メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今年韓国経常収支史上最初に日本追い越し

閲覧数 : 284
JA 255 falljap 1,543,837 / 2,811,753

韓国今年経常収支黒字, 日本追い越すよう


今年韓国の経常収支黒字幅が輸出対局日本を初めて追い越すことと見込まれる.

3日韓国銀行と日本大蔵省によれば, 今年 1月から 8月まで韓国の軽傷黒字は総 422億2千万ドルに集計された. 

日本の経常収支黒字幅は同じ期間 415億3千万ドルで韓国より 7億ドルほど少なかった. 

年中累計基準で韓国が日本より多い軽傷黒字をおさめたことは統計が存在する 1980年以後最初だ. 

年間基準で計算しても韓国が 630億ドル(韓銀見込み), 日本が 601億ドル(日本総合研究所)に今年初逆転が予想される. 

が同じ韓国と日本の軽傷黒字逆転現象は最近両国の経済状況を反映したことで見られる. 



翻訳を見る

올해 한국 경상수지 사상처음 일본추월

한국 올해 경상수지 흑자, 일본 추월할 듯


올해 한국의 경상수지 흑자폭이 수출대국 일본을 처음으로 앞지를 것으로 전망된다.

3일 한국은행과 일본 재무성에 따르면, 올해 1월부터 8월까지 한국의 경상흑자는 총 422억2천만달러로 집계됐다. 

일본의 경상수지 흑자폭은 같은 기간 415억3천만달러로 한국보다 7억달러 가량 적었다. 

연중 누계 기준으로 한국이 일본보다 많은 경상흑자를 거둔 것은 통계가 존재하는 1980년 이후 최초다. 

연간 기준으로 따져도 한국이 630억달러(한은 전망), 일본이 601억달러(일본총합연구소)로 올해 첫 역전이 예상된다. 

이 같은 한국과 일본의 경상흑자 역전현상은 최근 양국의 경제상황을 반영한 것으로 풀이된다. 



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,543,837 / 2,811,753

  1. 1543821 中国月探査船打ち上げ成功!!! 4
    閲覧数 : 190
    KO 255 maldini
  2. 1543822 尖閣諸島、中国は諦めないだろう 8
    閲覧数 : 622
    JA 255 kim1957
  3. 1543823 [まじめな質問] 曰本はどうして憲法裁判所を設置しないですか????????????????????????? 10
    閲覧数 : 165
    JA 255 copysaru30
  4. 1543824 竹中おや...
    閲覧数 : 99
    KO 255 bluesky348
  5. 1543825 富士山の冬山雪上訓練の思い出 5
    閲覧数 : 199
    JA 255 ＨＡＲＵＫＩ
  6. 1543826 黒いキツネが人気
    閲覧数 : 161
    JA 0 benbenjp
  7. 1543827 小笠原諸島「新島」、甲子園球場とほぼ同じ面積に拡大 2
    閲覧数 : 370
    JA 255 yunyun003
  8. 1543828 新聞購読の販促景品が・・・ 12
    閲覧数 : 408
    JA 255 Member_50274
  9. 1543829 【塩野七生】「(中韓と)政治的な関係改善を急がない方がいい」 6
    閲覧数 : 637
    JA 255 としま590
  10. 1543830 日本人たちよ君たちは ム-人の子孫だ!! 7
    閲覧数 : 247
    KO 255 koko13
  11. 1543831 私の妹さんが日本人と付き合っている. 深刻 6
    閲覧数 : 198
    KO 255 maldini
  12. 1543832 蝙蝠外交をしろと言っているようです（W 3
    閲覧数 : 333
    JA 255 Member_50274
  13. 1543833 朝鮮総連の皆さんと新年会 2
    閲覧数 : 355
    JA 255 Member_52624
  14. 1543834 前回のテレ東の韓国特集番組はこんな感じだったnida
    閲覧数 : 463
    JA 255 ☆588
  15. 1543835 何でこんなに韓国人は馬鹿なのだろう 6
    閲覧数 : 682
    JA 255 vd00bv
  16. 1543836 各国のイメージ指導 3
    閲覧数 : 252
    KO 0 Member_97739
  17. 1543837 閲覧中 今年韓国経常収支史上最初に日本追い越し 5
    閲覧数 : 284
    JA 255 falljap
  18. 1543838 君たち　頭　大丈夫？ 3
    閲覧数 : 266
    JA 255 caesa3
  19. 1543839 パストフード店のじゃがいも揚げることは業社別で 9
    閲覧数 : 212
    KO 255 come_to_a_crisis
  20. 1543840 （Φ∀Φ）流行語大賞はヘイトスピーチだと？ 1
    閲覧数 : 173
    JA 255 yaong_2