メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本政府、総連本部売却問題で難しい立場に立たされる!

閲覧数 : 1,188
JA 255 uenomu2 1,490,486 / 2,811,753

総連本部売却 北朝鮮が日本に対応求める


4月1日
15時12分

総連本部売却 北朝鮮が日本に対応求める

日本と北朝鮮の政府間協議における北朝鮮側の代表は、1日、記者団に、朝鮮総連=在日本朝鮮人総連合会の本部の売却を許可する決定が出たことに強く反発し、「この問題の解決なくしては、日本との関係進展自体、必要ない」と述べ、日本側に何らかの対応を求めていく姿勢を打ち出しました。



北京で先月31日まで行われた日本と北朝鮮の政府間協議では、拉致問題を含めて今後も協議を継続することで一致しました。
北朝鮮の代表を務めたソン・イルホ日朝国交正常化担当大使は、1日、記者団に対し、「包括的な問題について真摯(しんし)な意見交換ができた。日本側は非常に協力的だった」と述べ、肯定的な受け止めを示しました。



その一方で、ソン大使は、競売にかけられていた朝鮮総連の本部について、東京地方裁判所が高松市の企業に売却を許可する決定を出したことに関し、「朝鮮総連の本部は、同胞の生活の拠点で両国の外交でも役割を担っており、いかなる状況でも強制的に売却されてはならないという立場を協議で表明した。この問題の解決なくしては、日本との関係進展自体、必要ない」と述べました。
今回の政府間協議で、日本側は朝鮮総連本部の競売に関する経緯を説明しましたが、ソン大使としては、今後の協議で総連本部の問題は重要な議題だと主張して、日本側に何らかの対応を求めていく姿勢を打ち出したもので、拉致被害者の再調査を行う条件に位置づけるかどうか注目されます。





朝日なら、


日本政府は難しい立場に立たされた!


対応次第では、


安倍政権の危機対応能力が疑われる。


こんな危ない首相をかかげていていいか?疑問だ!


と煽るだろうw





翻訳を見る

일본 정부, 총연합 본부 매각 문제로 어려운 입장에 처한다!

총연합 본부 매각 북한이 일본에 대응 요구한다


4월 1일
15시 12분

총연합 본부 매각 북한이 일본에 대응 요구한다

일본과 북한의 정부간협의에 있어서의 북한측의 대표는, 1일, 기자단에게, 조총련=재일본 조선인 총연합회의 본부의 매각을 허가하는 결정이 나왔던 것에 강하게 반발해, 「이 문제의 해결없이는, 일본과의 관계 진전 자체, 필요없는」라고 말해 일본 측에 어떠한 대응을 요구해 가는 자세를 밝혔습니다.



북경에서 지난 달 31일까지 행해진 일본과 북한의 정부간협의에서는, 납치 문제를 포함해 향후도 협의를 계속하는 것으로 일치했습니다.
북한의 대표를 맡은 손・일호 일·북 국교 정상화 담당 대사는, 1일, 기자단에 대해, 「포괄적인 문제에 대해 진지(신사)인 의견교환이 생겼다.일본측은 매우 협력적이었다」라고 말해 긍정적인 이해를 나타냈습니다.



그 한편, 손 대사는, 경매에 붙여지고 있던 조총련의 본부에 도착하고, 도쿄 지방재판소가 타카마츠시의 기업에 매각을 허가하는 결정을 냈던 것에 관계해, 「조총련의 본부는, 동포의 생활의 거점에서 양국의 외교에서도 역할을 담당하고 있어 어떠한 상황에서도 강제적으로 매각되어서는 안 된다고 하는 입장을 협의에서 표명했다.이 문제의 해결없이는, 일본과의 관계 진전 자체, 필요없는」라고 말했습니다.
이번 정부간협의에서, 일본측은 조총련 본부의 경매에 관한 경위를 설명했습니다만, 손 대사로서는, 향후의 협의에서 총연합 본부의 문제는 중요한 의제라고 주장하고, 일본 측에 어떠한 대응을 요구해 가는 자세를 밝힌 것으로, 납치 피해자의 재조사를 실시하는 조건에 평가할지 주목?`우.





아침해라면,


일본 정부는 어려운 입장에 처했다!


대응 그대로에서는,


아베 정권의 위기 대응 능력이 의심된다.


이런 위험한 수상을 달고 있고 좋은가?의문이다!


(와)과 부추길 것이다 w





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,490,486 / 2,811,753

  1. JA 170 Member_53394
  2. 閲覧数 : 224
    KO 255 aranai
  3. 閲覧数 : 108
    JA 255 Member_65566
  4. JA 0 イーリアフェリス
  5. JA 255 蒼影
  6. JA 255 uenomu2
  7. JA 0 雪猫さん3
  8. JA 255 蒼影
  9. 1490489 倭人!!!! 3
    閲覧数 : 169
    KO 255 znlwmznltm
  10. 閲覧数 : 433
    JA 255 eroGG
  11. JA 255 Member_52549
  12. 閲覧数 : 318
    JA 90 kottsamu
  13. 閲覧数 : 621
    JA 255 natumikan2
  14. 閲覧数 : 517
    JA 255 sunchan
  15. JA 255 blue_blue_blue
  16. 閲覧数 : 204
    JA 255 Member_63760
  17. JA 255 koajisai
  18. JA 255 シナルコル@