メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は日本なんかに関心ないのに

閲覧数 : 268
JA 255 falljap 1,580,280 / 2,811,753
韓日両国新政府がはじまって二番目外交長官会談が来る 27日夜明け(韓国時間) アメリカニューヨークで開かれる.

韓日関係慶色局面が長期化する状況で今度会談が韓日関係改善のきっかけになることができるか注目される.

UN総会参加車ニューヨークを訪問中のユンビョングセ外交部長官は 27日夜明け 3時 30分頃長いフミオ日本外務相と約 30分間会談を持つ予定だ.

日本側の力強い要請で成り立ったことと知られた会談では最近までごつごつした感じな関係がつながっている流れで両国関係改善必要性に対する意見が行き交うように見える. 

最近まで韓日首脳会談開催を要請して来た 日本は今度会談でも首脳会談必要性を言及することと予想になる.

我が政府も韓日間経済部分と北朝鮮核問題共助など安保分野での協力必要性側面から両国の間首脳会談必要性自体に対しては共感している.

外交部内では政権超から異例的に願った状態が持続していることに対する憂慮感が徐徐に大きくなっている気流も読ませる.

ただ日本政府と政治権人士が日本軍軍隊慰安婦問題と 2次世界大戦関してうちの国民情緒を大きく逆う発言を続いて来て関係改善の糸巻きを解くことができない.

特に日本政府が最近平和憲法改訂を通じる集団的自衛権獲得動きを可視化している点も私たちの対日(対日) 外交をもっと控え目にさせている.

のため去る 7月アセアン除役安保フォーラム(ARF) きっかけでブルネイで両国外交長官が会ってから3ヶ月でぶりに二番目会談が開かれるが, 画期的な起爆剤が今度会談から出やすくないとの見込みが多い.

一方両国外交長官会談直後続けるAbe信條日本総理のUN総会基調発言も関心だ.

Abe総理は基調発言で展示性暴行被害者支援基金を出エンするという計画を明らかにすることと知られた一方, ユン長官はその翌日に予定された基調発言で日本軍慰安婦問題を言及するように見えて慰安婦問題と係わった両国の間外交戦が起る可能性もある.http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=421&aid=0000479271
日本側の力強い要請
日本側の力強い要請
日本側の力強い要請
日本側の力強い要請
日本側の力強い要請
日本側の力強い要請
翻訳を見る

한국은 일본따위에 관심없는데

한일 양국 새 정부 들어 두번째 외교장관회담이 오는 27일 새벽(한국시간) 미국 뉴욕에서 열린다.

한일관계 경색 국면이 장기화하는 상황에서 이번 회담이 한일관계 개선의 계기가 될 수 있을지 주목된다.

유엔 총회 참석 차 뉴욕을 방문 중인 윤병세 외교부 장관은 27일 새벽 3시 30분께 기시다 후미오 일본 외무상과 약 30분간 회담을 가질 예정이다.

일본측의 강력한 요청으로 이뤄진 것으로 알려진 회담에선 최근까지 껄끄러운 관계가 이어지고 있는 흐름에서 양국관계 개선 필요성에 대한 의견이 오갈 것으로 보인다. 

최근까지 한일정상회담 개최를 요청해온 일본은 이번 회담에서도 정상회담 필요성을 언급할 것으로 예상된다.

우리 정부 역시 한일 간 경제 부분과 북핵문제 공조 등 안보분야에서의 협력 필요성 측면에서 양국 간 정상회담 필요성 자체에 대해선 공감하고 있다.

외교부 내에선 정권 초부터 이례적으로 소원한 상태가 지속되고 있는 데 대한 우려감이 점차 커지고 있는 기류도 읽힌다.

다만 일본 정부와 정치권 인사들이 일본군 군대위안부 문제와 2차세계대전 관련해 우리 국민 정서를 크게 거스르는 발언을 계속해와 관계 개선의 실타래를 풀지 못하고 있다.

특히 일본 정부가 최근 평화헌법 개정을 통한 집단적 자위권 획득 움직임을 가시화하고 있는 점도 우리의 대일(對日) 외교를 더욱 조심스럽게 만들고 있다.

때문에 지난 7월 아세안제역안보포럼(ARF) 계기로 브루나이에서 양국 외교장관이 만난 지 석달여 만에 두번째 회담이 열리지만, 획기적인 기폭제가 이번 회담에서 나오기 쉽지 않을 것이라는 전망이 많다.

한편 양국 외교장관회담 직후 이어지는 아베 신조 일본 총리의 유엔총회 기조발언도 관심이다.

아베 총리는 기조발언에서 전시 성폭력 피해자 지원기금을 출연하겠다는 계획을 밝힐 것으로 알려진 반면, 윤 장관은 그 다음날로 예정된 기조발언에서 일본군 위안부 문제를 언급할 것으로 보여 위안부 문제와 관련한 양국 간 외교전이 벌어질 가능성도 있다.http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=421&aid=0000479271
일본측의 강력한 요청
일본측의 강력한 요청
일본측의 강력한 요청
일본측의 강력한 요청
일본측의 강력한 요청
일본측의 강력한 요청

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,580,280 / 2,811,753

  1. JA 255 JAPAV3
  2. JA 0 yuuki0802
  3. JA 255 gabachook
  4. 閲覧数 : 437
    JA 255 Member_45663
  5. JA 255 indicium
  6. JA 0 benbenjp
  7. JA 150 李承晩
  8. JA 150 李承晩
  9. KO 255 maehwa
  10. 閲覧数 : 1,502
    JA 255 gabachook
  11. JA 255 vd00bv
  12. JA 190 renameman
  13. KO 255 maehwa
  14. JA 0 Member_53393
  15. 閲覧数 : 314
    KO 255 toto3579
  16. JA 0 ヒトゲノム
  17. JA 255 123buro
  18. 閲覧数 : 268
    JA 255 falljap