また何の救済も対策もせずに閉鎖して、海外輸出か。
大邱（テグ）女性団体"砂利庭先"市民連帯結成
登録一時[2014-09-17 15:39:23]
【大邱（テグ）=ニューシス】パク・グァンイル記者=大邱（テグ）地域女性団体が大邱（テグ）の代表的売春業者集結地である"砂利庭先"の閉鎖を本格的に要求してくる。
17日大邱（テグ）女性人権センターによれば最近大邱（テグ）地域25個の女性団体と市民団体が集まって"大邱（テグ）、中区（チュング）、桃園洞（トウォンドン）性売買集結地砂利庭先閉鎖のための市民連帯"を設けた。
売春防止法施行10周年をむかえて世論を取りまとめて対策を用意して関係機関に砂利庭先閉鎖を強力に要求するためだ。
市民連帯は"売春防止法制定以後しばらく停滞した性売買集結地砂利庭先の不法行為が警察の取り締まりがまばらになり地方自治体の政策不在の中で持続している"と指摘した。
引き続き"他の地域は市民の要求と地方自治体の努力で最近集結地の閉鎖を完了したり進めている"として"唯一大邱（テグ）だけ何の対策なしに事件ができるたびに臨時的な刑事処罰だけしている"とつねった。
合わせて"砂利庭先一帯は地下鉄3号線開通と中区（チュング）都心再生事業が進行している北城路（プクソンノ）とわずか半径1km以内にある"として"近隣に首唱小学校もあって対策準備が至急だ"と明らかにした。
それと共に"砂利庭先閉鎖のために事業主と建物主、土地主の不法行為に対して適法手順を踏んで処罰しなさい"として"さらに多くの営業行為を強要する場合、行政的にも積極的に対応すること"を促した。
合わせて大邱市（テグシ）と中（チュン）区庁も女性親和度時、人権親和度時のイメージに似合うように砂利庭先一帯の地域整備のための政策を推進することを共に要求した。
新陣営大邱（テグ）女性人権センター所長は"砂利庭先の事業主が売春女性を自分たちの既得権を守るための道具で利用している状況で売春女性たちの人権はより一層侵害されなければならない"として"一日も早く砂利庭先を閉鎖しなければならない"と明らかにした。
一方市民連帯は来る22日午前大邱市（テグシ）庁の前でこのような内容で記者会見を行う予定だ。
pgi0215＠newsis.com
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140917_0013174863&cID=10810&pID=10800
こんな大特集されたら騒ぎ立てるフェミが出てくるよね
[企画-売春特別法10年]③大邱（テグ）の代表伝統型集結地(集娼村) "砂利庭先"
等録一時[2014-09-04 11:30:00]最終修正一時[2014-09-04 12:42:13]
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140904_0013150490&cID=10810&pID=10800
【大邱（テグ）=ニューシス】チェ・チャンヒョン記者=全国あちこちの性売買集結地が歴史の裏側道で消えている。 だが、大邱（テグ）地域最大集娼村である"砂利庭先"は過去、現在に続き今後も盛業するものと見られる。
大邱市（テグシ）人口は250万人で全国都市の中で4番目に多い。 1981年達城郡（タルソングン）のウォルベ、聖書、公山面（コンサンミョン）、漆谷郡（チルゴクグン）の漆谷（チルゴク）邑、慶山（キョンサン）軍（郡）の安心邑などを編入して直轄市で昇格したし1988年に達西区（タルソグ）が新設されて7区の行政区域で改編された。
1995年1月市（詩）名称を大邱（テグ）広域市に改称したし1995年3月達城郡（タルソングン）を編入して7区1郡になった。
大邱（テグ）の伝統型集結地(集娼村)は砂利の広場と太平路（テピョンノ）2が、キョドンなどを上げられる。 だが、この地域は面積と人口が少なくて大規模遊興商圏が形成されていはしないのが特徴だ。
大邱（テグ）地域売春問題を中心に4回にかけて"コーヒーショップより多い売春業者(ニューシス9月2日付報道)" "脱出口ない売春業者女性たち(ニューシス9月3日付報道)" "大邱（テグ）の代表伝統型集結地(集娼村)砂利の広場" "売春に対する認識"を扱って解決策を探ってみる。 -編集者 注-
管轄庁ある関係者は"現在の中区（チュング）は地域の古くなった建物と路地に渦巻いている歴史を再確認できるように文化体験空間を維持してこれを資源化するために努力していっている"と話した。
この話（言葉）は撤去と開発、そして無分別な成長一辺倒考え方から抜け出すということと解説される。
大邱（テグ）女性団体関係者も"大邱（テグ）駅旅館集結地は過去から今まで持続する人生がその空間に重々積み上げられていてそちらの女性たちとその空間をどのように私たちに教訓をあたえる所で作るが悩み"と話した。
砂利の広場は大邱市（テグシ）、中区（チュング）、桃園洞（トウォンドン）一帯に位置した地域代表売春集結地で面積は約1万2428㎡に達する。
"話のクツワをはめる所"という意である砂利の広場は1916年日帝時代公娼制度が生じて集娼村として位置を確立した。 光復（解放）以後公娼制が廃止されたが営業は持続的になされた。 以後売春特別法が施行されて相当部分規模が縮小されたりもしたが以後次第に移転規模を回復した。
大邱（テグ）女性人権センター売春相談所新パク・チニョン所長は"こちら(砂利の広場)は2002年売春被害相談を初めて始めた後2004年まで被害女性は20代始めが多かったし500～600人余りに達した。 だが、法制定以後20台後半～30代初中盤女性たちの比重が高まった"と話した。
彼は"こちらは2011年別名オートマン(カードお手伝いをする人)が性購買者のクレジットカードを複製して不法使う犯行を犯して言論に大きく知らされた。 これによって当時警察は4～5ヶ月にかけて持続的に取り締まりを行った"と伝えた。
昨年7月砂利の広場オプソウル運営してこちらを掌握(?)したような大邱（テグ）地域組織暴力が大量に警察に捕まった。
砂利の広場店舗を運営下ガーナ業者保護費などを取り込んだ暴力組織達成同派親分Aさんなど7人が暴力など処罰に関する法律違反などで拘束された。 また、同じパー（ネギ）行動隊員Bさんなど17人も同じ嫌疑で不拘束立件された。
警察調査結果これらはこちら(砂利の広場)で別名ズボン社長を前に出して売春店舗を運営して数億ウォン台の不当利得を取りまとめてきたことがわかった。 Bさんなど組織員の場合、買春お客さんを暴行したり現金サービスお手伝いなどの代価で毎月事業主に20万ウォンで多くて50万ウォンを取りまとめてきたと明らかになった。
こちら砂利の広場半径180mの中には小学校がある。
このために登校する学生たちを保護しようとする父兄の力に余った死闘が広がったりする。 ここ近隣大邱（テグ）文化創造発電所を右側で挟まって右折をすれば目の前に106周年歴史を自慢する大邱（テグ）首唱小学校正門が見える。
新パク・チニョン所長は"青少年禁止区域と明示された売春集結地砂利の広場のために首唱小学校学生たちは正しい消防道路であるタルソンノ26通りを目前に置いても狭い路地を通じて登校している"と話した。
実際にこちらでは朝登校時間なら父兄が砂利の広場進入路を防いで立つ珍しい風景が繰り広げられる。
その姿はあたかも学校の前スクールゾーンで緑色お母さん会が交通安全地図をする姿のようだと新パク所長は明らかにしている。
父兄は"砂利の広場は学生たちの好奇心を呼び起こすのに十分なすべての条件を備えている"として"学生たちをどのように保護するかも知れない"としてため息をついた。
売春防止法が施行された2004年9月頃こちら(砂利の広場)には63個の業者が営業をしていたし宿舎で生活する女性たちは約426人だった。
63個の有利方業者で構成された砂利の広場は昨年11月末現在48個の業者が活発に営業をしていると分かったし14ヶ所は休廃業したと推定される。
業者は一般的に無登録状態だ。 だが、建築物の用途は旅館、宿泊施設、漢方医院、美容院、店舗、喫茶店など多様な形態と登録されている。 20ヶ所余りはアンマ施術所建物業態用途と登録されている。
こちら集結地の営業時間は業者ごとに多少差があるが通常的に夏期には午後8時から翌日午前6時まで、冬期には午後7時から翌日午前7時まで営業をする。
一時大邱市（テグシ）はこの地域に民間開発事業(住宅商店複合アパート建設など)を推進した。 だが、住宅商店複合アパート建設などのブームが起きて民間資本事業が飽和状態に達してアパート物量が残っていくことになって現実化されることができなかった。
中（チュン）区庁都市計画とある関係者は"当時事業初期大邱市（テグシ）が中区（チュング）、桃園洞（トウォンドン）売春集結地現況と周辺ファン・ギョンジョン秘事業に大きい関心を持ってKT&G年初製造廠利用計画を議論していた途中中（チュン）区庁に関連事業が移転されてすべての議論が中断された"と伝えた。
大邱市（テグシ）は現在の基礎的な事業構想もできずにいる。
大邱市（テグシ）関係者は"砂利の広場を閉鎖してどんな施設に変えるのかまだ旧想到されていない状態"と話した。
新パク・チニョン所長は"2010年を基点に地方庁と中部警察署の集結地取り締まりが急激に減ったし2013年現在の中部警察署生活安全と生活秩序界の間欠的な取り締まりだけ続いている"と指摘した。
新パク所長は"2004～2009年間業者数が減って2010年を基点に業者数と女性が増加する変化を見せている"と表明した。
砂利の広場には現在40個余り業者が盛業中だ。 2011年中旬頃から本格リモデリングが始まって多数業者が有利方と営業方を派手に再整備している。
このような雰囲気と比例して砂利の広場買春者年齢帯も20台で低くなっているということが相談所側の主張だ。
大邱市（テグシ）女性会館で進めた"集結地自活支援事業"は2010年から大邱（テグ）女性人権センターがんばれ相談所が引き継ぎ受けて進めている。 現在こちら相談所では月2回定期的に現場訪問をしている。
"がんばれ"相談所停泊ウンジャ副所長は"砂利の広場で業者女性が脱出することができるようにする緊急救助と法律支援、医療支援、職業訓練地院など持続的な統合支援が顕著な成果を見せている"と話した。
彼は"今年は脱売春支援が増えて失認院29人に280件の法律支援を、失認院10人に47件の医療支援をそれぞれ施行した"と付け加えた。
一方2003年末初めて女性部売春集結地モデル事業開始と共に国家政策で全国単位の売春集結地自活事業が施行された。 大邱市（テグシ）、大邱（テグ）女性会館は2006～2009年12月末まで"円"現場相談所を通じて大邱（テグ）地域最初の現場女性支援直接支援事業を広げた。
chc＠newsis.com
[企画-売春特別法10年]①コーヒーショップより多い大邱（テグ）売春業者
登録一時[2014-09-02 15:51:53]
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140901_0013142302&cID=10810&pID=10800
【大邱（テグ）=ニューシス】チェ・チャンヒョン記者=売春を男性たちの成績本能を解消するための社会的必要悪で還元させる意見が少なくない。 また、女性個人の道徳的選択の問題で縮小させる見解も多い。
だが、専門家たちは売春を社会全体構造と人間らしい人生という（のは）観点で接近しなければならないと話す。
2004年3月売春防止法および被害者保護などに関する法律、売春斡旋など行為の処罰に関する法律(以下売春防止法)が施行されてから今年で10年目だ。
2010年女性家族部実態調査に明らかにした国内売春斡旋事業体は専業型1806個、兼業型3万8487個で二つの範疇の業者数が何と4万個を越えると推定している。 こちらで従事する女性は専業型4900人、兼業型14万700人で把握されている。 これを合わせれば何と14万6000人に達する女性たちが売春に従事しているわけだ。
大邱（テグ）地域売春問題を中心に4回にかけて"コーヒーショップより多い売春業者" "脱出口ない売春業者女性たち" "大邱（テグ）の代表伝統型集結地(集娼村)砂利の広場" "売春に対する認識"を扱って解決策を探ってみる。 -編集者 注-
大邱（テグ）地域の専業型売春業者は有利方形態である中区（チュング）、桃園洞（トウォンドン）"砂利の広場"と旅館集結地形態である大邱（テグ）駅・達城（タルソン）公園一帯で分類することができる。
大邱（テグ）女性団体ある関係者は"2004年売春防止法を前後した2002年と2006年間売春減少傾向が明確だった"として"反面昨年末現在の売春女性の数字が少しずつ増える傾向を見せている"と明らかにした。
この関係者は"売春防止法前後で大邱（テグ）地域売春集結地に対する取り締まりなどが着実になされて2000年序盤まで約1000人余りに達した女性従事者数は急減した。 だが、売春取り締まりがたるんで地方自治体の集結地(集娼村)に対する政策があいまいになって少しずつ女性たちの年齢が再び低くなって数字も増えると見られる"と伝えた。
この関係者は実績中心取り締まりだけしていて該当事業主は"夕立ち取り締まりだけ避ければ思わず"という（のは）考えが蔓延しているというのが問題だと指摘した。
大邱（テグ）地域代表的集娼村である"砂利の広場"と共に地域の関心と支援が必要なところがまたある。 大邱（テグ）駅旅館集結地がそこ.
大邱（テグ）市民会館向い側と大邱（テグ）駅向い側、大きく二区域に分かれたこちらには古い旅館が並んでいる。 こちらで30～60台売春女性たちが力に余った人生をつくりあげている。 達城（タルソン）公園向い側も古くなった旅館を中心に40～70代女性たちが生活している。
このような兼業型売春業者は"合法的な警戒（境界）中で不法的に売春を斡旋する業者"だ。 コンパニオン女性たちに2次を斡旋する遊興酒屋が代表的だ。
統計庁発表によれば景気不況などにより他の自営業は低迷して数が減っている反面これら業者数はかえって増加している。 まだ幸いなのは大邱（テグ）地域の場合、2006年1750ヶ所に達した業者数が昨年現在1455ヶ所で多少減少傾向を見せているという点だ。
大邱（テグ）地域(2013年現在)には居酒屋485ヶ所、歌練習場2214ヶ所、アンマ施術所26ヶ所、電話部屋44ヶ所、宿泊業1038ヶ所などが盛業中だ。
地域別では達西区（タルソグ）が1226ヶ所で最も多い。 次に東欧が843ヶ所、寿城区（スソング）803ヶ所、北区（プック）786ヶ所、西欧587ヶ所、南欧422ヶ所、中区（チュング）370ヶ所、達城郡（タルソングン）が225ヶ所で遊興酒屋をはじめとして売春関連業者が盛業中にある。
このように大邱（テグ）地域売春業者は専業型が113ヶ所、2次売春を斡旋する遊興酒屋が1455ヶ所、電話部屋44ヶ所、アンマ施術所26ヶ所で把握される。 変種業者の場合はオフィステル売春業者30ヶ所を含んで350ヶ所余りで現れた。
大邱（テグ）女性人権センター売春相談所新パク・チニョン所長は"出張売春がなされる宿泊業者とその他数値を含ませるのが難しい売春関連業者数を除いても売春業者は合計1988ヶ所で把握される"として"だが、これは外形的に把握される最小限の数値であるだけで区域別に報道方など関連業者は二倍以上であるものと推定される"とした。
東北地方統計庁統計資料によれば大邱（テグ）地域に喫茶店に分類された休憩レストランは1199ヶ所だ。 その他に分類された休憩レストランは1989ヶ所、パン屋は729ヶ所だ。
このように大邱（テグ）地域にはコーヒーショップが含まれた休憩レストランより"売春業者"がさらに多い。
大邱（テグ）女性人権センター実態調査によれば大邱（テグ）地域売春女性数は専業型が430人余りだ。 兼業型と変種業者の場合、普通2人から大型ルームで運営する遊興酒屋の場合、一日に40～50人余りの女性たちが雇用されている。 このために最小限業者当たり5人にだけ計算しても約1万人余りという数値が出てくる。
新パク・チニョン所長は"出張売春業者と報道方、宿泊業者と風俗店などで女性たちを管理して供給する仲介業体が区別で活動しているのを勘案すれば約2万人以上の女性たちが売春市場枠の中にあると推定することができる"とした。
彼は"大邱（テグ）地域女性就業者数51万7000人と比較した時売春女性は50人中1人に該当する数字"と付け加えた。
このために売春市場の浮沈により社会的不安要因も増幅されるほかはないということが新パク所長の話だ。
だが、国家が政策方向を確かに設定して売春根絶意志を明確に明らかにすれば絡まった糸の絡み合いを少しずつ解いていくことができる。
私たちの社会の歪曲された性文化と産業を根絶して国家の責任を明確にしようと作った売春防止法は性購買者の認識転換柔道とともに売春が個人問題でない性産業に関連した社会構造的な問題であることを明らかにしている。
性産業が多様な形態に進化を繰り返しているなかで性搾取が日常化されて社会がその不法性に無感覚になっていって売春を根絶するための具体的で実効性ある代案用意が切実な状況だ。
chc＠newsis.com