メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Abe 独訪問に 日女性たち慰安婦に謝罪するとデモ

閲覧数 : 534
JA 255 NetBeans74 1,478,380 / 2,811,753

Abe 獨訪問に 日女性たち慰安婦に謝罪するとデモ

記事入力 2014-05-03 15:41 Abe信條日本総理の防毒に合わせてデモを起こしている ¥"ベルルな 女性の集まり¥" 会員たち © tkajimura.blogspot.com=News1


¥"ベルリン女性の集まり¥" 50人余り, Abe総理防毒に合わせてデモ

(ソウル=ニュース1) 最終日記者 = Abe 信條(安倍晋三) 日本総理が先月 30日防毒した時にドイツ総理の官邸の前で日本人女性たちが従軍慰安婦に謝罪して賠償しなさい, 韓国, 中国と話し合いなさい, 平和憲法を守りなさいなどのスローガンを掲げてデモを起こしたことで一歩遅れて明かされた.

ベルリンに居住する日本人女性に組職された ¥"ベルリン女性の集まり¥"が主導した今度デモで 50人余りの 参加者達はAbe政権に対して従軍慰安婦賠償を要求した. また日本の原子力政策, 安保政策, 靖国神社参拜など歴史問題に対しても 不満を現わした.

これらはデモの前に自体ホームページにあげた文で Abe総理が 2012年 12月二番目で総理に上がった後で日本が大切に守って来た平和主義, デモクラシーを去勢しようとする動きが非常に著しくて あるとこれがAbe総理が描く ¥"美しい国¥" 本然の姿みたいだと憂慮した.

これらはところで彼 ¥"美しい国¥"で自国の植民地と戦争加害責任は全部不正されて, はなはだしくは 被害者を罵るとか弱い人々に対する差別を放任していると指摘した.

これらは総理の靖国神社訪問と慰安婦問題の不真面目な対応は韓国, 中国など大事な隣り 国々との関係を悪化させたのみならず一番重要な対米関係も難しい状況で追い払ったとデモ参加を訴えた.

Abe信條日本総理の防毒に合わせてデモを起こしている ¥"ベルルな 女性の集まり¥" 会員たち © tkajimura.blogspot.com=News1


今度活動に発起人で参加したイケナが ギヨミ(池永記代美) さんはデモ後中国人民日報とのインタビューでこんなに多い人々が参加したことを嬉しく思う. デモは現地言論でも 注目していると言った.

ベルルインで 20余年居住している イケナがさんは日本には真正なデモクラシーがないと言いながらAbe総理のベルリン訪問時期に合わせてデモを起こしたことはまず従軍慰安婦問題のためであり, 日本政府はこれらに賠償しなければならないと言った.

イケナがさんは 真正な謝りは日本総理が慰安婦被害者たちにお詫びの意味を表明することだけではなく日本が何をしたのかをすべての日本人たちが理解するようにする のだ. そしてこんな真摯な謝りは維持されなければならない. 私たちはもうこのような謝りが後に撤回されることを見て来た. 日本政治家が慰安婦の存在を 不正とか ¥"被害者自分の医者だった¥"と詭弁を列べるのが何回あったと説明した.

イケナがさんはAbe総理の靖国神社参拜も理解することができないと言った. 彼はAbe総理がなぜ 隣り国を腹立つようにするか知れない. これは変わらなければならない. Abe総理は平和を希望すると言っているが彼の行動はこれと違うと主張した.

デモ隊はAbe政府に隣り国家との対話も要請した. イケナが さんは日本正客の右翼言動のためにAbe総理は就任 1年半が経ってもたいてい·中両国首脳と単独会談を実現することができない. これはある数 ない事だと憂慮した.



変な倭人たちも列島を脱すれば正常な人に変わるようですね kk



翻訳を見る

아베 獨방문에 日여성들 "위안부에 사죄해야" 시위

아베 獨방문에 日여성들 "위안부에 사죄해야" 시위

기사입력 2014-05-03 15:41 아베 신조 일본 총리의 방독에 맞춰 시위를 벌이고 있는 "베를인 여성모임" 회원들 © tkajimura.blogspot.com=News1


"베를린 여성모임" 50여명, 아베 총리 방독에 맞춰 시위

(서울=뉴스1) 최종일 기자 = 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 지난달 30일 방독했을 때에 독일 총리의 관저 앞에서 일본인 여성들이 "종군 위안부에 사죄하고 배상하라", "한국, 중국과 대화하라", "평화 헌법을 지켜라" 등의 슬로건을 내걸고 시위를 벌인 것으로 뒤늦게 밝혀졌다.

베를린에 거주하는 일본인 여성으로 조직된 "베를린 여성모임"이 주도한 이번 시위에서 50여명의 참가자들은 아베 정권에 대해 종군 위안부 배상을 요구했다. 또 일본의 원자력 정책, 안보 정책, 야스쿠니 신사 참배 등 역사 문제에 대해서도 불만을 드러냈다.

이들은 시위 전에 자체 홈페이지에 올린 글에서 "아베 총리가 2012년 12월 두번째로 총리에 오른 뒤로 일본이 소중히 지켜온 평화주의, 민주주의를 거세하려는 움직임이 매우 두드러지고 있다"며 "이것이 아베 총리가 그리는 "아름다운 나라" 본연의 모습 같다"고 우려했다.

이들은 "그런데 그 "아름다운 나라"에서 자국의 식민지와 전쟁 가해 책임은 모조리 부정되고, 심지어 피해자를 욕하거나 약한 사람들에 대한 차별을 방임하고 있다"고 지적했다.

이들은 "총리의 야스쿠니 신사 방문과 위안부 문제의 불성실한 대응은 한국, 중국 등 소중한 이웃 국가들과의 관계를 악화시켰을 뿐 아니라 가장 중요한 대미 관계도 어려운 상황으로 내몰았다"며 시위 참여를 호소했다.

아베 신조 일본 총리의 방독에 맞춰 시위를 벌이고 있는 "베를인 여성모임" 회원들 © tkajimura.blogspot.com=News1


이번 활동에 발기인으로 참여한 이케나가 기요미(池永記代美) 씨는 시위 뒤 중국 인민일보와의 인터뷰에서 "이렇게 많은 사람들이 참여한 것을 기쁘게 생각한다. 시위는 현지 언론에서도 주목하고 있다"고 말했다.

베를인에서 20여년 거주하고 있는 이케나가 씨는 "일본에는 진정한 민주주의가 없다"면서 "아베 총리의 베를린 방문 시기에 맞춰 시위를 벌인 것은 우선 종군 위안부 문제 때문이며, 일본 정부는 이들에게 배상해야 한다"고 말했다.

이케나가 씨는 "진정한 사과는 일본 총리가 위안부 피해자들에게 사죄의 뜻을 표명하는 것뿐 아니라 일본이 무엇을 했는지를 모든 일본인들이 이해하도록 하는 것이다. 그리고 이런 진지한 사과는 유지돼야 한다. 우리는 이미 이러한 사과가 뒤에 철회되는 것을 보아왔다. 일본 정치인이 위안부의 존재를 부정하거나 "피해자 자신의 의사였다"고 궤변을 늘어놓는 것이 여러번 있었다"고 설명했다.

이케나가 씨는 아베 총리의 야스쿠니 신사 참배도 이해할 수 없다고 말했다. 그는 "아베 총리가 왜 이웃 나라를 화나게 하는지 모르겠다. 이것은 바뀌어야 한다. 아베 총리는 평화를 희망한다고 말하고 있지만 그의 행동은 이와 다르다"고 주장했다.

시위대는 아베 정부에 이웃 국가와의 대화도 요청했다. 이케나가 씨는 "일본 정객의 우익 언동을 위해 아베 총리는 취임 1년 반이 지나도 한·중 양국 정상과 단독 회담을 실현하지 못하고 있다. 이것은 있을 수 없는 일이다"고 우려했다.



이상한 왜인들도 열도를 벗어나면 정상적인 사람으로 바뀌는 것 같네요 kk



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

1,478,380 / 2,811,753

  1. JA 255 NetBeans74
  2. JA 255 千鳥足
  3. JA 0 benbenjp
  4. JA 255 blue_blue_blue
  5. JA 190 うなぎのねどこ
  6. JA 255 aooyaji
  7. KO 255 bluesky348
  8. JA 255 eroGG
  9. JA 0 benbenjp
  10. KO 255 bluesky348
  11. 閲覧数 : 742
    JA 0 benbenjp
  12. KO 255 bluesky348
  13. KO 255 bluesky348
  14. JA 255 123buro
  15. 閲覧数 : 967
    JA 10 gok1
  16. JA 0 benbenjp
  17. 閲覧数 : 995
    JA 0 Gook小韓国
  18. 閲覧数 : 169
    KO 0 Member_66110
  19. JA 255 NetBeans74