メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のたばこ消費が8年連続下落  酒代支出は増加

閲覧数 : 215
JA 255 uenomu2 1,477,079 / 2,811,753



以下の記事で読み解ける韓国経済状況を書いてみよう。



韓国のたばこ消費が8年連続下落  酒代支出は増加



2014/05/08 06:06

【ソウル聯合ニュース】韓国でたばこ代が消費に占める割合が8年連続で下落した。一方で酒代は増え続ける傾向にある。特に昨年は酒代の支出は前年比で9.9%増加した。


 韓国統計庁などによると、全国の2人以上の世帯を基準とした場合、昨年のたばこの消費は月平均1万7263ウォン(約1714円)となった。これは消費支出(248万725ウォン)の0.70%に相当する金額。


 たばこ代が消費支出に占める割合は2005年1.14%を記録した後、8年連続で下がっている。 08年0.96%、09年0.85%、10年0.81%、11年0.77%、12年0.75%と減少し、昨年は0.70%まで下がった。


  一方で韓国人が酒代として支出する金額は増え続けている。

2013年の酒類の消費は1世帯当り月平均1万751ウォンで、前年比(9779ウォ ン)9.9%増加した。


消費支出に占める割合も同期間で0.40%から0.43%に上昇した。禁煙文化が広がってたばこの消費は減ったが、酒代は減ってい ないことになる。


 ただしこのような傾向は所得水準により、多少差があった。


 低所得者層のたばこ代の支出額は11年1万2686ウォン、12年1万3716ウォン、13年1万3990ウォンと上昇している。高所得者層では同期間、1万9540ウォンから1万5708ウォンと19.6%(3832ウォン)減少した。


 だが、酒類では昨年、低所得者層の酒代支出が月平均7183ウォンで前年比5.5%増加したのに対し、高所得者層は1万3165ウォンで同14.2%増となり、高所得者層の支出の増加幅が大きかった。



翻訳を見る

韓国のたばこ消費が8年連続下落  酒代支出は増加



以下の記事で読み解ける韓国経済状況を書いてみよう。



韓国のたばこ消費が8年連続下落  酒代支出は増加



2014/05/08 06:06

【ソウル聯合ニュース】韓国でたばこ代が消費に占める割合が8年連続で下落した。一方で酒代は増え続ける傾向にある。特に昨年は酒代の支出は前年比で9.9%増加した。


 韓国統計庁などによると、全国の2人以上の世帯を基準とした場合、昨年のたばこの消費は月平均1万7263ウォン(約1714円)となった。これは消費支出(248万725ウォン)の0.70%に相当する金額。


 たばこ代が消費支出に占める割合は2005年1.14%を記録した後、8年連続で下がっている。 08年0.96%、09年0.85%、10年0.81%、11年0.77%、12年0.75%と減少し、昨年は0.70%まで下がった。


  一方で韓国人が酒代として支出する金額は増え続けている。

2013年の酒類の消費は1世帯当り月平均1万751ウォンで、前年比(9779ウォ ン)9.9%増加した。


消費支出に占める割合も同期間で0.40%から0.43%に上昇した。禁煙文化が広がってたばこの消費は減ったが、酒代は減ってい ないことになる。


 ただしこのような傾向は所得水準により、多少差があった。


 低所得者層のたばこ代の支出額は11年1万2686ウォン、12年1万3716ウォン、13年1万3990ウォンと上昇している。高所得者層では同期間、1万9540ウォンから1万5708ウォンと19.6%(3832ウォン)減少した。


 だが、酒類では昨年、低所得者層の酒代支出が月平均7183ウォンで前年比5.5%増加したのに対し、高所得者層は1万3165ウォンで同14.2%増となり、高所得者層の支出の増加幅が大きかった。



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,477,079 / 2,811,753

  1. KO 255 maldini
  2. JA 255 としま590
  3. 閲覧数 : 1,283
    JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  4. 閲覧数 : 559
    JA 255 pinknohat
  5. JA 0 ゴレンジャー
  6. JA 0 ひさご05
  7. JA 255 Member_52624
  8. JA 255 uenomu2
  9. 閲覧数 : 580
    KO 255 maldini
  10. JA 0 ゴレンジャー
  11. 閲覧数 : 468
    JA 255 Member_52947
  12. 閲覧数 : 306
    JA 255 aooyaji
  13. JA 40 nidax
  14. JA 255 Member_52624
  15. JA 0 chako902
  16. 閲覧数 : 394
    KO 255 maldini
  17. 閲覧数 : 292
    KO 255 maldini
  18. JA 255 koajisai
  19. JA 255 uenomu2
  20. JA 255 natumikan2