KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ソウル聯合ニュース】
韓国と北朝鮮の経済協力事業の開城工業団地がきょう１６日、
入居企業の試運転を皮切りに再稼動に入る。
４月に操業が停止されてから１６６日ぶり。
望遠鏡で見た開城団地＝（聯合ニュース）
入居企業１２３社のうち、５０～６０％の企業が操業再開に着手すると予想される。
この日は韓国側関係者８２０人が開城団地を訪問する。
そのうち、３７７人は韓国に戻る予定で残り４００人余りは同団地に滞在するとみられる。
北朝鮮労働者の多くも正常出勤して仕事に入る。
一方、操業再開とは別途に南北当局は同日午前１０時から３回目の共同委員会を開き、
出入り・滞在に関する合意を図る。
南北共同委の韓国側委員長を務める統一部の金基雄（キム・ギウン）南北協力地区支援団長は開城団地に出発する前に、
「きょうから操業再開に入るが開城団地が国際競争力のある工業団地になるためには解決すべき課題も多い。
共同委がこれらの問題を一つずつ解決していけるよう、一生懸命に努力する」と意気込みを語った。
頑張ってくださいｗ
【서울 연합 뉴스 】
한국과 북한의 경제협력 사업의 개성 공업단지 그림의 경지 16일,
입주 기업의 시운전을 시작으로재가동에 들어간다.
4월에 조업이 정지되고 나서 166일만.
망원경으로 본 개성 단지=(연합 뉴스)
입주 기업 123사 가운데, 50 ～60％의 기업이 조업 재개에 착수할 것으로 예상된다.
이 날은 한국측 관계자 820명이 개성 단지를 방문한다.
그 중에서 377명은 한국으로 돌아올 예정으로 남아 400명남짓은 동단지에 체재한다고 보여진다.
북한 노동자가 많지도 정상 출근하고 일에 생긴다.
한편, 조업 재개와는 별도로 남북 당국은 동일 오전 10시부터 3번째의 공동 위원회를 열어,
출입・체재에 관한 합의를 도모한다.
남북 공동위의 한국측 위원장을 맡는 통일부의 김 모토이 수컷(김・기운) 남북 협력 지구 지원 단장은 개성 단지에 출발하기 전에,
「오늘부터 조업 재개에 들어가지만 개성 단지가 국제 경쟁력이 있는 공업단지가 되기 위해서는 해결해야 할 과제도 많다.
공동위가 이러한 문제를 한개씩 해결해 나갈 수 있도록, 열심히 노력하는」와 자세를 말했다.
노력해 주세요 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )1,586,613 / 2,811,753
