メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

離散家族再会の延期「責任は韓国側」 北が主張

閲覧数 : 143
JA 255 uenomu2 1,582,623 / 2,811,753

離散家族再会の延期「責任は韓国側」 北が主張


2013.9.22 16:22

 北朝鮮の対韓国窓口機関、祖国平和統一委員会の書記局は22日、


約3年ぶりに25日開始予定だった南北離散家族再会が延期されたことについて


「責任は全面的に南朝鮮(韓国)側にある」と訴え、自国の一方的な措置が正当だったと主張した。


朝鮮中央通信が伝えた。


 北朝鮮側は21日、延期を発表。


韓国政府は即日「人道に反する行為だ」と批判した。


同書記局は、韓国側の反応について「責任を回避し、われわれへの反感をあおろうとする反民族的企てだ」と反発。


南北関係の前途は「南朝鮮当局の態度にかかっている」と強調した。


 北朝鮮側は、韓国の朴槿恵政権が最近の南北融和を政権の「成果」とし、


「われわれの善意を愚弄した」ことなどを、離散家族再会延期の理由に挙げている。(共同)





なんかあったん?


仲良くなって、開城工団稼働してんのにw


面白い民族ですねw



翻訳を見る

이산 가족 재회의 연기 「책임은 한국측」북이 주장

이산 가족 재회의 연기「책임은 한국측 」 북쪽이 주장


2013.9.22 16:22

 북한의 대한국 창구 기관, 조국 평화 통일 위원회의 서기국은 22일,


약 3년만에 25 일개시예정이었던 남북 이산 가족 재회가 연기되었던 것에 대해


「책임은 전면적으로 남조선(한국) 측에 있는」라고 호소해 자국의 일방적인 조치가 정당했다고 주장했다.


조선 중앙 통신이 전했다.


 북한측은 21일, 연기를 발표.


한국 정부는 당일「인도에 반하는 행위다」라고 비판했다.


동서기국은, 한국측의 반응에 대해「책임을 회피해, 우리에게의 반감을 부추기려고 하는 반민족적 기획이다」와 반발.


남북 관계의 전도는「남조선당국의 태도에 걸려 있는」라고 강조했다.


 북한측은, 한국의 박근혜정권이 최근의 남북 융화를 정권의「성과」로 해,


「우리의 선의를 우롱 한」일등을, 이산 가족 재회 연기의 이유에 들고 있다.(공동)





어쩐지 있던?


사이가 좋아지고, 개성 공단 가동하고 있어 w


재미있는 민족이군요 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,582,623 / 2,811,753

  1. JA 0 zainichisan
  2. KO 255 sbtm
  3. JA 255 uenomu2
  4. 閲覧数 : 309
    JA 255 蒼影
  5. KO 255 bojagi
  6. JA 0 zainichisan
  7. JA 60 hihihi
  8. JA 0 hyoutan1
  9. 閲覧数 : 561
    JA 255 蒼影
  10. KO 255 Member_50903
  11. JA 0 zainichisan
  12. JA 255 nethome
  13. JA 255 kikani
  14. 閲覧数 : 135
    KO 255 sbtm
  15. JA 255 kikani
  16. JA 255 JAPAV3
  17. KO 255 bojagi
  18. 閲覧数 : 211
    JA 170 まついみお425
  19. JA 0 zainichisan