KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
化粧品寒流時代だ. いわゆる ‘Kビューティー’(beauty)が経済不況の中でも輸出額 3兆ウォンを超えて輸出の核でぐんと立った. 伝統的な内需業種だった化粧品が輸出を牽引する韓国経済の成長動力で席を取ったのだ. 韓流熱風に負って中国と東南アジアで始まった Kビューティーはもうアジア市場を越えてアメリカと中東まで領域を早く広げている.
中国を中心に爆発的成長勢を見せている韓国化粧品業界は去年輸出額が歴代最高記録を果たした. 関税庁によれば 2015年韓国の化粧品輸出額は 29億2948万ドル(約 3兆8405億ウォン)で, 2014年輸出額 19億1842万ドル(約 2兆2001億ウォン)より 52.7% 成長した.
中国を強打した韓国産化粧品人気で輸出額より収入額減少幅が大きく拡がりながら化粧品業界の貿易黒字は去年史上初めて 10億ドルを突破した. 化粧品部門の貿易収支は 2014年 2億2547万ドルで初黒字を記録したのに相次ぎ 1年ぶりに 439.4% 急増した.
화장품 한류 시대다. 이른바 ‘K뷰티’(beauty)가 경제 불황 속에서도 수출액 3조원을 넘어서며 수출의 핵으로 우뚝 섰다. 전통적인 내수업종이던 화장품이 수출을 견인하는 한국 경제의 성장동력으로 자리 잡은 것이다. 한류 열풍에 힘입어 중국과 동남아시아에서 시작된 K뷰티는 이제 아시아 시장을 넘어 미국과 중동까지 영역을 빠르게 넓히고 있다.
중국을 중심으로 폭발적 성장세를 보이고 있는 한국 화장품 업계는 지난해 수출액이 역대 최고 기록을 달성했다. 관세청에 따르면 2015년 한국의 화장품 수출액은 29억2948만달러(약 3조8405억원)로, 2014년 수출액 19억1842만달러(약 2조2001억원)보다 52.7% 성장했다.
중국을 강타한 한국산 화장품 인기로 수출액보다 수입액 감소폭이 크게 확대되면서 화장품 업계의 무역흑자는 지난해 사상 처음으로 10억 달러를 돌파했다. 화장품 부문의 무역수지는 2014년 2억2547만 달러로 첫 흑자를 기록한 데 이어 1년 만에 439.4% 급증했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )1,362,860 / 2,811,753
