メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界最強戦車K2 死亡宣告受けた日

閲覧数 : 1,505
JA 10 uxbridge 1,442,550 / 2,811,753





[企画] ‘世界最強電車’ K2フクピョ‘死亡宣告’受けた日

入力:2014.10.29 14:06|修正2014.10.29 16:35
ソウル新聞
http://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20141029601013

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=081&aid=0002478547


▲ROC基準下方...不良"国産パワーパック"装着結論

合同参謀本部が私たちの陸軍の次世代転借人K2黒表電車の作戦要求性能(ROC:Required Operational Capability)を下方調整することによって国家安保をあきらめて能力未達業者の手をあげる決定を下した。 2014年10月29日は世界最強の電車開発を目標に去る1995年開発に着手して2007年試製車両が出てきて8年ぶりに‘世界最強電車’ K2フクピョが死亡宣告を受ける日増しに記録されるだろう。



去る28日合同参謀は“停止状態で時速32km/hで加速するのに必要な時間を8秒以下で9秒以下でROCを緩和することによって国産パワーパックのK2黒豹電車装着を遮った条件が消えた”と明らかにした。 簡単に言えば試験カットラインが90点であったのに、受験者の成績が80点に過ぎなくて合格させる方法がないからカットラインを80点に下げて資格未達の受験者を合格させたという話だ。 すなわち、合同参謀自ら業者見ること式で事業を進めたという事実を自ら認めたのだ。

電車の心臓といえるパワーパックはエンジンと変速機で構成される。 エンジンはトゥサニンプラコオ(斗山インフラコア)が、変速機はS&Tが開発した。 これら業者は1,500馬力に達する高出力パワーパックを開発する能力がないにも関わらず無理な国産化を主張して事業に割り込んだし、結局戦力化遅延にともなう電力空白と量産費用上昇、協力業者経営難誘発など安保と防衛産業業界全般に莫大な悪影響を及ぼした。



▲‘作戦要求性能’でない‘業者要求性能’

これと関連して去る24日、ROC決定緩和決定を下した合同参謀担当部署責任者らと持つ面談で衝撃的な話を聞かなければならなかった。 結論から話そうとするなら担当官はパワーパックROC緩和に対して問題意識自体がなかった。

"今から30年前に登場したレオパードIIA4が6秒、20年前に登場したルクルレルが5秒、25年前に登場したさらに重いというM1A1HAが6.8秒、M1A2が7.2秒が必要とされるが、2014年に登場した電車のROCを8秒で定めたことも足りなくてここに1秒をさらに緩和させて9秒で作った理由が何なのか"という質問に担当将軍は“国内技術水準を考慮して”という返事を出した。 軍の作戦環境を考慮して作戦要求性能を作成したことでなく業者技術水準を考慮した‘業者要求性能’に合わせてROCを出したということだ。

K2フクピョパワーパックROC緩和は技術的?戦術的?経済的に深刻な不利益を持ってくる。 このような不利益は直接的には一線将兵の生命を威嚇して、間接的には国民の血税を浪費するようにさせる。



技術的問題を見よう。 合同参謀関係者は“加速性能が多少緩和されてもK2電車には能動防御装置が搭載される予定なので問題がない”と主張した。

K2電車には誘導かく乱型防御装置と能動破壊型防御装置2種の対戦車武器防御手段が装着される予定だ。 誘導かく乱型防御装置は対戦車ミサイルなどの武器発射が感知されれば妨害電波を撃って対戦車武器が命中できないようにかく乱する装置で、能動破壊型防御装置は対戦車ミサイルやRPG-7等の対戦車武器が発射されれば迎撃炭を発射してこれを破壊してしまう防御装置だ。

二つとも電波を利用したセンサーに依存するが、これらセンサーの電波干渉現象が報告されたことがあって、北朝鮮軍が小隊級に運用する狙撃手の狙撃用銃器や分隊級に配置されたRPG-7ロケットの破片だけでも砲塔外部のセンサーは容易に破壊されるためにこの装置が無力化されればK2電車は時の対戦車武器威嚇にそっくり露出することになる。 合同参謀関係者はこの問題提起に対する答を出すことができなかった。



▲技術的?戦術的?経済的不利益より重要な業者利益

戦術的にも問題がある。 柔道かく乱型防御装置は基本的に電波を利用したチェモ(Jammer)なので能動破壊型防御装置のセンサーはもちろん無線機、隣接した歩兵の通信装備などに影響を与えることができる。 また、能動破壊型防御装置は迎撃炭を発射して破片で敵対戦車ミサイルを迎撃する方式なので電車近くに味方歩兵が共に動いている場合、味方被害を持ってくることができる。

0 → 32km/h水準の加速性能でも敵対戦車ミサイルを十分に避けられるために問題がないという主張も話にならない説だ。 合同参謀は"交差点3,000mである時の対戦車誘導弾(AT-3)が到達するのに25秒がかかるので100mだけ起動して掩蔽物を探せば襲撃を避けられるために、国産パワーパックを装着して32km/h加速まで9秒がかかっても25秒以内に182mを移動することができる場合があるので問題がない"という立場だ。



▲北朝鮮軍のAT-4対戦車ミサイル(朝鮮中央TV画面キャプチャー)

しかしAT-3は500m以内でも射撃が可能で、山岳地形と市街地地形が発達した韓半島戦場環境では3,000mのような遠距離からより至近距離で対戦車武器が発射される可能性がさらに高い。 特にミサイルが命中する時まで死囚の首にかけた刃物照準機で標的を照準してミサイルを操作しなければならないMCLOS(Manual Command to Line of Sight)方式であるAT-3は発射火炎を感知した電車が発射原点を打撃することもできるという憂慮のために最大射程距離でミサイルを発射する愚を冒さない。

また、北朝鮮にはAT-3万あるのではない。 北朝鮮軍の訓練写真や映像を通じてAT-3より70%以上速い速度を持つAT-4ミサイルが識別されていて、去る2010年にはAT-3より3倍以上はやいAT-11対戦車ミサイルが導入されたという便りも入ってきている。

合同参謀は"ほんの0.7秒"と主張する。 だが、この"0.7秒"というROCを9%も達しないことであり、30年前から登場した西側3世代電車の標準より30%以上落ちる水準だ。




経済的問題も無視することはできない。 合同参謀は“ドイツ製パワーパックは台当たり17億ウォンである反面、国産パワーパックは台当たり12億ウォンなので国産パワーパックがさらに経済的”と主張する。 1次分100台に入るドイツ製パワーパック100台購入に要する費用は1,700億ウォンだ。 国産パワーパックは106台購入費用だけ1,272億ウォン、開発費用が1,280億ウォンが入ったし、この中752億 3,000万ウォンが政府予算だった。 業者が投資した開発費用を除いても国産開発が直島(チクト)口対比300億ウォン以上高い。

国産パワーパック導入により加速性能が悪化して生存性が弱くなったので柔道かく乱型と能動破壊型対応装置搭載がより一層必要だった。 現在フクピョ電車の価格は台当たり80億ウォン以上なのに、ここに能動防御装置を追加すれば台当たり10億ウォンほどの追加費用が発生する。 国産パワーパック装着106台にだけ装着しても単純計算で1,060億ウォンがより多くいる。

すなわち、国産パワーパック装着によりK2フクピョ電車の価格は台当たり80億ウォン台後半を越えて100億ウォン水準に跳ね上がることであり、世界で最も高い電車隊列に合流することになるだろう。 この負担はそっくり国民の血税が担わなければならない。



▲サウジアラビアで300台受注に成功したトルコのアルタイ電車(トルコ陸軍造兵廠ホームページ)

輸出の可能性も低くなった。 K2フクピョが国産パワーパックに足をとられた間K2フクピョ技術で開発されたトルコのアルタイ(Altay)電車はドイツ製パワーパックを搭載してK2より早く開発を完了してトルコ軍はもちろん最近サウジアラビア陸軍に300台輸出契約まで締結した。 サウジは今後最大700代以上をさらに導入する計画も持っている。 K2電車より安いながらも一歩先に市場に出てきたアルタイ電車はトルコだけでなく中東および中南米国家を対象に活発な販促活動を行っている。

国産パワーパック意地のおかげでK2フクピョは所要軍である陸軍の電力空白、血税浪費、協力業者の経営難という問題を呼び起こしたトラブルメーカーに転落した。 後発走者であるトルコにせいぜい4億ドルを与えて技術を売って数十億ドルに達する市場まで奪われた。

技術的?戦術的?経済的に莫大な不利益を甘受しながらも国産パワーパックに固執するということは常識的に納得できないことだが、防衛事業庁はROC緩和と国産パワーパック選定を押しつけたし、合同参謀はここに終止符までとってくれた。 国益より‘業者利益’が優先視される武器導入事業の最悪の先例が誕生する瞬間だった。



▲民間人は分かろうとするな

去る24日面談でこの事業を担当しているというある関係者は“今回のパワーパック問題は国益次元で考えてみなければならない”と暗示した。 そして“最新武器が開発されるたびにとても多いことが言論を通じて一般に知らされているが、わが軍最新武器開発情報が北朝鮮に渡されて国家安保に危害になっている"と主張した。

彼は引き続き“武器導入事業に対するセキュリティーを強化して言論や一般の人たちが簡単に分からないようにしなければならない”と主張して“一般人がとても多くのことを分かってグンの戦力増加事業を邪魔するのは北朝鮮を得するようにする行為”としてパワーパックROC緩和に問題を提起した筆者に露骨な不快感を表わした。


パク・クネ大統領は29日“防衛産業(放散)軍納不正を利敵行為と規定して根っ子を抜くだろう”と明らかにした。 必ずわいろを地味で‘軍相互落下傘’で除隊後職業を保証される特典だけが防衛産業(放散)軍納不正ではない。 問題があることを認知しても‘任期内政治功績サッキ’シクで押しつけて見る慣行、そして客観的、論理的に問題が提起されたのに‘民間人は分かろうとするな’として問題を閉鎖指向的な業務を遂行するのも国益を害するという点で不正で見ることができる。 パク大統領の防衛産業(放散)不正清算に対する強力な意志表現ぐらいその意志が実践につながって制服を着ても国家安保と私益の優先順位を区分できない不正勢力に対する撤退が下されることを期待してみる。

イ・イルウ軍事通信員(自主国防ネットワーク事務局長)





青組のK2ホルホルもオワタ\(^o^)/




翻訳を見る

세계 최강 전차 K2 사망 선고 받은 날






[기획] ‘세계 최강 전철 ’ K2후크표‘사망 선고’받은 날

입력:2014.10.29 14:06|수정 2014.10.29 16:35
서울 신문
http://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20141029601013

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=081&aid=0002478547


▲ROC 기준 하부...불량"국산 파워 팩"장착 결론

합동 참모본부가 우리의 육군의 차세대 전차인 K2흑표 전철의 작전 요구 성능(ROC:Required Operational Capability)을 하부 조정하는 것에 의해서 국가 안보를 포기해 능력 미달 업자가 손을 드는 결정을 내렸다. 2014년 10월 29일은 세계 최강의 전철 개발을 목표로 지난 1995년 개발에 착수해 2007년시제 차량이 나와 8년만에‘세계 최강 전철 ’ K2후크표가 사망 선고를 받는 나날이 기록될 것이다.



지난 28일 합동 참모는 “정지상태로 시속 32 km/h로 가속하는데 필요한 시간을 8초 이하로 9초 이하로 ROC를 완화하는 것에 의해서 국산 파워 팩의 K2흑표전철 장착을 차단한 조건이 사라진”와 분명히 했다. 간단하게 말하면 시험 컷 라인이 90점이었는데, 수험자의 성적이 80점에 지나지 않아서 합격시킬 방법이 없기 때문에 컷 라인을 80점에 내려 자격 미달의 수험자를 합격시켰다고 하는 이야기다.즉, 합동 참모 스스로 업자 보는 것 식에서 사업을 진행시켰다고 하는 사실을 스스로 인정했던 것이다.

전철의 심장이라고 할 수 있는 파워 팩은 엔진과 변속기로 구성된다. 엔진은 트사닌프라코오(두산 인프라 코어)가, 변속기는 S&T가 개발했다. 이것들 업자는 1,500 마력에 이르는 고출력 파워 팩을 개발하는 능력이 없는에도 불구하고 무리한 국산화를 주장하고 사업에 끼어들었고, 결국 전력화 지연에 따르는 전력 공백과 양산 비용 상승, 협력 업자 경영난유발 등 안보와 방위 산업 업계 전반에 막대한 악영향을 미쳤다.



▲‘작전 요구 성능’가 아닌‘업자 요구 성능 ’

이것과 관련해 지난 24일, ROC 결정 완화 결정을 내린 합동 참모 담당 부서 책임자등과 가지는 면담으로 충격적인 이야기를 듣지 않으면 안 되었다. 결론으로부터 이야기하려고 한다면 담당관은 파워 팩 ROC 완화에 대해서 문제 의식 자체가 없었다.

"지금부터 30년전에 등장한 레오 패킷 어셈블러/디스어셈블러 IIA4가 6초, 20년전에 등장한 르크루렐이 5초, 25년전에 등장했고 말이야들에게 무겁다고 하는 M1A1HA가 6.8초, M1A2가 7.2초가 필요하게 되지만, 2014년에 등장한 전철의 ROC를 8초에 정한 것도 부족해서 여기에 1초를 한층 더 완화시켜 9초에 만든 이유가 무엇인가"라고 하는 질문에 담당 장군은“국내 기술 수준을 고려해”라고 하는 대답을 냈다. 군의 작전 환경을 고려해 작전 요구 성능을 작성한 것이 아니고 업자 기술 수준을 고려한‘업자 요구 성능’에 맞추고 ROC를 냈다고 하는 것이다.

K2후크표파워팍크 ROC 완화는 기술적?전술적?경제적으로 심각한 불이익을 가져온다. 이러한 불이익은 직접적으로는 일선 장병의 생명을 위협하고, 간접적으로는 국민의 혈세를 낭비하도록(듯이) 시킨다.



기술적 문제를 보자. 합동 참모 관계자는“가속 성능이 다소 완화되어도 K2전철에는 능동 방어 장치가 탑재될 예정이므로 문제가 없는”라고 주장했다.

K2전철에는 유도 교란형 방어 장치와 능동 파괴형 방어 장치 2종의 대전차무기 방어 수단이 장착될 예정이다.유도 교란형 방어 장치는 대전차미사일등의 무기 발사가 감지되면 방해 전파를 공격해 대전차무기를 명중할 수 없게 교란하는 장치로, 능동 파괴형 방어 장치는 대전차미사일이나 RPG-7등의 대전차무기가 발사되면 요격탄을 발사해 이것을 파괴해 버리는 방어 장치다.

둘 모두 전파를 이용한 센서에 의존하지만, 이것들 센서의 전파 간섭 현상이 보고되었던 적이 있고, 북한군이 소대급에 운용하는 저격수의 저격용 총기나 분대급에 배치된 RPG-7 로켓의 파편만으로도 포탑 외부의 센서는 용이하게 파괴되기 위해서 이 장치가 무력화 되면 K2전철은 때의 대전차무기 위협과 똑같다 노출하게 된다. 합동 참모 관계자는 이 문제 제기에 대한 답을 낼 수 없었다.



▲기술적?전술적?경제적 불이익보다 중요한 업자 이익

전술적으로도 문제가 있다. 유도 교란형 방어 장치는 기본적으로 전파를 이용한 체모(Jammer)이므로 능동 파괴형 방어 장치의 센서는 물론 무선기, 인접한 보병의 통신 장비 등에 영향을 줄 수 있다.또, 능동 파괴형 방어 장치는 요격탄을 발사해 파편으로 적대 전차 미사일을 요격 하는 방식이므로 전철 근처에 아군 보병이 모두 움직이고 있는 경우, 아군 피해를 가져올 수 있다.

0 → 32 km/h수준의 가속 성능에서도 적대 전차 미사일을 충분히 피할 수 있기 위해서 문제가 없다고 하는 주장도 이야기가 되지 않는 설이다. 합동 참모는"교차점 3,000 m일 때의 대전차유도탄(AT-3)이 도달하는데 25초가 걸리므로 100 m만 기동해 엄폐물을 찾으면 습격을 피할 수 있기 위해서, 국산 파워 팩을 장착해 32 km/h가속까지 9초가 걸려도 25초 이내에 182 m를 이동할 수 있는 경우가 있으므로 문제가 없는"이라고 하는 입장이다.



▲북한군의 AT-4 대전차미사일(조선 중앙 TV화면 capther-)

그러나 AT-3은 500 m이내에서도 사격이 가능하고, 산악 지형과 시가지 지형이 발달한 한반도 전장 환경에서는 3,000 m와 같은 원거리로부터 보다 지근 거리로 대전차무기가 발사될 가능성이 한층 더 높다. 특히 미사일이 명중할 때까지 사형수의 목에 걸친 칼날 조준기로 표적을 조준 해 미사일을 조작해야 하는 MCLOS(Manual Command to Line ofSight) 방식인 AT-3은 발사 화염을 감지한 전철이 발사 원점을 타격할 수도 있다고 하는 우려를 위해서 최대 사정거리로 미사일을 발사하는 저를 무릅쓰지 않는다.

또, 북한에는 AT-3만 있는 것은 아니다. 북한군의 훈련 사진이나 영상을 통해서 AT-3보다70%이상 빠른 속도를 가지는 AT-4 미사일이 식별되고 있고, 지난 2010년에는 AT-3보다 3배 이상은이나 있어 AT-11 대전차미사일이 도입되었다고 하는 소식도 들어 오고 있다.

합동 참모는"그저 0.7초"라고 주장한다. 하지만, 이"0.7초"라고 하는 ROC를9%도 달하지 않는 것이어,30년 전부터 등장한 서쪽 3세대 전철의 표준보다30%이상 떨어지는 수준이다.




경제적 문제도 무시할 수 없다. 합동 참모는“독일제 파워 팩은 받침대 당 17억원인 반면, 국산 파워 팩은 받침대 당 12억원이므로 국산 파워 팩이 한층 더 경제적”라고 주장한다. 1차분 100대에 들어가는 독일제 파워 팩 100대 구입에 필요로 하는 비용은 1,700억원이다. 국산 파워 팩은 106대 구입비용만 1,272억원, 개발비용이 1,280억원이 들어왔고, 이 안 752억 3,000만원이 정부 예산이었다. 업자가 투자한 개발비용을 제외해도 국산 개발이 나오시마(치크트) 구 대비 300억원 이상 비싸다.

국산 파워 팩 도입에 의해 가속 성능이 악화되어 생존성이 약해졌으므로 유도 교란형과 능동 파괴형 대응 장치 탑재가 보다 한층 필요했다. 현재 후크표 전철의 가격은 받침대 당 80억원 이상인데, 여기에 능동 방어 장치를 추가하면 받침대 당 10억원 정도의 추가 비용이 발생한다. 국산 파워 팩 장착 106대에만 장착해도 단순 계산으로 1060억원이 보다 많이 있다.

즉, 국산 파워 팩 장착에 의해 K2후크표 전철의 가격은 받침대 당 80억원대 후반을 넘겨 100억원 수준에 튀는 것이어,세계에서 가장 비싼 전철대열에 합류하게 될 것이다. 이 부담은 전부 국민의 혈세가 담당하지 않으면 안 된다.



▲사우디아라비아에서 300대 수주에 성공한 터키의 알타이 전철(터키 육군 조병창 홈 페이지)

수출의 가능성도 낮아졌다. K2후크표가 국산 파워 팩에 다리를 빼앗긴 동안 K2후크표 기술로 개발된 터키의 알타이(Altay) 전철은 독일제 파워 팩을 탑재해 K2보다 빨리 개발을 완료해 터키군은 물론 최근 사우디아라비아 육군에게 300대 수출 계약까지 체결했다. 사우디는 향후 최대 700대 이상을 한층 더 도입할 계획도 가지고 있다. K2전철보다 싸면서 한 걸음 끝에 시장에 나온 알타이 전철은 터키 뿐만이 아니라 중동 및 중남미 국가를 대상으로 활발한 판촉 활동을 실시하고 있다.

국산 파워 팩 고집 덕분에K2후크표는 소요군인 육군의 전력 공백, 혈세 낭비, 협력 업자의 경영난이라고 하는 문제를 불러일으킨트러블 메이커에 전락했다. 후발 주자인 터키 가짜있어 사치 4억 달러를 주고 기술을 팔아 수십억 달러에 이르는 시장까지 빼앗겼다.

기술적?전술적?경제적으로 막대한 불이익을 감수 하면서도 국산 파워 팩을 고집하는 것은 상식적으로 납득할 수 없는 것이지만, 방위 사업청은 ROC 완화와 국산 파워 팩 선정을 억눌렀고, 합동 참모는 여기에 종지부까지 취해 주었다. 국익보다‘업자 이익’가 우선시 되는 무기 도입 사업의 최악의 선례가 탄생하는 순간이었다.



▲민간인은 알려고 하지 말아라

떠나는 24 양지담으로 이 사업을 담당하고 있다고 하는 있는 관계자는“이번 파워 팩 문제는 국익 차원에서 생각해 보지 않으면 안 되는”와 암시했다.그리고“최신 무기가 개발될 때마다 매우 많은 것이 언론을 통해서 일반적으로 알려져 있지만, 우리 군최신 무기 개발 정보가 북한에게 건네져 국가 안보에 위해가 되어 있는"이라고 주장했다.

그는 계속해“무기 도입 사업에 대한 시큐러티를 강화해 언론이나 일반의 사람들이 간단하게 모르게 해야 하는”라고 주장해“일반인이 매우 많은 일을 알아 군의 전력 증가 사업을 방해 하는 것은 북한을 득을 보도록(듯이) 하는 행위”로서 파워 팩 ROC 완화에 문제를 제기한 필자에게 노골적인 불쾌감을 나타냈다.


박・쿠네 대통령은 29일“방위 산업(방산) 군납부정을 이적 행위라고 규정하고 뿌리를 뽑을 것이다”와 분명히 했다. 반드시 뇌물을 수수하고‘군상호 낙하산’로 제대 후 직업이 보증되는 특전만이 방위 산업(방산) 군납 부정하지 않다.문제가 있는 것을 인지해도‘임기 내정치공적 삭키’시크로 억눌러 보는 관행, 그리고 객관적, 논리적으로 문제가 제기되었는데‘민간인은 알려고 한데’로서 문제를 폐쇄 지향적인 업무를 수행하는 것도 국익을 해친다고 하는 점으로 부정하고 볼 수 있다. 박 대통령의 방위 산업(방산) 부정 청산에 대한 강력한 의지 표현 정도 그 의지가 실천으로 연결되고 제복을 입어도 국가 안보와 사익의 우선 순위를 구분할 수 없는 부정 세력에 대한 철퇴가 내려지는 것을 기대해 본다.

이・이르우 군사 통신원(자주 국방 네트워크 사무국장)





청조의 K2호르홀도 オワタ\(^o^)/




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,442,550 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 268
    JA 0 桜 鱒夫
  2. JA 255 Member_53674
  3. 閲覧数 : 1,148
    JA 10 トンスル糞野朗
  4. 閲覧数 : 373
    JA 0 祐川の嫁
  5. 閲覧数 : 408
    JA 255 Member_66486
  6. JA 255 Member_53674
  7. JA 255 Member_53674
  8. JA 190 papermoon
  9. 閲覧数 : 1,505
    JA 10 uxbridge
  10. JA 255 Member_66486
  11. 閲覧数 : 3,675
    KO 0 Member_97619
  12. KO 255 Member_63729
  13. JA 255 Member_66486
  14. 閲覧数 : 4,917
    KO 0 Member_97935
  15. JA 0 方々うろプー
  16. JA 255 Member_53674
  17. KO 255 Member_63729
  18. JA 255 韓日
  19. JA 255 Member_53674