THE WALL STREET JOURNAL よれば狂った放射線恐怖症

JA 0 noaPAPA 1,588,115 / 2,811,753

2013-09-14 04:32

放射線は被ばく量に正比例して危険度が増すという疑わしい理論によれば、福島第1原発の廃水に放射性物質が含まれている限り、最終的に粒子が魚に付着し、さまざまな仮想的悪影響を人体に及ぼす原因になる。

　実際は、かなりの数の調査によって、発がんリスクが高まることが統計的に認知できるのは、被ばく量が100ミリシーベルに達した当たりからだと考えられている。これは、日本が震災直後に設定していた地元住民の退避基準の5倍だ。しかも、多くの退避区域の実質的被ばくリスクはその基準をはるかに下回り、自然発生のバックグラウンド放射線をわずかに上回る程度だった。

　驚くべきことに、原発事故を受けて、日本は食品からの被ばくに対する許容線量を半分の水準にまで引き下げた。放射線リスクの誇張に否定的な見解を広く訴えている英オックスフォード大学のウェード・アリソン教授（物理学）の推定によれば、その程度のわずかな放射線を含む食品を1トン食べても、CT（コンピューター断層撮影）スキャンを1度受けた程度の被ばく線量にしかならない。また、たとえ事故直後に福島第1原発から直接流れ出た汚染地下水を12ガロン（約45リットル）飲んだとしても、同じだという。

全文抜粋

http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323410304579070472363568220.html?mod=wsj_share_tweet

放射能恐怖症でみな狂ってるだとさ・・・・・

翻訳を見る

THE WALL STREET JOURNAL 따르면 미친 방사선 공포증

방사선은 피폭량에 정비례 하고 위험도가 더한다고 하는 의심스러운 이론에 의하면, 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 폐수에 방사성 물질이 포함되어 있는 한, 최종적으로 입자가 물고기에 부착해, 다양한 가상적 악영향을 인체에 미치는 원인이 된다.

　실제는, 상당한 수의 조사에 의해서, 발암 리스크가 높아지는 것이 통계적으로 인지할 수 있는 것은, 피폭량이 100밀리 시벨에 이른 당 에서라고 하면 생각되고 있다.이것은, 일본이 지진 재해 직후로 설정해 있던 현지 주민의 퇴피 기준의 5배다.게다가, 많은 퇴피 구역의 실질적 피폭 리스크는 그 기준을 아득하게 밑돌아, 자연발생의 백그라운드 방사선을 조금 웃도는 정도였다.

　놀랄 만한 일로, 원자력 발전 사고를 받고, 일본은 식품으로부터의 피폭에 대한 허용 선량을 반의 수준에까지 인하했다.방사선 리스크의 과장에 부정적인 견해를 넓게 호소하고 있는 영옥스포드 대학의 웨드·개미 손 교수(물리학)의 추정에 의하면, 그 정도의 몇 안 되는 방사선을 포함한 식품을 1톤 먹어도, CT(컴퓨터 단층촬영) 스캔을 1도 받은 정도의 피폭 선량 밖에 되지 않는다.또, 비록 사고 직후에 후쿠시마 제 1 원자력 발전으로부터 직접 흘러나온 오염 지하수를 12 갤런( 약 45리터) 마셨다고 해도, 같다고 한다.

전문 발췌

http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323410304579070472363568220.html?mod=wsj_share_tweet

방사능 공포증으로 모두 미치고 있는이라면·····

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

THE WALL STREET JOURNAL よれば狂った放射線恐怖症

THE WALL STREET JOURNAL 따르면 미친 방사선 공포증

投稿一覧