メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やっぱり日本人ぽくない。

閲覧数 : 766
JA 0 Costa del sol☆☆ 2,811,753


日本人は何か強調したいことがあるとき 「」 (カギ括弧)を使う。

朝鮮人は何か強調したいことがあるとき ”” (ダブルクォーテーション)を使う。




言葉の端々から母語(朝鮮語)の癖が滲み出ていますね。

翻訳を見る

역시 일본인구 없다.



일본인은 무엇인가 강조하고 싶은 것이 있을 때 「」 (열쇠 괄호)를 사용한다.

조선인은 무엇인가 강조하고 싶은 것이 있을 때 ”” (더블 쿼테이션)를 사용한다.




말의 이모저모로부터 모어(조선어)의 버릇이 배어 나오고 있군요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 166
    KO 255 godore90
  2. JA 10 uxbridge
  3. KO 255 Member_14617
  4. 閲覧数 : 235
    JA 255 ramyong
  5. JA 255 SuperStar7
  6. JA 0 ( ^e^) ya1988
  7. JA 0 rush6
  8. JA 0 sunowjjj
  9. JA 255 akatoraneko
  10. KO 255 fortrueitslf
  11. JA 0 なんせんほくせん
  12. JA 0 Costa del sol☆☆
  13. KO 255 zerg0498
  14. 閲覧数 : 146
    KO 255 Member_56012
  15. 閲覧数 : 1,438
    JA 10 uxbridge
  16. JA 120 珍酷斎凸弐
  17. JA 255 akatoraneko
  18. 閲覧数 : 476
    JA 0 Costa del sol☆☆
  19. JA 255 7osaka