メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓流ドラマ、番組史上最高視聴率を記録!!w

閲覧数 : 656
JA 10 keraman 1,586,008 / 2,811,753


Kstyle
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1978036&categoryCode=DR

「その冬、風が吹く」日本で番組史上最高視聴率を記録
第2の「冬のソナタ」となるか
2013年09月16日


俳優チョ・インソンと女優ソン・ヘギョの主演ドラマ「その冬、風が吹く」(脚本:ノ・ヒギョン、演出:キム・ギュテ)が日本のテレビ業界の“台風"に急浮上した。

8月28日よりTBSで放送された「その冬、風が吹く」は視聴率3.7%でスタートし、着実に視聴率が上昇している。そんな中、9月13日には日本での放送開始後、


自己最高視聴率である 4.3% を記録する成果を挙げた。


日本の地上波テレビで放送された韓国ドラマが

4%以上の視聴率を記録したのは2年ぶり
のことだ。

「その冬、風が吹く」が弱まっていた韓流の勢いを生き返らせたと言っても過言ではない。

「その冬、風が吹く」の海外事業を担当しているゴールデンサムピクチャーズのイ・ジスチーム長は「日本で韓流の勢いが弱まっている状況で挙げた成果なので、より意味がある。過去1話当たり20万ドル近くになっていた韓国ドラマの版権は最近10万ドルにも及んでいない」とし「このような状況の中で『その冬、風が吹く』が日本の地上波テレビで放送され、4%以上の視聴率を記録したのは韓流の勢いが増していた時期の7~8%の視聴率に匹敵する成果だ」と評価した。

放送終了を控えている「その冬、風が吹く」は早くから再放送が検討されていた。11月末に予定されている「その冬、風が吹く」の日本プロモーションに合わせて再放送をスタートする予定だ。

イ・ジスチーム長は「ドラマ『冬のソナタ』も当初人気を博した後、何回も再放送されるうちに人気が急上昇した。『その冬、風が吹く』がそのような流れになっている」とし「韓流が始まって10周年となったが、『その冬、風が吹く』が第2の『冬のソナタ』になりつつある」と付け加えた。

「その冬、風が吹く」の主人公であるチョ・インソン、ソン・ヘギョ、キム・ボム、A Pinkのチョン・ウンジに対する日本国内の関心も熱い。6月の放送を控え、東京渋谷の会場で約2000人のファンと出会ってプロモーションを行ったためだ。放送が開始された後、主演俳優に関する日本ファンの関心も高まり、新韓流スターの誕生も見えてきた。

9月2日に発売された「その冬、風が吹く」の監督版DVDも購入者から好評が続いている。


視聴率4%以上は2年ぶり


価格は半額以下


最高視聴率4.3%で、第2の『冬のソナタ』



大人気の韓流ドラマって、

誰が見ていたんですか?wwww






翻訳を見る

한류드라마, 프로그램 사상 최고 시청률을 기록!!w


Kstyle
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1978036&categoryCode=DR

「그 겨울, 바람이 분다」일본에서 프로그램 사상 최고 시청률을 기록
제2의 「 겨울의 소나타」가 될까
2013년 09월 16일


배우 조·인 손과 여배우 손·헤교의 주연 드라마 「그 겨울, 바람이 분다」(각본:노·히골, 연출:김·규테)이일본의 텔레비젼 업계의“태풍"에 급부상했다.

8월 28일부터 TBS로 방송된 「그 겨울, 바람이 분다」는 시청률 3.7%로 스타트 해, 착실하게 시청률이 상승하고 있다.그런 가운데, 9월 13일에는 일본에서의 방송 개시 후,


자기 최고 시청률이다 4.3% 를 기록하는 성과를 올렸다.


일본의 지상파 TV로 방송된한국 드라마가

4%이상의 시청률을 기록한 것은2년만
다.

「그 겨울, 바람이 분다」가 약해지고 있던 한류의 기세를 소생하게 했다고 해도 과언은 아니다.

「그 겨울, 바람이 분다」의 해외 사업을 담당하고 있는 골든 샘 픽처의 이·지스팀장은 「일본에서 한류의 기세가 약해지고 있는 상황으로 든 성과이므로, 보다 의미가 있다.과거 1화 당20만 달러 가깝게가 되어 있던 한국 드라마의 판권은 최근10만 달러에도 미치지 않았다」라고 해 「이러한 상황속에서 「그 겨울, 바람이 분다」가 일본의 지상파 TV로 방송되어4%이상의 시청률을 기록한 것은 한류의 기세가 더하고 있었던 시기의7~8%의 시청률에 필적하는 성과다」라고 평가했다.

방송 종료를 앞에 두고 있는 「그 겨울, 바람이 분다」는 일찍부터 재방송이 검토되고 있었다.11월말로 예정되고 있는 「그 겨울, 바람이 분다」의 일본 프로모션에 맞추어 재방송을 스타트 할 예정이다.

이·지스팀장은 「드라마 「 겨울의 소나타」도 당초 인기를 얻은 후, 몇번이나 재방송 될 때에 인기가 급상승했다.「그 겨울, 바람이 분다」가 그러한 흐름이 되어 있다」라고 해 「한류가 시작되어 10주년이 되었지만,「그 겨울, 바람이 분다」가제2의 「 겨울의 소나타」가 되고 있다」라고 덧붙였다.

「그 겨울, 바람이 분다」의 주인공인 조·인 손, 손·헤교, 김·폭탄, A Pink의 정·운지에 대한 일본내의 관심도 뜨겁다.6월의 방송을 앞에 두고, 도쿄 시부야의 회장에서 약 2000명 팬과 만나고 프로모션을 실시했기 때문이다.방송이 개시된 후, 주연 배우에 관한 일본 팬의 관심도 높아져, 신한류스타의 탄생도 보여 왔다.

9월 2일에 발매된 「그 겨울, 바람이 분다」의 감독판 DVD도 구입자로부터 호평이 계속 되고 있다.


시청률4%이상은2년만


가격은반액 이하


최고 시청률4.3%로, 제2의 「 겨울의 소나타」



대인기의 한류드라마는,

누가 보고 있었습니까?wwww






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,586,008 / 2,811,753

  1. KO 255 fkajff
  2. JA 255 黄禹錫
  3. JA 0 benbenjp
  4. JA 255 HARUKI
  5. KO 255 fkajff
  6. JA 0 benbenjp
  7. KO 255 fkajff
  8. JA 10 keraman
  9. 閲覧数 : 261
    JA 255 Member_63760
  10. KO 255 fkajff
  11. JA 0 masamasa123
  12. KO 255 fkajff
  13. KO 255 fkajff
  14. JA 0 benbenjp
  15. KO 255 fkajff
  16. JA 255 aooyaji
  17. KO 255 fkajff