メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本, 反省しよう

閲覧数 : 396
JA 255 twocaps 1,549,685 / 2,811,753

日本政府代弁人であるスがヨシヒデ(菅義偉) 官房長官がパク・グンヒェ大統領の安重根義士表紙席設置言及と係わって 19日 “日本で安重根は 犯罪者”という妄言をすると韓国と中国外交部が一斉に駁して出た. 中国外交部は “安重根義士は中国でも尊敬される著名な抗日意思”と言いながら “外国人記念施設規定によって安重根義士表紙席設置関連作業を推進すること”と闡明した.

スが長官はこの日定例記者会見で “(安重根義士表紙席のさばる) 韓日関係に役に立たない. 日本はその間安重根に対して犯罪者という立場を韓国政府に明らかにして来た”と 言った. 今年 6月韓中首脳会談で朴大統領はシジンピング(習近平) 中国国家主席に “中医者が韓中両国国民が一緒に尊敬する歴史的人物な 位義挙現場であるハルビン駅に記念表紙席を設置する問題に協調してくれ”と要請した.

スが長官の発言直後ゾテヤング外交部 代弁人は “日本が当時周辺国にどんな仕事をしたのか顧みたら日本官房長官の発言はありえない”と駁した. 組代弁人は “安重根義士は 我が国の独立と東洋平和のために命をかけた方でこんな方に対して日本が犯罪者という表現を書くことはすごく残念”と言いながら “日本は歴史を 謙虚に反省して直視することをもう一度強力に促す”と明らかにした. 中国外交部フングレイ(洪磊) 代弁人は “中国と韓国は和製国株の殖民と 侵略被害者で日本は日本ミリタリズムがやらかした歴史的犯行を直視しなければならない”と明らかにした


 

翻訳を見る

일본, 반성하자

일본 정부 대변인인 스가 요시히데(菅義偉) 관방장관이 박근혜 대통령의 안중근 의사 표지석 설치 언급과 관련해 19일 “일본에서 안중근은 범죄자”라는 망언을 하자 한국과 중국 외교부가 일제히 반박하고 나섰다. 중국 외교부는 “안중근 의사는 중국에서도 존경받는 저명한 항일 의사”라며 “외국인 기념시설 규정에 따라 안중근 의사 표지석 설치 관련 작업을 추진할 것”이라고 천명했다.

스가 장관은 이날 정례 기자회견에서 “(안중근 의사 표지석 설치는) 한일 관계에 도움이 되지 않는다. 일본은 그동안 안중근에 대해 범죄자라는 입장을 한국 정부에 밝혀 왔다”고 말했다. 올해 6월 한중 정상회담에서 박 대통령은 시진핑(習近平) 중국 국가주석에게 “안 의사가 한중 양국 국민이 함께 존경하는 역사적 인물인 만큼 의거 현장인 하얼빈 역에 기념 표지석을 설치하는 문제에 협조해 달라”고 요청했다.

스가 장관의 발언 직후 조태영 외교부 대변인은 “일본이 당시 주변국에 어떤 일을 했는지 돌이켜 본다면 일본 관방장관의 발언은 있을 수 없다”고 반박했다. 조 대변인은 “안중근 의사는 우리나라의 독립과 동양 평화를 위해 목숨을 바치신 분으로 이런 분에 대해 일본이 범죄자라는 표현을 쓰는 것은 대단히 유감”이라며 “일본은 역사를 겸허하게 반성하고 직시할 것을 다시 한 번 강력히 촉구한다”고 밝혔다. 중국 외교부 훙레이(洪磊) 대변인은 “중국과 한국은 일본제국주의 식민과 침략 피해자이며 일본은 일본 군국주의가 저지른 역사적 범행을 직시해야 한다”고 밝혔다


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,549,685 / 2,811,753

  1. KO 255 aranai
  2. KO 255 GGGDragon
  3. 閲覧数 : 259
    JA 255 m9lowol
  4. 閲覧数 : 443
    JA 10 keraman
  5. 1549685 閲覧中 日本, 反省しよう 6
    閲覧数 : 396
    JA 255 twocaps
  6. JA 0 ひさご05
  7. JA 255 Member_52624
  8. 閲覧数 : 390
    JA 255 sunchan
  9. JA 0 島泥棒チョン太郎
  10. KO 160 DiabloIII
  11. KO 255 Jap1nmwarota
  12. 閲覧数 : 383
    KO 220 syh8088
  13. JA 255 Member_51814
  14. JA 255 Member_52624
  15. JA 0 benbenjp
  16. 閲覧数 : 696
    JA 150 李承晩
  17. JA 0 ひさご05
  18. 閲覧数 : 442
    JA 0 醜い朝鮮猿
  19. 閲覧数 : 375
    JA 255 jaljayo24