メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の田舎(地方)がどんどん沈没する

閲覧数 : 329
JA 255 HARUKI 1,492,379 / 2,811,753

 

日本の6割、無人地域に 

2050年、国交省試算

朝日新聞デジタル 3月29日(土)13時24分配信

 国土交通省は28日、2050年になると、人口減少で日本の国土の約6割が無人になるという試算を発表した。いまよりも無人地域が2割近く広がる。こうした試算をするのは初めてで、国交省は今夏をめどに人口減少に備えた国土整備の基本方針をまとめる。

 日本の面積は約38万平方キロメートルある。国交省はこれを1平方キロメートルごとに約38万ブロックに分け、それぞれの人口推移を計算した。その結果、今は約18万平方キロメートルに人が住んでいるが、50年にはその2割で人がいなくなり、6割で人口が半分に減るという。無人の地域は全体の約53%から約62%に広がる計算だ。

 国交省は試算に基づき、今後の国土整備の基本方針を示す「国土のグランドデザイン」の骨子をつくった。地方などでは拠点となる地域に生活に必要な機能と住民を集めてコンパクトな町を作ることや、東京、大阪、名古屋をリニア新幹線でつないで国際競争力を高めることなどが柱だ。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

これが日本が直面する現実。

田舎(地方)は、ますます痩せ衰え、人口も機能も大都市に集中化する。

 

 

  

翻訳を見る

일본의 시골(지방)이 자꾸자꾸 침몰하는

 

일본의 6할, 무인 지역에 

2050년, 국교성 시산

아사히 신문 디지털 3월29일 (토) 13시 24 분배신

 국토 교통성은 28일, 2050년이 되면, 인구 감소로 일본의 국토의 약 6할이 무인이 된다고 하는 시산을 발표했다.지금보다 무인 지역이 2할 가깝게 퍼진다.이러한 시산을 하는 것은 처음으로, 국교성은 올여름을 목표로 인구 감소에 대비한 국토 정비의 기본방침을 정리한다.

 일본의 면적은 약 38만 평방 킬로미터 있다.국교성은 이것을 1평방 킬로미터 마다 약 38만 블록으로 나누어 각각의 인구 추이를 계산했다.그 결과, 지금은 약 18만 평방 킬로미터에 사람이 살고 있지만, 50년에는 그 2할로 사람이 없어져, 6할로 인구가 반으로 감소한다고 한다.무인의 지역은 전체의 약 53%으로부터 약 62%에 퍼지는 계산이다.

 국교성은 시산에 근거해, 향후의 국토 정비의 기본방침을 나타내는 「국토의 그랜드 디자인」의 골자를 만들었다.지방등에서는 거점이 되는 지역에 생활에 필요한 기능과 주민을 모아 컴팩트한 마을을 만드는 것이나, 도쿄, 오사카, 나고야를 리니어 신간선으로 잇고 국제 경쟁력을 높이는 것등이 기둥이다.

 

······················································································

 

이것이 일본이 직면하는 현실.

시골(지방)은, 더욱 더 야위어 쇠약해져 인구도 기능도 대도시에 집중화한다.

 

 

  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

1,492,379 / 2,811,753

  1. JA 255 vooovoovo
  2. JA 0 noaPAPA
  3. JA 190 papermoon
  4. 閲覧数 : 181
    KO 255 yoshiki01
  5. JA 255 sunchan
  6. 閲覧数 : 1,151
    JA 130 jareddiamond
  7. 閲覧数 : 163
    JA 255 vooovoovo
  8. KO 255 winwinwinwin0001
  9. JA 255 vooovoovo
  10. JA 10 keraman
  11. JA 255 dengorou
  12. JA 255 Member_51814
  13. JA 255 vooovoovo
  14. JA 170 Member_53394
  15. KO 255 aranai
  16. JA 255 vooovoovo
  17. JA 190 うなぎのねどこ
  18. JA 255 HARUKI
  19. JA 255 pinknohat