メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今年も日本の田んぼは凄かった

閲覧数 : 664
JA 0 benbenjp 1,455,284 / 2,811,753
外国人「日本の田んぼが今年も凄いことになってるぞ!」


今回は海外サイトで紹介されていた、現在見頃を迎えているという青森県田舎館村で行われる「田んぼアート」に対する外国人の反応をご紹介です。


青森 田んぼアート見頃迎える

水田をキャンバスに見立て色とりどりの稲を植えて大きな絵を描く、青森県田舎館村の「田んぼアート」が見頃を迎えています。

「田んぼアート」は田舎館村の町おこしのイベントとして毎年行われていて、ことしは富士山が去年、世界文化遺産に登録されたことを受けて、「富士山と羽衣伝説」という作品が作られました。
村役場の隣にある縦140メートル、横100メートルの水田では、田んぼに描かれた大きな絵が見頃を迎え、衣をまとった天女が富士山や松の上を舞う様子が緑や紫、黄色などの10種類の稲で色鮮やかに表現されました。










翻訳を見る

금년도 일본의 논은 굉장했던

외국인「일본의 논이 금년도 굉장하게 되어 있어!」


이번은 해외 사이트에서 소개되고 있던, 현재 볼 만한 시기를 맞이하고 있다고 하는 아오모리현 이나카다테무라에서 행해지는「논아트」에 대한 외국인의 반응을 소개입니다.


아오모리 논아트 볼 만한 시기 맞이한다

논을 캔버스에 진단 여러 가지 색의 벼를 심어 큰 그림을 그리는, 아오모리현 이나카다테무라의「논아트」가 볼 만한 시기를 맞이하고 있습니다.

「논아트」는 이나카다테무라의 마을 부흥의 이벤트로서 매년 행해지고 있고, 금년은 후지산이 작년, 세계 문화유산에 등록된 것을 받고, 「후지산과 우의 전설」라고 하는 작품이 만들어졌습니다.
마을사무소의 근처에 있는 세로 140미터, 옆 100미터의 논에서는, 논에 그려진 큰 그림이 볼 만한 시기를 맞이하고 옷을 입은 선녀가 후지산이나 송 위를 춤추는 모습이 초록이나 보라색, 황색등의 10 종류의 벼로 선명하게 표현되었습니다.










いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,455,284 / 2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. JA 20 ねぎ納豆
  3. JA 0 雪猫さん3
  4. 閲覧数 : 664
    JA 0 benbenjp
  5. KO 255 CHON6cm
  6. 閲覧数 : 500
    JA 255 JAPAV3
  7. 閲覧数 : 685
    JA 0 雪猫さん3
  8. 閲覧数 : 433
    JA 255 JAPAV3
  9. JA 0 Member_53622
  10. 閲覧数 : 493
    JA 255 千鳥足
  11. JA 0 ひさご05
  12. JA 255 アルファベットまたは
  13. JA 0 benbenjp
  14. 閲覧数 : 449
    JA 255 Member_65566
  15. JA 0 雪猫さん3
  16. 閲覧数 : 806
    JA 190 うなぎのねどこ
  17. KO 255 bluesky348
  18. JA 0 Member_53622
  19. 閲覧数 : 780
    JA 0 雪猫さん3
  20. JA 255 ihmai1