メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

妙な男女差別

閲覧数 : 320
KO 0 Member_97982 2,811,753

日本語で男性の 1人称は

子供時代は boku

少年時代は ore

大人時代は watashi

年寄り時代は washi


こんなに複雑だが,

日本語で女性の 1人称は

watashi 1個であるから, なんだか羨ましいですね.

個人的に, washiを使わなければならない年になれば何か悲しくなるようですね.


韓国は 1人称が性別仕分けなしに na(評語), ju(謙譲語) ただ 2種だからこれは良いと思います.

原文を見る

묘한 남녀차별

일본어로 남성의 1인칭은

어린이 시절은 boku

소년 시절은 ore

성인 시절은 watashi

노인 시절은 washi


이렇게 복잡한데,

일본어로 여성의 1인칭은

watashi 1개이니까, 왠지 부럽네요.

개인적으로, washi를 사용해야하는 나이가 되면 뭔가 슬퍼질 것 같군요.


한국은 1인칭이 성별 구분없이 na(평어), ju(겸양어) 단 2가지이니까 이것은 좋다고 생각합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 321 他の人種とセックスしても良い 2
    閲覧数 : 130
    KO 15 Member_63725
  2. 322 もうやっと 1勝をしたくせにあまり騷いで ww 7
    閲覧数 : 134
    KO 255 copysal
  3. 323 キリストがベッドロにサタンだと責めたことと今のキリスチャンたち
    閲覧数 : 95
    KO 255 sw49f
  4. 324 サッカーで見る日本人の特徴 2
    閲覧数 : 160
    KO 255 tyrel
  5. 325 最小限の謙遜もできないか? 13
    閲覧数 : 162
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. 326 新天地統一校連合した政治勢力と. 悪魔崇拜と思う.
    閲覧数 : 101
    KO 255 sw49f
  7. 327 日本側　廃人リスト
    5 閲覧数 : 170
    JA 255 dom1domko
  8. 328 韓国の男たち譜所 2
    閲覧数 : 120
    KO 10 Member_63725
  9. 329 ニッポン人の Tunisia 発音 4
    閲覧数 : 136
    KO 255 copysal
  10. 330 これは本当に有史以来前代未聞の 凶状ではないことができませんが? huh? w 2
    閲覧数 : 124
    JA 255 旋風魔帝I
  11. 331 慶尚道の罪
    閲覧数 : 73
    KO 255 sw49f
  12. 332 日本サッカーは韓国を欽慕しますか? 6
    閲覧数 : 145
    KO 255 tyrel
  13. 333 サッカーは 3D 労動スポーツ
    閲覧数 : 77
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 334 催弱体チュニジアを勝っておいて最強になったとホルホルするニッポン人に笑った 8
    1 閲覧数 : 151
    KO 255 copysal
  15. 335 来月に済州島行くのに 11
    閲覧数 : 153
    KO 255 nimai
  16. 336 一日中掲示板を気を使う廃人
    1 閲覧数 : 103
    KO 255 hess
  17. 337 日本サッカー強い理由 6
    閲覧数 : 215
    JA 255 sunchan
  18. 338 日本でまだ仕事が見つからない｜まだ人生を立て直せるだろうか？
    閲覧数 : 114
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  19. 339 慶尚道vs全羅道 14
    閲覧数 : 125
    JA 255 ef58
  20. 340 なぜロシアは戦争が下手なのか？ 3
    閲覧数 : 169
    JA 255 ヤンバン3