メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

★日本雑誌が韓国大統領だけDOG扱いWWWW

閲覧数 : 542
JA 0 Member_53430 1,459,665 / 2,811,753



日本の雑誌が朴槿恵大統領を犬に例えて韓国を嘲笑する蛮行を犯して
ネチズンたちの公憤を買っている。 


去る19日公開された「リード・ジャパン」(READ JAPAN)と呼ばれる日本の雑誌は、
表紙に「韓国が嫌いなのが正しい50の理由」というタイトルをつけて、韓国の原色的な
非難をして、ネチズンの注目を集めた。 

ネチズンたちに話題になった部分は、朴槿恵大統領をバラク・オバマ米大統領と
ロシアのプーチン大統領、習近平中国国家主席、キム・ジョンウン北朝鮮国防委員会
第1委員長、安倍晋三首相と比較した部分である。

「リード・ジャパン」は第2次大戦当時、日本軍の船を女性キャラクターに擬人化して
収集して戦闘を繰り広げるゲーム「艦コレ」になぞらえ、各国首長たちを描写した。 

その記事では、朴槿恵大統領は、尿をする犬に描かれ、「モンモンモン」と書かれた台詞は、 
「武力併合、弾圧統治、強制連行に独島!被害者と加害者という立場は、1000年の歴史が
経っても変わらないよ!」という解釈がついている。 

これらのフレーズは、3.1節94周年記念辞で、朴槿恵大統領が「加害者と被害者という
歴史的な立場は、1000年の歴史が流れても変わるできないこと」、 

「日本が私たちの仲間になって、東アジアを一緒に導くには、歴史を正しく直視し、
責任を負う姿勢を持たなければならない」と明らかにしたことを嘲笑したものである。

続いて火力40、支持率49、領土36、告げ口100 、経済46のようなゲーム形式の
数値が付けられ、被害者の立場を少しでも挽回しようとする尿や宗主国である
中国を舐めるために舌がある、などと中傷されている。 

国の首長がページに集まった部分では、安倍首相に排尿する犬として描写されており、
安倍首相は困難であるという顔をする姿が出てくる。 

この雑誌を購入した日本人は「韓国と中国が嫌いな人には良い」、「知れば知るほど嫌いに
なる韓国」、「責任がある日本人なら、韓国を許すことができない」などの感想を残している。 

雑誌「リード・ジャパン」の出版社である晋游舍は、2005年に「
嫌韓流」という漫画を出版し、 
国内で物議を醸しており、外国人に対して人種差別的な書籍を主に出版する。

 これらの内容が知られるとネチズンたちは「これは日本が持っている歴史観に対する
認識の問題」、「日本人は不法統治と慰安婦問題をでたらめとして扱うか」、
「自分たちの蛮行が知られると告げ口?」、「羞恥も知らない日本と軍事情報協定を
結んではいけない」などの反応を見せて強く糾弾した。 


*一番下の犬がクネ犬
20140523234006_1_1

NEWSis【ソウル=ニューシース】オ・セソン インターン記者 
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140523_0012937296&cID=10102&pID=10100 

20140523234006_5_1

20140523234006_22_1


翻訳を見る

★일본 잡지가 한국 대통령만 DOG 취급 WWWW




일본의 잡지가 박근 메구미 대통령을 개에게 비유해 한국을 조소하는 만행을 범해
네티즌들의 공분을 사고 있다. 


지난 19일 공개된 「리드·재팬」(READJAPAN)로 불리는 일본의 잡지는,
표지에 「한국이 싫은 것이 올바른 50의 이유」라고 하는 타이틀을 붙이고, 한국의 원색적인
비난을 하고, 네티즌의 주목을 끌었다. 

네티즌들에게 화제가 된 부분은, 박근 메구미 대통령을 바라크·오바마 미 대통령과
러시아의 푸친 대통령, 습긴뻬이 중국 국가 주석, 김·젼운 북한 국방 위원회
제1 위원장, 아베 신조 수상과 비교한 부분이다.

「리드·재팬」은 제2차 대전 당시 , 일본군의 배를 여성 캐릭터에 의인화 해
수집하고 전투를 펼치는 게임 「함코레」를 모방해 각국 수장들을 묘사했다. 

그 기사에서는, 박근 메구미 대통령은, 뇨를 하는 개에게 그려져 「몬몬몬」이라고 쓰여진 대사는,  
「무력 병합, 탄압 통치, 강제 연행에 독도!피해자와 가해자라고 하는 입장은, 1000년의 역사가
지나도 변하지 않아!」라고 하는 해석이 붙어 있다. 

이러한 프레이즈는, 3.1마디 94주년 기념말로, 박근 메구미 대통령이 「가해자와 피해자라고 한다
역사적인 입장은, 1000년의 역사가 흘러도 바뀌는 것으로 기내 일」,  

「일본이 우리 동료가 되고, 동아시아를 함께 이끌려면 , 역사를 올바르게 직시 해,
책임을 지는 자세를 가지지 않으면 안 된다」라고 분명히 한 것을 조소한 것이다.

계속 되어 화력 40, 지지율 49, 영토 36, 고자질 100 , 경제 46과 같은 게임 형식의
수치를 매길 수 있어 피해자의 입장을 조금이라도 만회하려고 하는 뇨나 종주국이다
중국을 얕보기 위해서 혀가 있는, 등과 중상되고 있다. 

나라의 수장이 페이지에 모인 부분에서는, 아베 수상에 배뇨 하는 개로서 묘사되고 있어
아베 수상은 곤란이라고 말하는 얼굴을 하는 모습이 나온다. 

이 잡지를 구입한 일본인은 「한국과 중국이 싫은 사람에게는 좋다」, 「알면 알수록 싫게
되는 한국」, 「책임이 있는 일본인이라면, 한국을 허락할 수 없다」등의 감상을 남기고 있다. 

잡지 「리드·재팬」의 출판사인 진유사는, 2005년에 「
혐한류」라고 하는 만화를 출판해,  
국내에서 물의를 양 있어, 외국인에 대해서 인종차별적인 서적을 주로 출판한다.

 이러한 내용이 알려지면 네티즌들은 「이것은 일본이 가지고 있는 역사관에 대한다
인식의 문제」, 「일본인은 불법 통치와 위안부 문제를 엉터리로서 취급할까」,
「스스로의 만행이 알려진다고 고자질?」, 「수치도 모르는 일본과 군사정보 협정을
묶어선 안 된다」등의 반응을 보여 강하게 규탄했다. 


*맨 밑의 개가 쿠네개
20140523234006_1_1

NEWSis【서울=뉴 시스】오·세손인탄 기자  
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140523_0012937296&cID=10102&pID=10100 

20140523234006_5_1

20140523234006_22_1


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,459,665 / 2,811,753

  1. 1459661 日本人!! 3
    閲覧数 : 206
    KO 255 maldini
  2. 閲覧数 : 381
    KO 0 Member_66110
  3. 閲覧数 : 681
    JA 0 Member_52956
  4. JA 190 うなぎのねどこ
  5. 閲覧数 : 542
    JA 0 Member_53430
  6. JA 255 natumikan2
  7. JA 255 アルファベットまたは
  8. JA 0 Member_53430
  9. 閲覧数 : 1,398
    JA 0 雪猫さん3
  10. JA 255 HARUKI
  11. JA 0 benbenjp
  12. JA 255 yukkurik
  13. JA 0 醜い朝鮮猿
  14. JA 255 JAPAV3
  15. JA 0 milfeulle
  16. 閲覧数 : 188
    KO 255 maldini
  17. 閲覧数 : 1,415
    JA 0 雪猫さん3
  18. JA 0 Member_53430
  19. JA 255 アルファベットまたは