メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

プルシェンコ 真央を祝福 大絶賛

閲覧数 : 871
JA 255 dengorou 1,491,930 / 2,811,753

プルシェンコ 真央を祝福「我々の競技を次のレベルに押し上げた」


スポニチアネックス 3月30日(日)10時35分配信


 エフゲニー・プルシェンコ(ロシア)が29日、浅田真央(23=中京大)が日本人最多となるフィギュアスケート世界選手権優勝を果たしたことを自身のツイッターで祝福した。

 「3度の世界チャンピオンおめでとう」とし「2回の美しいトリプルアクセル…とても誇りに思っているし、我々の競技を次のレベルに押し上げてくれたことに感謝する」とつづった。

 また、ロシア代表の女子で銀メダルのリプニツカヤとペアで銀メダルのストルボワ、クリモフ組のメダルも祝福。16歳で初出場ながら4位となったポゴリラヤにも「おめでとう、よくやった!」とつづっている。

【関連記事】

最終更新:3月30日(日)14時39分

スポニチアネックス

  http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140330-00000086-spnannex-spo

我々の競技を次のレベルに押し上げてくれたことに感謝


うんうん、そうだね

レベルを下げた奴がいたもんな(嗤)。







翻訳を見る

프르시코 진중을 축복대절찬


프르시코 진중을 축복「우리의 경기를 다음의 레벨에 밀어 올린 」


스포니치아넥스 3월30일 (일) 10시 35 분배신


 에후게니・프르시코(러시아)가 29일, 아사다 마오(23=츄쿄대)가 일본인 최다가 되는 피겨 스케이트 세계 선수권 우승을 완수한 것을 자신의 트잇타로 축복했다.

 「3도의 세계 챔피언 축하합니다」로 해「2회의 아름다운 트리플 액셀…매우 자랑해에 생각하고,우리의 경기를 다음의 레벨에 밀어 올려 주었던 것에 감사하는」와 엮었다.

 또, 러시아 대표의 여자로 은메달의 리프니트카야와 페어로 은메달의 스트르보와, 크리모후조의 메달도 축복.16세에 첫출장이면서 4위가 된 포고리라야에도「축하합니다, 잘 했다!」와 엮고 있다.

【관련 기사 】

최종 갱신:3월 30일 (일) 14시 39분

스포니치아넥스

  http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140330-00000086-spnannex-spo

우리의 경기를 다음의 레벨에 밀어 올려 주었던 것에 감사


응응, 그렇다

레벨을 내린 놈이 있던 것인(치).







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,491,930 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 249
    KO 255 yoshiki01
  2. 閲覧数 : 119
    KO 255 aranai
  3. JA 255 HARUKI
  4. JA 255 blue_blue_blue
  5. 閲覧数 : 215
    JA 255 HARUKI
  6. KO 0 Member_65589
  7. 閲覧数 : 130
    KO 255 maldini
  8. 閲覧数 : 296
    JA 0 雪猫さん3
  9. KO 255 maldini
  10. 閲覧数 : 871
    JA 255 dengorou
  11. 1491931 韓屋の趣 3
    閲覧数 : 133
    KO 255 aranai
  12. 閲覧数 : 171
    KO 255 maldini
  13. KO 255 winwinwinwin0001
  14. KO 255 maldini
  15. JA 0 雪猫さん3
  16. KO 255 winwinwinwin0001
  17. JA 255 としま590
  18. 閲覧数 : 186
    JA 255 comeita
  19. JA 255 gabachook
  20. JA 255 Member_65566