＜한국 여객선 침몰＞구조원이나 헬기의 동원수도 전혀

다르다··승객 가족이 현장의 상황 폭로, 「이것이 대한민

국의 현실」―한국 미디어

XINHUA.JP 4월 19일 (토) 3시 27 분배신

한국의 여객선 세워르호의 침몰 사고로, 행방불명이 되어 있는 승객들의 가족이 18일 오전, 현장의 상황을 폭로해, 당국에 의한 수색 활동을 가속시키기 위해, 정부에 압력을 가하도록(듯이) 국민에게 요구하는 문서를 발표했다.한국·아주 경제의 중국어 전자판이 18일 전했다.

문서를 발표한 것은 세워르호를 타고 있던 수학 여행의 고교생의 부모등으로 보여진다.문서에서는 16일에 사고의 통지를 들어 부모등이 현장 근처에 있는 진도를 방문했을 때, 아직 현지에 대책 본부가 없었던 것이나, 16일밤에 부모등이 민간의 잠수사와 함께 현장에 가려고 했지만, 해양 경찰에 저지된 것 등을 폭로.

또, 가족들은 악천후에서도 수색 작업의 계속을 바랬지만, 해양 경찰은 「바다의 상황이 너무 나쁘다」 「수색 관계자의 생명이 위험에 처해진다」라고 융통 갈다빌려로, 부모등의 「현장에 가고 싶다」라는 요망도 완전하게 무시했다, 라고 지적했다.

게다가 17일이 되어 간신히 현장 해역에 갔는데, 현장에 있는 구조작업원은 200명에게 만두, 출동하고 있는 헬리콥터는 2기, 군함도 2척 등, 설명되고 있던 동원수와의 사이에 큰 차이가 있던 것 등도 밝혔다.당국은 구조작업원을 555명, 헬기는 121기라고 설명하고 있었다고 한다.

가족들은 이 문서를, 「국민 여러분, 이것이 대한민국의 현실입니다.아이들을 구하기 위해, 우리를 도와 주세요」라는 말로 매듭지었다.

(편집 번역 온다 유키)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140419-00000004-xinhua-cn

　　　허세를 위해서

　　　거짓말을

　　　<；｀∀′>