メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ロケット残骸が民家を直撃、中国

閲覧数 : 627
JA 255 blue_blue_blue 1,542,789 / 2,811,753

ロケット残骸が民家を直撃、中国 月探査機打ち上げで


共同通信 2013年12月3日 19時30分

 【北京共同】中国湖南省邵陽市の村の民家2戸に2日未明、中国が月探査機打ち上げに使ったロケットの残骸が落下した。湖南省の地元紙、瀟湘晨報(電子版)が3日伝えた。


 月探査機の打ち上げに備え、周辺住民が避難していたため、けが人はいなかった。2戸の民家は損壊し、地元当局との間でそれぞれ1万800元(約18万円)と5200元の賠償金を受け取ることで合意した。


 周辺には1990年代初めからこれまでに20回近く、ロケットの残骸が落下しており、住民らは残骸の落下に「慣れている」(同紙)という。


http://www.excite.co.jp/News/world_g/20131203/Kyodo_BR_MN2013120301002823.html


さすが支那。

ロケット打ち上げという国家の面子の為なら、民間被害など二の次三の次。

そして、被る被害に慣れっこになっている人民…


何で安全な射場を確保しなかったのか、そこから謎。


翻訳を見る

로켓 잔해가 민가를 직격, 중국

로켓 잔해가 민가를 직격, 중국월 탐사기 발사로


쿄오도통신 2013년 12월 3일 19시 30분

 【북경 공동 】중국 호남성소양시의 마을의 민가 2호에 2일 호노카, 중국이 달탐사기 발사에 사용한 로켓의 잔해가 낙하했다.호남성의 현지지, 소상신보(전자판)가 3일 전했다.


 달탐사기의 발사에 대비해 주변 주민이 피난하고 있었기 때문에, 부상자는 없었다.2호의 민가는 파괴해, 현지 당국과의 사이에 각각 1만 800원( 약 18만엔)과 5200원의 배상금을 받는 것에 합의했다.


 주변에는 1990년대 초부터 지금까지 20회 가깝게, 로켓의 잔해가 낙하하고 있어, 주민등은 잔해의 낙하에「익숙해져 있는」(동지)라고 한다.


http://www.excite.co.jp/News/world_g/20131203/Kyodo_BR_MN2013120301002823.html


과연 시나.

로켓 발사라고 하는 국가의 딱지이기 때문에라면, 민간 피해 등 2의 다음3의 다음.

그리고, 입은 피해에 익숙해 오가 되어 있는 인민 …


무엇으로 안전한 사격장을 확보하지 않았던 것일까, 거기로부터 수수께끼.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,542,789 / 2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. 閲覧数 : 590
    JA 0 koreangohome
  3. 閲覧数 : 1,668
    JA 255 uenomu2
  4. 閲覧数 : 905
    JA 255 koajisai
  5. JA 0 ひさご05
  6. JA 255 uenomu2
  7. JA 20 ねぎ納豆
  8. 閲覧数 : 627
    JA 255 blue_blue_blue
  9. JA 255 koajisai
  10. JA 255 としま590
  11. JA 255 eroGG
  12. 閲覧数 : 945
    JA 0 Member_53393
  13. 閲覧数 : 429
    KO 255 Member_55569
  14. 1542796 florena 5
    閲覧数 : 386
    KO 255 Member_55569
  15. JA 0 koreangohome
  16. JA 0 醜い朝鮮猿
  17. JA 255 blue_blue_blue
  18. 閲覧数 : 577
    KO 255 Member_55569