韓国で「遠慮しすぎるコンビニ強盗」
閲覧数 : 83
JA
255
koajisai
1,489,924 / 2,811,753
コンビニ強盗、監視カメラを避けて徒歩で行動するも、最終的に検挙
2014-04-0411:00
ソウル広津警察署は先月26日午後、ソウル広津区華陽洞のコンビニで、
従業員を凶器で脅し、文化商品券を盗んで逃走した金容疑者（22）を検挙したことを4日、明らかにした。
警察によると、金容疑者は先月26日午後2時28分頃、広津区華陽洞の某コンビニで、女性アルバイトを凶器で脅し、
1万ウォン券（約980円券）の文化商品券1枚を盗んで逃走した疑いを受けている。
広津警察署傘下の華陽地区隊は3日、強盗の容疑者と人相や着ている衣服が似た人物が華陽洞にあるセマウル金庫にいるという通報を受け出動した。
警察は逃走する金容疑者を発見し、約200メートルを追跡し、現場で取り押さえた。
金容疑者は、検挙当時、刃渡り約38センチの凶器と、軍手を所持していたと警察は伝えている。
犯行後、金容疑者は、公共交通機関の車両に搭載された監視カメラに映らないために、タクシーやバスは利用せず、12時間以上徒歩で行動していたことが分かっている。
また、指紋などの痕跡を残さないために、軍手を着用し、警察の追跡を免れていた。
警察は金容疑者に余罪があるとみて捜査している。
ソース：http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0006844911
***************************************************************************************************
「逮捕されるのが目的」じゃ？ｗ
翻訳を見る
한국에서 「너무 사양하는 편의점 강도」
편의점 강도, 감시 카메라를 피해 도보로 행동하는 것도, 최종적으로 검거
2014-04-0411:00
서울 히로츠 경찰서는 지난 달 26일 오후, 서울 광진구화양동의 편의점에서,
종업원을 흉기로 위협해, 문화 상품권을 훔쳐 도주한 김 용의자(22)를 검거한 것을 4일, 분명히 했다.
경찰에 의하면, 김 용의자는 지난 달 26일 오후 2시 28분 무렵, 광진구화양동의 모편의점에서, 여성 아르바이트를 흉기로 위협해,
1만원권( 약 980엔권)의 문화 상품권 1매를 훔쳐 도주한혐의를 받고 있다.
히로츠 경찰서 산하의 화양지구대는 3일, 강도의 용의자와 인상이나 입고 있는 의복이 닮은 인물이 화양동에 있는 세마울 금고에 있다고 하는 통보를 접수 출동했다.
경찰은 도주하는 김 용의자를 발견해, 약 200미터를 추적해, 현장에서 붙잡았다.
김 용의자는, 검거 당시 , 칼날 길이 약 38센치의 흉기와 목장갑을 소지하고 있었다고 경찰은 전하고 있다.
범행 후, 김 용의자는, 공공 교통기관의 차량에 탑재된 감시 카메라에 비치지 않기 위해(때문에), 택시나 버스는 이용하지 않고, 12시간 이상 도보로 행동하고 있던 것을 알고 있다.
또, 지문등의 흔적을 남기지 않기 위해(때문에), 목장갑을 착용해, 경찰의 추적을 면하고 있었다.
경찰은 김 용의자에게여죄가 있는이라고 봐 수사하고 있다.
소스：http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0006844911
***************************************************************************************************
「체포되는 것이 목적」는？w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )