メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

先日、海自幹部候補生学校のドキュメントがあって、

閲覧数 : 633
JA 255 natumikan2 1,483,320 / 2,811,753

「幹部候補生学校」という名称が嫌いなので、

海軍兵学校と言うことにする。

防衛大卒業生のみならず、一般大学の卒業生も入学してくるそうですが、

一般大学卒業生の退学率が、防衛隊卒に比べて高いらしい、というのは頷けます。

で、

もし、南西諸島の海域で有事があればどうするか、

という質問に卒業生、

「ないことを祈りますが、あったら… その時考えます」

的な、

的な、

ことを答えていたんです、まぁ正直な気持ちでしょう。

しかしね、

仮にも幹部候補なのだから、

もうちょっとねー

なんかほかに、言いようがあるんじゃないの?

とちょっとがっかりした次第なんです。

「国土と国民を守るため、全力を尽くすつもりです」

くらい、嘘でも言ってもよかったんじゃないの?

と、ヘラヘラしてた「幹部候補生」にイラっとしたんです。

TBSの報道特集での映像だったので、意図的なものがないとは言い切れませんが…。

 

翻訳を見る

요전날, 해상자위대 간부 후보생 학교의 문서가 있고,

「 간부 후보생 학교」라고 하는 명칭이 싫어서,

해군사관학교라고 하기로 한다.

방위 대졸업생 뿐만 아니라, 일반 대학의 졸업생도 입학해 온다고 합니다만,

일반 대학졸업생의 퇴학율이, 방위대졸에 비해 높은 것 같은, 이라고 하는 것은 납득이 갑니다.

그리고,

만약, 난세이제도의 해역에서 유사가 있으면 어떻게 하는지,

그렇다고 하는 질문에 졸업생,

「없는 것을 빕니다만, 있으면… 그 때 생각합니다」

적인,

적인,

것을 대답하고 있었습니다, 아무튼 정직한 기분이지요.

그러나,

절대로간부 후보이기 때문에,

좀 더―

어쩐지 그 밖에, 표현이 있지 않아?

(와)과 조금 실망한 나름입니다.

「국토와 국민을 지키기 위해, 전력을 다할 생각입니다」

정도, 거짓말에서도 말해도 괜찮았던 것이 아닌거야?

라고 헤라헤라 하고 있었던 「 간부 후보생」에게 이라로 했습니다.

TBS의 보도 특집으로의 영상이었으므로, 의도적인 물건이 없다고는 단언할 수 없습니다만….

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,483,320 / 2,811,753

  1. JA 255 千鳥足
  2. JA 0 watapu
  3. JA 0 benbenjp
  4. JA 255 nekokan3
  5. KO 255 seunghoon86
  6. 閲覧数 : 377
    JA 255 JAPAV3
  7. JA 0 雪猫さん3
  8. JA 255 NetBeans74
  9. KO 255 seunghoon86
  10. JA 255 Member_52947
  11. JA 255 uenomu2
  12. JA 255 801MAX
  13. 閲覧数 : 426
    JA 255 JAPAV3
  14. KO 255 seunghoon86
  15. JA 255 hunikuri
  16. 閲覧数 : 121
    KO 255 seunghoon86
  17. JA 0 koreangohome
  18. KO 255 seunghoon86
  19. JA 255 Member_50655
  20. JA 255 natumikan2