 한다」라고 지적했다.과거 10년간, CAST는 100사 남짓의 일본계 기업에 협력해,
이것들 기업의 중국 시장 진출을 서포트했지만, 과거 2년간에 10여 회사의 일본 기업의 중국으로부터의 철퇴도 서포트하고 있다.
마에카와 아키라광집행 임원에 의하면, 중국이 세계 제 2의 경제국이 되어, 외국 기업 전용의 우대 세제를 서서히 폐지하고 있는 중, 외자 기업은 생존을 걸어 격렬한 경쟁을 피할 수 없게 되어 있다.
하지만 일본 기업은 철퇴하려고 하는 경우, 많은 문제, 특히 노동자의 문제를 처리해야 하는 현실을 눈치채고 있다.
일본계 기업이 지방의 노동 당국에 정리해고 계획을 제출하면, 그것은 곧 전노동자까지 퍼져, 소란을 부르는 경우도 있다.
동집행 임원에 의하면, 지방 정부와의 교제는 일본계 기업의 난제가 되고 있다.기업을 폐쇄하려면 , 지방 정부의 인가를 받을 필요가 있기 때문이다.
지방 정부는 세수입감과 실업을 염려한다.지방 정부의 협력을 얻을 수 없는 가운데 , 철퇴의 수속을 밟는 것은 어렵고, 기업은 거기에 향해 비싼 코스트를 부담 하지 않을 수 없다.
「중국 정부는 외자 유치가 자신있지만, 외자 철퇴의 취급에는 경험이 부족하다.중국 기업과 합작을 실시한 일본계 기업이 협력 관계를 해약하는 것은 어려운」와 마에카와씨는 말한다.
「일본 기업의 상당수는 언제 중국으로부터 철퇴하는가 하는 문제를 생각했던 적은 없었다.따라서, 사업 계약 약관에서는 이 점을 분명히 기술하고 있지 않다.
만약, 중국의 제휴처가 합작 기업 폐쇄의 제안을 받아 들이지 않으면, 일본계 기업의 철퇴에는 긴 시간을 필요로 하는」라고 한다.
일본계 기업의 상당수는 중국으로부터 철퇴할 의향을 나타내고 있지만, 철퇴는 진출 이상으로 어렵다.신랑재 불경이 전했다.
많은 일본계 기업은 중국으로부터의 철퇴를 시야에 넣고 있다.중국의 일본계 기업을 향해 서비스를 제공하는 CAST Consulting의 마에카와 아키라광집행 임원은,
「일본 기업은 중국에 진출하면, 얼마나 철퇴할까를 생각해 두어야 한다」라고 지적했다.과거 10년간, CAST는 100사 남짓의 일본계 기업에 협력해,
이것들 기업의 중국 시장 진출을 서포트했지만, 과거 2년간에 10여 회사의 일본 기업의 중국으로부터의 철퇴도 서포트하고 있다.
마에카와 아키라광집행 임원에 의하면, 중국이 세계 제 2의 경제국이 되어, 외국 기업 전용의 우대 세제를 서서히 폐지하고 있는 중, 외자 기업은 생존을 걸어 격렬한 경쟁을 피할 수 없게 되어 있다.
하지만 일본 기업은 철퇴하려고 하는 경우, 많은 문제, 특히 노동자의 문제를 처리해야 하는 현실을 눈치채고 있다.
일본계 기업이 지방의 노동 당국에 정리해고 계획을 제출하면, 그것은 곧 전노동자까지 퍼져, 소란을 부르는 경우도 있다.
동집행 임원에 의하면, 지방 정부와의 교제는 일본계 기업의 난제가 되고 있다.기업을 폐쇄하려면 , 지방 정부의 인가를 받을 필요가 있기 때문이다.
지방 정부는 세수입감과 실업을 염려한다.지방 정부의 협력을 얻을 수 없는 가운데 , 철퇴의 수속을 밟는 것은 어렵고, 기업은 거기에 향해 비싼 코스트를 부담 하지 않을 수 없다.
「중국 정부는 외자 유치가 자신있지만, 외자 철퇴의 취급에는 경험이 부족하다.중국 기업과 합작을 실시한 일본계 기업이 협력 관계를 해약하는 것은 어려운」와 마에카와씨는 말한다.
「일본 기업의 상당수는 언제 중국으로부터 철퇴하는가 하는 문제를 생각했던 적은 없었다.따라서, 사업 계약 약관에서는 이 점을 분명히 기술하고 있지 않다.
만약, 중국의 제휴처가 합작 기업 폐쇄의 제안을 받아 들이지 않으면, 일본계 기업의 철퇴에는 긴 시간을 필요로 하는」라고 한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )