メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【朝鮮日報】日本の参議院選挙、自民党連立政権が71議席確保

閲覧数 : 349
JA 255 yoogwansoon 1,624,149 / 2,811,753

入力:2013.07.21 20:29


安倍晋三首相の中間評価の性格である21日、日本の参議院選挙で連立与党である自民党と公明党の圧勝が有力視されています。


21日午後8時ごろ、集計された出口調査によると、自民党は選挙区で44議席、比例代表で17席、公明党は選挙区で4議席、比例代表で6議席を獲得すると予測された。


これにより、政権連立は過半数に必要な63議席を大きく上回る71席達成が確実となった。今回の出口調査は、NHKが全国の約1700カ所の投票所で投票を終えた有権者約19万7000人を対象に実施した。 


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/21/2013072101640.html

翻訳を見る

【조선일보】일본의 참의원 선거, 자민당 연립 정권이 71 의석 확보


입력:2013.07.21 20:29


아베 신조 수상의 중간 평가의 성격인 21일, 일본의 참의원 선거로 연립 여당인 자민당과 공명당의 압승이 유력시 되고 있습니다.


21일 오후 8시경, 집계된 출구 조사에 의하면, 자민당은 선거구에서 44 의석, 비례 대표로 17석, 공명당은 선거구에서 4 의석, 비례 대표로 6 의석을 획득한다고 예측되었다.


이것에 의해, 정권 연립은 과반수에 필요한 63 의석을 크게 웃도는 71석 달성이 확실이 되었다.이번 출구 조사는, NHK가 전국의 약 1700개소의 투표소에서 투표를 끝낸 유권자 약 19만 7000명을 대상으로 실시했다. 


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/21/2013072101640.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,624,149 / 2,811,753

  1. 1624141 私は良心的な世界人です. 4
    閲覧数 : 148
    KO 0 Member_97739
  2. 1624142 韓国人に大人気の朝鮮料理 1
    閲覧数 : 159
    JA 170 20008
  3. 1624143 良心的な日本人を自称＝在日韓国人
    閲覧数 : 182
    JA 220 sensenfukoku04
  4. 1624144 ねぎ納豆くん 11
    閲覧数 : 200
    JA 255 greenwell
  5. 1624145 山口、丸川、吉良、山本の4氏が当確 2
    閲覧数 : 266
    JA 255 ねふ子
  6. 1624146 中国に領海をとられる韓国 11
    閲覧数 : 807
    JA 255 pinknohat
  7. 1624147 コスモポリタンなら答えられる質問
    閲覧数 : 119
    JA 255 WHITEGLINT02
  8. 1624148 赤IDへ：コスモモリタンなんか、放置しておけ 1
    閲覧数 : 141
    JA 255 koajisai
  9. 1624149 閲覧中 【朝鮮日報】日本の参議院選挙、自民党連立政権が71議席確保 1
    閲覧数 : 349
    JA 255 yoogwansoon
  10. 1624150 ＮＨＫ山本太郎を当確と報道。 6
    閲覧数 : 478
    JA 255 otameshi
  11. 1624151 【自民大勝】ａｂｅ厨の姐さんへ一言
    閲覧数 : 170
    JA 0 ざんざんざんくろう
  12. 1624152 【速報】太郎当確 9
    閲覧数 : 421
    JA 240 pantera
  13. 1624153 マンガでわかる日本の今の状況　２　 2
    閲覧数 : 431
    JA 255 pinknohat
  14. 1624154 強い日本 4
    閲覧数 : 88
    JA 255 Member_52549
  15. 1624155 コスモポリタンなら答えられる質問
    閲覧数 : 114
    JA 255 ♂enjapan♀
  16. 1624156 マンガでわかる日本の今の状況　１　
    閲覧数 : 346
    JA 255 pinknohat
  17. 1624157 強い日本 3
    閲覧数 : 123
    JA 255 Member_52549
  18. 1624158 韓国の公衆トイレの石鹸 6
    閲覧数 : 332
    JA 170 20008
  19. 1624159 o2b=東南アジア係 11
    閲覧数 : 231
    KO 255 frenulum
  20. 1624160 コスモポリタンは、在日韓国人 8
    閲覧数 : 266
    JA 220 sensenfukoku04