メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Abe妻 「キムチはおいしい!」

閲覧数 : 276
KO 255 maldini 1,541,599 / 2,811,753

駐日大使館行事で直接つけて試食…ご主人に食べさせてくれたい

あきに女史は取材陣の質問にキムチの漬け込みを直接やって見たら面白かったと細胞期をつけたが夫に食べさせてくれたいと言った. またキムチを一緒に作って一緒に食べたらお互いに間もよくなるようで良いと付衍した.

またキムチの漬け込みに先立って駐日大使奥さんと歓談しながら今日作ったキムチはいつ食べることができると問って, 姑が (今日作った) 越冬用キムチを自分にもちょっとがジョダダルだと言ったと言った.

http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/12/07/0601010100AKR20131207040000073.HTML



原文を見る

아베 아내 「김치는 맛있다!」


주일대사관 행사서 직접 담그고 시식…"남편에게 먹여주고 싶다"

아키에 여사는 취재진의 질문에 김장을 직접 해보니 "재미있었다"며 "세포기를 담갔는데 남편에게 먹여주고 싶다"고 말했다. 또 "김치를 함께 만들고 함께 먹으니 서로 사이도 좋아지는 것 같아서 좋다"고 부연했다.

또 김장에 앞서 주일대사 부인과 환담하면서 "오늘 만든 김치는 언제 먹을 수 있느냐"고 묻고, "시어머니가 (오늘 만든) 김장김치를 자신에게도 좀 가져다달라고 했다"고 말했다.

http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/12/07/0601010100AKR20131207040000073.HTML



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,541,599 / 2,811,753

  1. 1541581 おれは朝鮮人だよ(´･ω･`) 2
    閲覧数 : 567
    JA 255 taiwanbanana
  2. 1541582 当たるも八卦、当たらぬも八卦＾＾；
    閲覧数 : 381
    JA 100 hawk-king
  3. 1541583 最近周辺食べ物は小麦粉があまりにも多いでしょう 12
    閲覧数 : 367
    KO 255 come_to_a_crisis
  4. 1541584 Abe総理妻韓日児童作品交流参加 1
    閲覧数 : 180
    KO 255 maldini
  5. 1541585 W杯組み合わせの「移動距離」 1
    閲覧数 : 591
    JA 0 benbenjp
  6. 1541586 Abeインタビュー場所韓国食堂で決めて 1
    閲覧数 : 225
    KO 255 maldini
  7. 1541587 ごめん私は本当に情けなく考えられると 2
    閲覧数 : 1,385
    JA 255 Member_65566
  8. 1541588 第2のタイ事態?日本国民ふつふつと 2
    閲覧数 : 245
    KO 255 maldini
  9. 1541589 身がよく疲れる人は 5
    閲覧数 : 457
    KO 255 znlwmznltm
  10. 1541590 ソウルからヨボセヨ　中国の“毒砂”には甘い？. 4
    閲覧数 : 1,110
    JA 255 yukkurik
  11. 1541591 アメリカ韓国の KADIZ 支持を明らかにして 2
    閲覧数 : 261
    KO 255 maldini
  12. 1541592 ギムヨンよ点数餓死だマオを能駕超越
    閲覧数 : 261
    KO 255 maldini
  13. 1541593 おれは朝鮮人だ(´･ω･`) 5
    閲覧数 : 520
    JA 255 taiwanbanana
  14. 1541594 朝鮮土人の言い訳No1 3
    閲覧数 : 756
    JA 0 醜い朝鮮猿
  15. 1541595 コロンビア, コートジアボアル 16強進出 1
    閲覧数 : 189
    KO 255 maldini
  16. 1541596 韓国は、アジアで友達がいないんだろ？うん？ 3
    閲覧数 : 551
    JA 0 島泥棒チョン太郎
  17. 1541597 Drogba, Falcao 死の Cグループ
    閲覧数 : 208
    KO 255 maldini
  18. 1541598 朴のせいで、韓国はG20には呼ばれないだろう。 5
    閲覧数 : 1,569
    JA 0 島泥棒チョン太郎
  19. 1541599 閲覧中 Abe妻 「キムチはおいしい!」 6
    閲覧数 : 276
    KO 255 maldini
  20. 1541600 キム・ヨナ衣装　「まるで沢庵」 2
    閲覧数 : 2,664
    JA 255 blue_blue_blue