メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

放尿中、女子中学生に尻押し付け無罪

閲覧数 : 412
JA 0 人ゲノム 1,544,422 / 2,811,753
路上で放尿中、女子中学生の腹に尻押し付けた30代の男無罪



ソウル南部地方裁判所第12刑事部(部長判事バクジョンテク)は近くの距離で尻を女子中学生の腹の部分に押し付けた疑いで起訴されたパク某さん(34)に無罪を宣告したと明らかにした。
朴さんは去る7月30日昼12時頃、ソウル陽川区新月洞で路上放尿、近くを通っていたA(13)を発見して尻を突き出して、腹の部分に押し付けるなどの醜行の疑いで起訴された。



裁判部は「被告人のお尻が被害者の腹の部分にぶつかった事実が認められ、被害者が13歳に過ぎない若者に、その性的自由に関する保護が重大であることを考慮しても検査が提出した証拠だけで、被告人が被害者を醜行したと認めることはできない」と明らかにした。

裁判所は
▲被告人と被害者の両方の服を着ていたお尻をさらに動かすなどの付加的な行動がなかった点▲尻を突きつけたのが1回にとどまり、尻が触れた体の部位が性的に敏感な部位ではない点
▲一般的には、相手にお尻を突きつける行為は、性的羞恥心を害する行動で嘲笑、からかう行動に受け入れられるという点などを無罪理由に挙げた。


http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20131130500028




げらげら、腹が痛い!




翻訳を見る

방뇨중, 여자 중학생에게 후원부 무죄

노상에서 방뇨중, 여자 중학생의 배에 후원 붙인 30대의 남자 무죄



서울 남부지방 재판소 제 12 형사부(부장 판사 바크 존 테크닉)는 가까이의 거리로 엉덩이를 여자 중학생의 배의 부분에 꽉 누른 혐의로 기소된 파크모씨(34)에게 무죄를 선고했다고 분명히 했다.
박씨는 떠나는 7월 30일 낮 12 시경, 서울 양천구 신월동에서 노상 방뇨, 근처를 지나고 있던 A(13)를 발견하고 엉덩이를 쑥 내밀고, 배의 부분에 꽉 누르는 등의 추행의 혐의로 기소되었다.



재판부는「피고인의 엉덩이가 피해자의 배의 부분에 부딪친 사실이 인정되어 피해자가 13세에 지나지 않는 젊은이에게, 그 성적 자유롭게 관한 보호가 중대한 것을 고려해도 검사가 제출한 증거만으로, 피고인이 피해자를 추행 했다고 인정할 수 없는」와 분명히 했다.

재판소는
▲피고인과 피해자의 양쪽 모두의 옷을 입고 있던 엉덩이를 한층 더 움직이는 등의 부가적인 행동이 없었던 점▲엉덩이를 들이대었던 것이 1회에 머물러, 엉덩이가 닿은 몸의 부위가 성적으로 민감한 부위가 아닌 점
▲일반적으로는, 상대에게 엉덩이를 들이대는 행위는, 성적 수치심을 해치는 행동으로 조소, 조롱하는 행동에 받아 들여진다고 하는 점등을 무죄 이유에 들었다.


http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20131130500028




껄껄, 배가 아프다!




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,544,422 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 213
    KO 255 marvin
  2. 閲覧数 : 412
    JA 0 人ゲノム
  3. JA 0 Member_65600
  4. JA 0 ひさご05
  5. JA 10 wraith02
  6. 閲覧数 : 394
    JA 255 natumikan2
  7. KO 255 yoshiki01
  8. JA 0 Member_65600
  9. 閲覧数 : 289
    KO 255 dreadnought4
  10. KO 255 toto3579
  11. KO 255 marvin
  12. KO 255 bluesky348
  13. JA 0 Gook小韓国
  14. KO 255 toto3579
  15. JA 255 ねふ子
  16. JA 255 JAPAV3
  17. JA 255 JAPAV3
  18. 閲覧数 : 623
    KO 0 Member_67019
  19. JA 255 HARUKI
  20. KO 255 dreadnought4