春秋時代私の(斉)国落雁(楽安, 山東省) 人. 前腕(田完)の後裔だ. 先祖が手さん性を下賜受けた. 兵法(兵法)で呉王(呉王) ハブリョ(闔廬)に呼ばれたが呉王が試そうと宮廷の美女 180人を呼んで戦闘訓練をさせるようにした. これらを 2個部どおり分けて王が惜しむ寵姫(寵姫) 二人を大将にした. 三令五申(三令五申)しながら指揮すると美人たちが大きい音で笑ったら寵姫二名の首を枕にして号令した. するとすべての美人たちが節制されて規律ある姿勢を取り揃えるようになった.
呉王が将軍にして西の方では強い超(楚)国を攻撃して五回争って五回勝利をおさめてチォナラの都邑に入って行った. 北では自分の国とチン(晉)国などを屈服させてハブリョにとって敗者(覇者)がなるようにした. 彼が著わしたという(彼の子孫 孫
孫武 斉国で生まれたが 呉の 軍師が
閲覧数 : 100
KO
255
bluesky348
1,478,374 / 2,811,753
原文を見る
孫武 齊國에서 태어났으나 吳의 軍師가 ㄷㅎ
춘추 시대 제(齊)나라 낙안(樂安, 山東省) 사람. 전완(田完)의 후예다. 선조가 손씨 성을 하사받았다. 병법(兵法)으로 오왕(吳王) 합려(闔廬)에게 불려갔는데 오왕이 시험하려고 궁중의 미녀 180명을 불러 전투 훈련을 시키게 했다. 이들을 2개 부대로 나누어 왕이 아끼는 총희(寵姬) 두 명을 대장으로 삼았다. 삼령오신(三令五申)하면서 지휘하자 미인들이 큰 소리로 웃으니 총희 두 명의 목을 베어 호령했다. 그러자 모든 미인들이 절제되고 규율 있는 자세를 갖추게 되었다.
오왕이 장군으로 삼아 서쪽으로는 강한 초(楚)나라를 공격해 다섯 번 싸워 다섯 번 승리를 거두고 초나라의 도읍으로 들어갔다. 북쪽으로는 제나라와 진(晉)나라 등을 굴복시켜 합려로 하여금 패자(覇者)가 되게 했다. 그가 저술했다는(그의 후손 孫臏의 저술이라고도 함) 『손자병법(孫子兵法)』은 최고의 군사 지침서로, 단순한 국지적인 전투의 작전서가 아니라 국가경영의 요지, 승패의 기미와 인사의 성패 등에 이르는 내용을 다루고 있다. 그는 “싸우지 않고도 남의 군사를 굴복시키는 것이 최고의 장군”이라고 가르쳤다.
[네이버 지식백과] 손무 [孫武] (중국역대인명사전, 2010.1.20, 이회문화사)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )