メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は地獄

閲覧数 : 590
JA 0 koreangohome 1,542,782 / 2,811,753

【フィリピン】米議員「台風禍で韓国などへ性的な人身売買拡大の恐れ。この世の地獄への招待だ」



【AFP=時事】先月上旬に猛烈な台風30号(アジア名:ハイエン、Haiyan)の直撃を受けた
フィリピンを先週訪問した米国の下院議員と米国際開発局(USAID)は3日、
多くの女性や子どもたちが人身売買の被害に遭う可能性が高まっていると警告した。

米議員2人と共に台風被災地の視察を終えて帰国した共和党のクリス・スミス(Chris Smith)下院議員は
下院外交委の小委員会で、フィリピン当局と米軍が多数の被災者の支援にあたっている状況を報告するとともに、
「災害発生時に最も被害を被るのは常に、最も影響を受けやすい人たち、つまり女性や子ども、
高齢者、特別な支援が必要な人たちだ」と述べて、被災後の混乱に乗じた犯罪を防ぐため、
より注意深く見守る必要があると指摘した。

スミス議員はまた、性的な目的での人身売買の被害に遭いやすいのは特に、
「長期間にわたって希望を失っていたような人たちだ」と述べ、
被災地から首都マニラ(Manila)などの都市に避難した大勢の人たちの中には、このような人が多いと説明。
サウジアラビアや韓国などでの仕事があると言われて人身売買の被害に遭うと、
「この世の地獄への招待状」
を受け取ってしまうことになると述べた。

米政府はフィリピンを、「人身売買撲滅のための最低基準」を満たしていない国と位置づけている。
米国務省が発表した「2013年人身売買年次報告書」では、
フィリピンは性的搾取や強制労働を目的とした人身売買の「供給国」であり、
「子どもを対象とする買春観光が依然、深刻な問題になっている」とされている。

フィリピンを直撃し、観測史上最大規模となった台風30号は、
7400人以上の死者・行方不明者を出した。【翻訳編集】 AFPBB News

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131204-00000028-jij_afp-int

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1386157999/-100
翻訳を見る

한국은 지옥

【필리핀】미 의원「태풍재난으로 한국등에 성적인 인신매매 확대의 우려.이 세상의 지옥에의 초대다 」



【AFP=시사】지난 달 초순에 맹렬한 태풍 30호(아시아명:하이엔, Haiyan)의 직격을 받았다
필리핀을 지난 주 방문한 미국의 하원의원과 미국때개발국(USA ID)은 3일,
많은 여성이나 아이들이 인신매매의 피해를 당할 가능성이 높아지고 있다고 경고했다.

미 의원 2명과 함께 태풍 재해지의 시찰을 끝내 귀국한 공화당의 크리스・스미스(Chris Smith) 하원의원은
하원 외교위의 소위원회에서, 필리핀 당국과 미군이 다수의 이재민의 지원에 임하고 있는 상황을 보고하는 것과 동시에,
「재해 발생시에 가장 피해를 입는 것은 항상, 가장 영향을 받기 쉬운 사람들, 즉 여성이나 아이,
고령자, 특별한 지원이 필요한 사람들이다」라고 말하고, 재해 후의 혼란을 탄 범죄를 막기 위해,
보다 주의 깊게 지켜볼 필요가 있다고 지적했다.

스미스 의원은 또, 성적인 목적으로의 인신매매의 피해를 당하기 쉬운 것은 특히,
「장기간에 걸쳐서 희망을 잃고 있던 것 같은 사람들이다」라고 말해
재해지에서 수도 마닐라(Manila)등의 도시에 피난한 많은 사람들중에는, 이러한 사람이 많다고 설명.
사우디아라비아나한국등에서의 일이 있다고 말해져 인신매매의 피해를 당하면,
「이 세상의 지옥에의 초대장 」
를 받아 버리게 된다고 말했다.

미 정부는 필리핀을, 「인신매매 박멸을 위한 최저 기준」를 채우지 않은 나라라고 평가하고 있다.
미국무성이 발표한「2013년 인신매매 연차보고서」에서는,
필리핀은 성적 착취나 강제 노동을 목적으로 한 인신매매의「공급국」여,
「아이를 대상으로 하는 매춘 관광이 여전히, 심각한 문제가 되어 있는」로 되어 있다.

필리핀을 직격해, 관측 사상 최대 규모가 된 태풍 30호는,
7400명 이상의 사망자・행방불명자를 냈다.【번역 편집 】 AFPBB News

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131204-00000028-jij_afp-int

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1386157999/-100

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,542,782 / 2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. 1542782 閲覧中 韓国は地獄
    閲覧数 : 590
    JA 0 koreangohome
  3. 閲覧数 : 1,668
    JA 255 uenomu2
  4. 閲覧数 : 905
    JA 255 koajisai
  5. JA 0 ひさご05
  6. JA 255 uenomu2
  7. JA 20 ねぎ納豆
  8. JA 255 blue_blue_blue
  9. JA 255 koajisai
  10. JA 255 としま590
  11. JA 255 eroGG
  12. 閲覧数 : 945
    JA 0 Member_53393
  13. 閲覧数 : 429
    KO 255 Member_55569
  14. 1542796 florena 5
    閲覧数 : 386
    KO 255 Member_55569
  15. JA 0 koreangohome
  16. JA 0 醜い朝鮮猿
  17. JA 255 blue_blue_blue
  18. 閲覧数 : 577
    KO 255 Member_55569