メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮通信使は朝貢のためにやってきました。

閲覧数 : 469
JA 255 ドンガバ 1,586,618 / 2,811,753

朝鮮通信使は朝貢のためにやってきました。

徳川将軍の即位の時にお祝いを述べるためにやって来たのです。あくまでも属国の扱いでした。その証拠にもし対等の立場なら必ず返礼のために朝鮮に訪問するはずですがそんな事はありませんでした。

また本当の貴い使者ならば天皇陛下に謁見を許されるはずですがそれも許されませんでした。

将軍謁見のために江戸城に入る時も正門から入ることは許されず、裏門から入場しました。

 

裏門から入る朝鮮通信使です。

翻訳を見る

조선 통신사는 조공을 위해서 왔습니다.

조선 통신사는 조공을 위해서 왔습니다.

토쿠가와 장군의 즉위때에 축하를 말하기 위해서 왔습니다.어디까지나 속국의 취급이었습니다.그 증거에도 해 대등의 입장이라면 반드시 답례를 위해서 조선에 방문할 것입니다만 그런 일은 없었습니다.

또 진짜고귀한 사자라면 일본왕에게 알현이 용서될 것입니다만 그것도 용서되지 않았습니다.

장군 알현을 위해서 에도 죠에 들어올 때도 정문으로부터 들어가는 것은 용서되지 않고, 뒷문에서 입장했습니다.

 

뒷문으로부터 들어가는 조선 통신사입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,586,618 / 2,811,753

  1. JA 220 sensenfukoku04
  2. 閲覧数 : 581
    JA 255 eroGG
  3. JA 0 benbenjp
  4. KO 255 Member_63963
  5. KO 255 Member_63873
  6. JA 255 japmonkeysmell
  7. 閲覧数 : 239
    JA 255 Member_63760
  8. KO 255 yoshiki01
  9. JA 255 Member_51814
  10. KO 255 Member_63963
  11. JA 255 peacebridge
  12. 閲覧数 : 285
    KO 255 yoshiki01
  13. JA 255 uenomu2
  14. JA 255 uenomu2
  15. JA 0 benbenjp
  16. JA 255 yukkurik
  17. JA 0 Member_53368
  18. JA 255 ドンガバ
  19. JA 0 韓国ものまね猿
  20. KO 255 Member_63873