メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の会社員は仕事が嫌い!?7割の人が「宝くじの1等で直ちに退職」―韓国メディア

閲覧数 : 225
JA 255 日本海流 1,544,773 / 2,811,753

韓国の会社員は仕事が嫌い!?7割の人が「宝くじの1等で直ちに退職」―韓国メディア

配信日時:2013年11月29日 23時13分 2013年11月28日、韓国・中央日報によると、韓国の就職関連サイトが882人の会社員を対象に行った調査で、69.8%の人が日常的に宝くじを購入しており、平均1人当たり週に1.9枚買っているとわかった。国際在線が伝えた。


宝くじを買う会社員のうち、毎回1枚買うという人は58%で最多。宝くじのうちロトを買う人が最も多く、44%だった。当選した時のお金の使い道 では、26.9%が貯金・株式及び不動産投資と答えている。さらにローンや借金の返済と答えたのは26.5%で、16%が起業資金、8.5%が生活費の足 し、7.3%が募金や人の援助に使うと回答。このほか、6.4%がショッピングや観光に使うと答え、5.2%が海外移民の資金にすると語っている。

宝くじで1等に当選した場合、現在の仕事はどうするかとの質問には、69.4%の人が「直ちに退職」と答えている。(翻訳・編集/内山)
翻訳を見る

한국의 회사원은 일이 싫다!?7할의 사람이 「복권의 1등으로 즉시 퇴직」―한국 미디어

한국의 회사원은 일이 싫다!?7할의 사람이「복권의 1등으로 즉시 퇴직」―한국 미디어

전달 일시:2013년 11월 29일 23시 13분 2013년 11월 28일, 한국・중앙 일보에 의하면, 한국의 취직 관련 사이트가 882명의 회사원을 대상으로 간 조사에서, 69.8%의 사람이 일상적으로 복권을 구입하고 있어 평균 1 인당주에 1.9매 사고 있다고 알았다.국제 재선이 전했다.


복권을 사는 회사원 가운데, 매회 1매 산다고 하는 사람은 58%으로 최다.복권 중 복권을 사는 사람이 가장 많아, 44%였다.당선했을 때의 돈의 용도 그럼, 26.9%가 저금・주식 및 부동산 투자라고 대답하고 있다.한층 더 론이나 빚의 반제라고 대답한 것은 26.5%로, 16%이 기업 자금, 8.5%가 생활비의 다리 해, 7.3%이 모금이나 사람의 원조에 사용한다고 회답.이 외 , 6.4%가 쇼핑이나 관광에 사용한다고 대답해 5.2%가 해외 이민의 자금으로 한다고 말하고 있다.

복권으로 1등에 당선했을 경우, 현재의 일은 어떻게 할 것인가의 질문에는, 69.4%의 사람이「즉시 퇴직」라고 대답하고 있다.(번역・편집/우치야마)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,544,773 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 273
    JA 190 renameman
  2. JA 250 adslgd
  3. JA 255 falljap
  4. JA 255 greenwell
  5. 閲覧数 : 202
    JA 190 renameman
  6. KO 0 Member_65553
  7. JA 100 mxpbh
  8. JA 255 yaong_2
  9. JA 0 Member_65600
  10. 閲覧数 : 874
    JA 255 falljap
  11. JA 255 blue_blue_blue
  12. JA 0 ひさご05
  13. KO 0 Member_65553
  14. JA 255 Member_45663
  15. 閲覧数 : 239
    JA 255 HARUKI
  16. KO 255 yoshiki01
  17. 閲覧数 : 1,097
    JA 255 falljap
  18. KO 255 yoshiki01
  19. JA 255 natumikan2