メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

徳之島沖にレアメタル鉱床?

閲覧数 : 592
JA 255 千鳥足 1,590,806 / 2,811,753

 

徳之島沖にレアメタル鉱床?

熱水・ガス噴出確認

  • 携帯に送る
  • ヘルプ
無人潜水艇のカメラで撮影した熱水噴出孔付近の様子。シンカイヒバリガイが確認された(産業技術総合研究所提供)

 産業技術総合研究所(茨城県つくば市)は9日、鹿児島県徳之島の西約70キロ・メートルの海底に新たな火山活動域を発見し、熱水やガスの噴出を確認したと発表した。

 レアメタル(希少金属)を含む鉱床が存在する可能性もあり、採取試料の分析を進めている。

 同研究所の荒井晃作研究グループ長らは今年7月20~30日、石油天然ガス・金属鉱物資源機構(JOGMEC)の調査船「白嶺」で徳之島周辺の音波探査を実施。直径約500メートルの火口状の地形を発見した。

 無人潜水艇のカメラを使って観察したところ、火口の中や周囲の複数の噴出孔から熱水がゆらゆらと立ち上がる様子や、シンカイヒバリガイなどの噴出孔特有の生物が確認できた。

(2013年9月10日17時31分  読売新聞)          
翻訳を見る

토쿠노시마바다에 레어 메탈 광상?

 

토쿠노시마바다에 레어 메탈 광상?

열수·가스 분출 확인

  • 휴대폰에
  • 헬프
무인 잠수정의 카메라로 촬영한 열수 분출구멍 부근의 모습.신카이히바리가이가 확인되었다(산업기술 종합 연구소 제공)

 산업기술 종합 연구소(이바라키현 츠쿠바시)는 9일, 카고시마현 토쿠노시마의 서 약 70킬로·미터의 해저에 새로운 화산활동역을 발견해, 열수나 가스의 분출을 확인했다고 발표했다.

 레어 메탈(희소금속)을 포함한 광상이 존재할 가능성도 있어, 채취 시료의 분석을 진행시키고 있다.

 동연구소의 아라이 아키라작 연구 그룹장등은 금년 7월 20~30일, 석유 천연가스·금속광물 자원 기구(JOGMEC)의 조사선 「흰 봉우리」로 토쿠노시마 주변의 음파 탐사를 실시.직경 약 500미터의 화구장의 지형을 발견했다.

 무인 잠수정의 카메라를 사용해 관찰했는데, 화구안이나 주위의 복수의 분출구멍으로부터 열수가 하늘하늘 일어서는 모습이나, 신카이히바리가이등의 분출구멍 특유의 생물이 확인할 수 있었다.

(2013년 9월 10일 17시 31분   요미우리 신문)          

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,590,806 / 2,811,753

  1. KO 255 yoshiki01
  2. 1590802 haruki1984 24
    閲覧数 : 735
    JA 0 Member_53441
  3. KO 0 Member_65553
  4. 閲覧数 : 444
    JA 0 benbenjp
  5. JA 0 watapu
  6. 閲覧数 : 592
    JA 255 千鳥足
  7. KO 255 rna123455
  8. JA 255 HARUKI
  9. JA 250 coffee5
  10. JA 0 benbenjp
  11. 閲覧数 : 236
    JA 0 yajisei
  12. JA 255 kim1957
  13. JA 255 pinknohat
  14. JA 255 yukkurik
  15. 閲覧数 : 1,588
    JA 255 vd00bv
  16. 閲覧数 : 1,635
    JA 255 toyoki
  17. JA 0 nanumbitch
  18. KO 255 domain
  19. JA 255 Member_50655
  20. JA 255 千鳥足