なんだこの罰ゲームｗ

JA 255 雪猫さん61 1,362,647 / 2,811,753

2016-04-02 07:44

日本の企業　来年報奨旅行で4千人が韓国・済州島へ

【済州聯合ニュース】韓国・済州島を行政区域に持つ済州道は31日、女性下着販売のシャルレ（神戸市）から約4000人が報奨旅行として来年6月に2回にわたりクルーズ船で同島を訪問すると明らかにした。

　これら観光客はクルーズ船で神戸を出発し、済州で1日観光する。世界自然遺産など主要観光地を巡り、商店街や伝統市場なども訪れる予定だ。

　シャルレの関係者は今年6月に現地の下見を予定しており、道と観光公社は積極的にマーケティングを行う方針だ。

　一方、カタログギフト販売のシャディ（東京都港区）も済州島への報奨旅行を準備中とされる。9月に1000～2000人が航空便を利用し訪問する計画だ。

　済州道の観光政策課長は「大幅に減った日本人旅行客を呼び込むため、地元の報奨旅行専門会社に対する支援を強化するなど、積極的にマーケティングを進めている」と話した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160331-00000029-yonh-kr

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／ 2016/03/31(木) 17:01:09.88 ID:wQbb0OUL.net
なんだこの罰ゲーム

20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／ 2016/03/31(木) 17:07:26.72 ID:ohgfzC0/.net
>>1
どっちも広告屋やメディアの影響を強く受ける業種やね
韓国もやけど日本のそっちを受け持ってるほうもなりふり構ってられないみたいやね

>>2
社員にとってはそれ以外の何者でもないわなｗｗｗ

134: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／ 2016/03/31(木) 19:32:51.11 ID:+/tghj3A.net
>>2
なあ、勘弁してほしいよな

シャルレってマルチ商法で問題になってる女性下着屋だぞｗ

翻訳を見る

뭐야 이 벌게임 w

일본의 기업 내년 보장 여행으로 4천명이 한국・제주도에

【제주 연합 뉴스 】한국・제주도를 행정구역에 가지는 제주도는 31일, 여성 속옷 판매의 샤르레(코베시)로부터 약 4000명이 보장 여행으로서 내년 6월에 2회에 걸쳐 크루즈선으로 동섬을 방문한다고 밝혔다.

　이것들 관광객은 크루즈선으로 코베를 출발해, 제주에서 1일 관광한다.세계 자연 유산 등 주요 관광지를 돌아 다녀, 상가나 전통 시장등도 방문할 예정이다.

　샤르레의 관계자는 금년 6월에 현지의 예비 조사를 예정하고 있어, 길과 관광 공사는 적극적으로 마케팅을 실시할 방침이다.

　한편, 카탈로그 기프트 판매의 샤디(도쿄도 미나토구)도 제주도에의 보장 여행을 준비중으로 여겨진다.9월에 1000～2000명이 항공편을 이용해 방문할 계획이다.

　제주도의 관광 정책 과장은「큰폭으로 줄어 든 일본인 여행객을 불러 들이기 위해, 현지의 보장 여행 전문 회사에 대한 지원을 강화하는 등, 적극적으로 마케팅을 진행시키고 있는」라고 이야기했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160331-00000029-yonh-kr

2: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2016/03/31(목) 17:01:09.88 ID:wQbb0OUL.net
뭐야 이 벌게임

20: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2016/03/31(목) 17:07:26.72 ID:ohgfzC0/.net
>>1
어느 쪽도 광고가게나 미디어의 영향을 강하게 받는 업종이나
한국도 화상 일본의 그쪽을 맡고 있는 편도 되어 체구는 없는 보고 싶어

>>2
사원에게 있어서는 그 이외의 누구도 아니어요www

134: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2016/03/31(목) 19:32:51.11 ID:+/tghj3A.net
>>2
, 용서해 주었으면 해

샤르레는 피라미드 상법으로 문제가 되어있는 여성 속옷가게다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

なんだこの罰ゲームｗ

뭐야 이 벌게임 w

投稿一覧