独島艦、4月にも事故…発電機4台全部故障
[アンカー]
起動中に火災が発生したアジア最大上陸艦である独島艦の発電機は去る4月にも2台が浸水しながら故障した事実が一歩遅れて確認されました。
今回火災まで重なりながら発電機4台が全部稼動が中断される史上初の仕事が起きたが、故障修理に入った独島艦は当分自分の役割をできなくなりました。
キム・ムンギョン記者が単独報道します。
[記者]
発電機火災で修理に入った独島艦事故(思考)は今回が初めてではありませんでした。
独島艦に設置された発電機は全4台.
去る4月にはこの4台の中で2台が水にけりながら作動が止まりました。
独島艦の発電機が浸水した理由はあきれるようにも人材(人災)に近かったです。
一種の水タンクであるバラスト タンクに海水を満たして船体均衡を合わせるきっ水作業をして突然発電機内に水が怒涛のように流れ込んだということです。
海軍は自らの修理をして不如意だから水に浸った発電機2台を最初から引き離して地上(紙上)に移して修理しています。
軍関係者は"配意最も重要な部分に海水が流入する残念であきれたことが起きた"と話しました。
軍当局は当時事故(思考)に対する責任を問うて担当者に対する懲戒措置まで終わらせたと分かりました。
海軍は残った発電機2台で来る15日仁川(インチョン)上陸作戦行事に出たが結局これさえもウォン・インモを火災と浸水で故障してしまいました。
このように発電機4台がひきつづき故障しながら満4千トン急規模で与えた航空母艦、アジア最大上陸艦だと呼ばれた独島艦は行き来も出来ない身分になったまま咳止め港で曳航されています。
http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201309120502443857
平常運転w
独島艦の発電機は4台…全部故障w
閲覧数 : 1,457
JA
255
f671
1,589,496 / 2,811,753
翻訳を見る
독도함의 발전기는 4대…전부 고장 w
독도함, 4월에도 사고…발전기 4대 전부 고장
[엥커]
기동중에 화재가 발생한 아시아 최대 상륙함인 독도함의 발전기는 지난 4월에도2대가 침수하면서 고장한 사실이 한 걸음 늦어 확인되었습니다.
이번 화재까지 겹치면서 발전기 4대가 전부 가동이 중단되는 사상최초의 일이 일어났지만, 고장 수리에 들어간 독도함은 당분간 자신의 역할을 할 수 없게 되었습니다.
김・문골 기자가 단독 보도합니다.
[기자]
발전기 화재로 수리에 들어간 독도함사고(사고)는 이번이 처음이 아니었습니다.
독도함에 설치된 발전기는 전4대.
지난 4월에는 이 4대 중(안)에서 2대가 물에 차면서 작동이 멈추었습니다.
독도함의 발전기가침수한 이유는 질리도록(듯이)도 인재(인재)에게 가까웠습니다.
일종의 물탱크인 베레스티탱크에 해수를 채워 선체 균형을 맞추는 나무수 작업을 해돌연 발전기내에 물이 노도와 같이 흘러들었다라고 하는 것입니다.
해군은 스스로의 수리를 해 여의치 않기 때문에 물에 잠긴 발전기 2대를 최초부터 갈라 놓고 지상(종이 위)으로 옮겨 수리하고 있습니다.
군관계자는"배려 가장 중요한 부분에 해수가 유입하는 유감이고 질렸던 것이 일어났다"라고 이야기했습니다.
군당국은 당시 사고(사고)에 대할 책임을 묻는이라고 담당자에 대한 징계 조치까지 끝냈다고 알았습니다.
해군은 남은 발전기 2대로 오는 15일 인천(인천) 상륙 작전 행사에 나왔지만 결국 이것마저도원・인모를 화재와 침수로 고장나 버렸습니다.
이와 같이 발전기 4대가 계속해 고장나면서 만 4천 톤급규모로 준 항공모함, 아시아 최대 상륙함이라고 불린 독도함은 왕래도 할 수 없는 신분이 된 채로 기침을 멈추는항에서 예항 되고 있습니다.
http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201309120502443857
평상 운전 w
[엥커]
기동중에 화재가 발생한 아시아 최대 상륙함인 독도함의 발전기는 지난 4월에도2대가 침수하면서 고장한 사실이 한 걸음 늦어 확인되었습니다.
이번 화재까지 겹치면서 발전기 4대가 전부 가동이 중단되는 사상최초의 일이 일어났지만, 고장 수리에 들어간 독도함은 당분간 자신의 역할을 할 수 없게 되었습니다.
김・문골 기자가 단독 보도합니다.
[기자]
발전기 화재로 수리에 들어간 독도함사고(사고)는 이번이 처음이 아니었습니다.
독도함에 설치된 발전기는 전4대.
지난 4월에는 이 4대 중(안)에서 2대가 물에 차면서 작동이 멈추었습니다.
독도함의 발전기가침수한 이유는 질리도록(듯이)도 인재(인재)에게 가까웠습니다.
일종의 물탱크인 베레스티탱크에 해수를 채워 선체 균형을 맞추는 나무수 작업을 해돌연 발전기내에 물이 노도와 같이 흘러들었다라고 하는 것입니다.
해군은 스스로의 수리를 해 여의치 않기 때문에 물에 잠긴 발전기 2대를 최초부터 갈라 놓고 지상(종이 위)으로 옮겨 수리하고 있습니다.
군관계자는"배려 가장 중요한 부분에 해수가 유입하는 유감이고 질렸던 것이 일어났다"라고 이야기했습니다.
군당국은 당시 사고(사고)에 대할 책임을 묻는이라고 담당자에 대한 징계 조치까지 끝냈다고 알았습니다.
해군은 남은 발전기 2대로 오는 15일 인천(인천) 상륙 작전 행사에 나왔지만 결국 이것마저도원・인모를 화재와 침수로 고장나 버렸습니다.
이와 같이 발전기 4대가 계속해 고장나면서 만 4천 톤급규모로 준 항공모함, 아시아 최대 상륙함이라고 불린 독도함은 왕래도 할 수 없는 신분이 된 채로 기침을 멈추는항에서 예항 되고 있습니다.
http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201309120502443857
평상 운전 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )