メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

審査員の買収はどうすればいいニカ?

閲覧数 : 270
JA 0 Member_98035 1,361,323 / 2,811,753

おーいチョッパリ、審査員の買収はどうすればいいニカ? ~ 韓国ホテル「ミシュラン ガイド」星狩り戦争 

スターシェフ呼んで特別ディナー開き、韓国ホテル「ミシュラン」星狩り戦争 ネイバー
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=025&aid=0002609513

ミシュラン ガイドが何だって?
“外国人・韓国人共にくれば主義(注意)”指針審査控えて食材料とサービス再点検
“特別取れなければ責任を問う”圧迫うわさも

htm_2016040518325829844_99_20160406090604.jpg



「外国人と韓国人が共にくれば注視しろ。」最近ホテル・外食業系に下された指針だ。
先月10日"美食家の聖書"で呼ばれる"ミシュラン(ミシュラン)ガイド2017 ソウル版"の年内発刊が発表されたためだ。
身分を隠した評価員がソウル市内のレストランに通って評価し、
これをもとに選別して星1〜3個を与えた赤表紙の「レッドガイド」を作って年内に発表する予定である。

htm_20160405184624164969_99_20160406090604.jpg

ミシュラン ガイド発刊が確定した後、各ホテルはプライドをかけた競争を行うところだ。
一部ホテルでは“ミシュラン ガイドにホテル内のレストラン一ヶ所も名前を上げることのできない場合、
担当者に責任を問うという圧迫を加えているという言葉も出てくる。
あるホテル関係者は「ホテルは今戦場だ。どのホテルもミシュラン ガイド発表から自由でない」と話した。
昨年MERSと景気不振などの影響でまばらだった分けてディナー( Gala Dinner )が
今年に入って大幅増えたのもミシュラン ガイド発刊と関係がなくはない。
特別ディナーは、主にミシュランガイドで星を受けた有名レストランシェフを招いて
ディナーコース料理をよく似合うお酒と一緒に出す晩餐である。
1人の食事の費用は、シェフの認知度や料理種類の数、お酒の種類に応じて20万〜50万ウォン台で決まる。

htm_201604051832648369_99_20160406090604.jpg

去る3月一ヶ月間、ソウル新羅ホテル・ソウルウェスティン朝鮮ホテル・ロッテホテルソウルは
和食・イタリアン・中華レストランでミシュランガイドで星を獲得した外国の有名なシェフを招いて
特別ディナーを開催しました。

今月も特別ディナーは継続される。
ロッテホテルソウル韓食堂ムクゲは来る13日から3日間、香港ミシュラン2スターレストランである"アンバー"の
総括シェフ リチャード イケブスを招請して韓国食材で作られたフレンチ料理を披露する。

ザプラザ中華料理桃園も19日から3日間、ミシュランガイド香港の3つ星シェフのエリンラングを招待した特別ディナーを開催。
ミシュランスターシェフ招待が1,2ヶ月中に行われることがないという点を勘案すれば、ミシュランガイド発刊ニュースが
伝わり始めた昨年半ばから用意されたイベントと見ることができる。
ミシュランガイドソウル版発刊は2011年一般旅行・観光ガイドの「グリーンガイド」発刊以来、
業界で着実に広く知られてきたが、具体的な時期が挙げられ始めたのは昨年半ばからだ。

htm_2016040518326138561_99_20160406090604.jpg

ミシュランスターシェフを招いている最大の理由は、収益ではなく、認知度の上昇である。
特別ディナーのためには数千万ウォンのスターシェフ招請費と滞在費を甘受しなければならないので
当面の収益は殆どない。
あるホテル関係者は“ミシュラン ガイド審査を控えて認知度上昇を狙った行事で見ることができる”と説明した。
各ホテルは食材料と職員サービス再点検も始めた。
ミシュランガイドは▶料理の材料のレベル▶レシピと味の完全性▶料理の創造個性▶価格にふさわしい価値▶フルメニューの
統一性と変わらない一貫性の5つを基準に審査する。
アンズヨンソウルウェスチィン朝鮮ホテル広報パート長は“有名シェフであるほど食材料を重要に思うので
飲食品担当と購買チームが出て以前よりより良い食材料需給に心血を注いでいる”として“最上の食材料を、
最もはやく提供するのがカギ”と話した。

大企業所属外食業者もミシュラン ガイドに関心を傾けている。
各企業がミシュランガイドソウル版の審査委員と水面下の接触を試みているという噂も漂う。
しかし、評価自体が秘密裏に行われるため、審査員の接触は不可能だというのが定説である。

業界関係者は、ミシュランガイドが各ホテルやレストランの競争力強化に役立つものとみなす。
ユンムンヨプザプラザ広報パート長は
「今までソウルは香港・シンガポール・東京など他のアジアの都市に比べて食べ物関連のコンテンツが多くなかった」とし
「ミシュランガイド発刊グルメ関連コンテンツの活性化を導いて都市競争力を高めるのに役立つされ、
これは再び観光産業やホテル業界の活性化につながるだろう」と予想した。

スターシェフの誕生への期待も高い。アン・ジュヨン パート長は“世界的に認めたミシュラン ガイドで星を受ければ
韓国シェフも外国レストランに招請費を受けて接待を受けて出て行くことができるだろう”と期待した。

グルメ探訪を楽しむグルメの間でもミシュランガイド発刊は問題になってている。
普段友達と評判の美味しい店を探して通う会社員ジョンジェファ(38)氏は、
「ミシュランガイドが、世界的に認められているグルメ評価書であるだけに大いに期待される」とし
「シェフたちの人気が高まり、スターシェフが運営するレストランを探し通った店では、
果たしてミシュランガイドのレストランと一致するか気になる」と述べた。


韓国人の反応

審査委員表情だけ見るのではなく、常にすべてのお客さんに最高の食べ物を提供するために
努力しなければならないということではないのか。


韓国で何人のミシュラン3スターが出てくるのか期待されて心配になりますね。
もちろんミシュランでは星一つ取る事もすごいことですけれど

よくいうよね。数年前に有名ホテルでパスタを食べたが、とても味がなくて文句を言ったところ、
ケーキをいくつかの種類出してきた。家に帰って、食べてた、それすら味がなくて不味かったことがあった。
今回のをきっかけに発展してほしいものだ。


ちょうど私の口に合うおいしい店が良いでしょう。西洋人評論家の味覚ではなく、...

率直に言って、まだソウルに星が付くほどのレストランはないと思います。
そのままbib gourmand水準でも少しあろうか..何よりも、シェフが頻繁に変わり、味も質もよくなります。
ミシュランが良い韓国料理店を発掘していただきたいという希望です。
韓国はやはり韓国料理が一番味いいんですよ。

一夜漬けで生きてきた人生とか格別かい?

アメリカの友達とドレスアップホテルレストランのように行くつもり。審査員だと思ってよくてくれるのねふふふ

そもそも普段のもてなしがゴミなのに、サービス産業が発展することはできません!

普段よくしてください...選挙シーズンだけ出てくる人たちのように... try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

심사원의 매수는 어떻게 하면 되는 니카?

어이 쪽바리, 심사원의 매수는 어떻게 하면 되는 니카? ~ 한국 호텔「미슐랭 가이드」별사냥 전쟁  

스타 세프 불러 특별 디너 열어, 한국 호텔「미쉐린」별사냥 전쟁 네이바
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=025&aid=0002609513

미슐랭 가이드가 뭐든지?
“외국인・한국인 모두 오면 주의(주의)”지침 심사 삼가해 식재료와 서비스재점검
“특별 잡히지 않으면 책임을 묻는”압박 소문도

htm_2016040518325829844_99_20160406090604.jpg



「외국인과 한국인이 모두 오면 주시해라.」최근 호텔・외식업계에 내려진 지침이다.
지난 달 10일"미식가의 성서"로 불리는"미쉐린(미쉐린) 가이드 2017 서울판"의 연내 발간이 발표되었기 때문이다.
신분을 숨긴 평가원이 서울시내의 레스토랑에 다니며 평가해,
이것을 기초로 선별해 별 1〜3개를 준 빨강 표지의「레드 가이드」를 만들고 연내에 발표할 예정이다.

htm_20160405184624164969_99_20160406090604.jpg

미슐랭 가이드 발간이 확정한 후, 각 호텔은 프라이드를 건 경쟁을 실시할 곳이다.
일부 호텔에서는“미슐랭 가이드에 호텔내의 레스토랑 한 곳도 이름을 올릴 수 없는 경우,
담당자에게 책임을 묻는다고 하는 압박을 더하고 있다고 하는 말도 나온다.
있다 호텔 관계자는「호텔은 지금 전장이다.어느 호텔도 미슐랭 가이드 발표로부터 자유롭지 않은」라고 이야기했다.
작년 MERS와 경기 부진등의 영향으로 드문드문했던 나누어 디너( Gala Dinner )가
금년에 들어와 대폭 증가 천민의 것도 미슐랭 가이드 발간과 관계가 없지는 않다.
특별 디너는, 주로 미슐랭 가이드로 별을 받은 유명 레스토랑 세프를 불러
디너 코스 요리를 잘 어울리는 술과 함께 내는 만찬이다.
1명의 식사의 비용은, 세프의 인지도나 요리 종류의 수, 술의 종류에 따라 20만〜50만원대로 정해진다.

htm_201604051832648369_99_20160406090604.jpg

지난 3월1개월간, 서울 신라 호텔・서울 웨스틴 조선 호텔・롯데 호텔 서울은
일식・이탈리안・중화 레스토랑에서 미슐랭 가이드로 별을 획득한 외국의 유명한 세프를 불러
특별 디너를 개최했습니다.

이번 달도 특별 디너는 계속된다.
롯데 호텔 서울 한식당무궁화는 오는 13일부터 3일간, 홍콩 미쉐린 2 스타레 파업 런인"엠버"의
총괄 시후리챠드이케브스를 초청 해 한국 식재로 만들어진 프렌치 요리를 피로한다.

더 플라자 중화 요리 모모조노도 19일부터 3일간, 미슐랭 가이드 홍콩의 3개별세프의 에린랑을 초대한 특별 디너를 개최.
미쉐린 스타 세프 초대가 12개월중에 행해지는 것이 없다고 하는 점을 감안하면, 미슐랭 가이드 발간 뉴스가
전해지기 시작한 작년 중반부터 준비된 이벤트라고 볼 수 있다.
미슐랭 가이드 서울판 발간은 2011년 일반 여행・관광 가이드의「그린 가이드」발간 이래,
업계에서 착실하게 널리 알려져 왔지만, 구체적인 시기를 들 수 있기 시작한 것은 작년 중반부터다.

htm_2016040518326138561_99_20160406090604.jpg

미쉐린 스타 세프를 부르고 있는 최대의 이유는, 수익이 아니고, 인지도의 상승이다.
특별 디너를 위해서는 수천만원의 스타 세프 초청비와 체재비를 감수 해야 하기 때문에
당면의 수익은 대부분 없다.
있다 호텔 관계자는“미슐랭 가이드 심사를 앞에 두고 인지도 상승을 노린 행사로 볼 수 있는”라고 설명했다.
각 호텔은 식재료와 직원 서비스재점검도 시작했다.
미슐랭 가이드는▶요리의 재료의 레벨▶레시피와 맛의 완전성▶요리의 창조 개성▶가격에 어울리는 가치▶풀 메뉴의
통일성과 다르지 않는 일관성의 5개를 기준에 심사한다.
안즈욘소우르웨스치 조선 호텔 홍보 파트장은“유명 세프인 만큼 식재료를 중요하게 생각하므로
음식품 담당과 구매 팀이 나와 이전보다 보다 좋은 식재료 수급에 심혈을 기울이고 있는”로서“최상의 식재료를,
가장 빠르게 제공하는 것이 열쇠”라고 이야기했다.

대기업 소속 외식 업자도 미쉐린 가이드에 관심을 기울이고 있다.
각 기업이 미슐랭 가이드 서울판의 심사 위원과 수면 아래의 접촉을 시도하고 있다고 하는 소문도 감돈다.
그러나, 평가 자체가 비밀리에 행해지기 위해, 심사원의 접촉은 불가능하다고 하는 것이 정설이다.

업계 관계자는, 미슐랭 가이드가 각 호텔이나 레스토랑의 경쟁력 강화에 도움이 되는 것으로 간주한다.
융요프자프라자 홍보 파트장은
「지금까지 서울은 홍콩・싱가폴・도쿄 등 다른 아시아의 도시에 비해 음식 관련의 컨텐츠가 많지 않았다」로 해
「미슐랭 가이드 발간 음식 관련 컨텐츠의 활성화를 이끌어 도시 경쟁력을 높이는데 역립개 되어
이것은 다시 관광 산업이나 호텔 업계의 활성화로 연결될 것이다」로 예상했다.

스타 세프의 탄생에의 기대도 높다.안・쥬욘파트장은“세계적으로 인정한 미쉐린 가이드로 별을 받으면
한국 세프도 외국 레스토랑에 초청비를 받고 접대를 받아 나갈 수 있을 것이다”라고 기대했다.

음식 탐방을 즐기는 음식의 사이에서도 미슐랭 가이드 발간은 문제가 되어 있어 있다.
평상시 친구와 평판의 맛있는 가게를 찾아 다니는 회사원 젼제파(38) 씨는,
「미슐랭 가이드가, 세계적으로 인정되고 있는 음식 평가서인 만큼 많이 기대되는」로 해
「세프들의 인기가 높아져, 스타 세프가 운영하는 레스토랑을 찾아 다닌 가게에서는,
과연 미슐랭 가이드의 레스토랑과 일치할까 마음이 생기는」라고 말했다.


한국인의 반응

심사 위원 표정만 보는 것이 아니라, 항상 모든 손님에게 최고의 음식을 제공하기 위해서
노력해야 한다고 하는 것은 아닌 것인가.


한국에서 몇 사람의 미쉐린 3 스타가 나오는지 기대되어 걱정으로 되는군요.
물론 미쉐린에서는 호시 하지메개 취하는 일도 대단한 일입니다 하지만

잘 말하지요.몇 년전에 유명 호텔에서 파스타를 먹었지만, 도저히 맛이 없어서 불평했는데,
케이크를 몇개의 종류 내 왔다.집에 돌아가고, 먹고 있었던, 그것조차 맛이 없어 맛없는가 문어가 있었다.
이번을 계기로 발전해 주었으면 하는 것이다.


정확히 내가 입맛에 맞는 맛있는 가게가 좋을 것입니다.서양인 평론가의 미각이 아니고,...

솔직하게 말하고, 아직 서울에 호시가 뒤따를 정도의 레스토랑은 없다고 생각합니다.
그대로 bib gourmand 수준에서도 조금 있으리라..무엇보다도, 세프가 빈번히 바뀌어, 맛도 질도 좋아집니다.
미쉐린이 좋은 한국요리점을 발굴해 주시길 바란다고 하는 희망입니다.
한국은 역시 한국요리가 제일 맛 좋아요.

벼락치기로 살아 온 인생이라든지 각별한가?

미국의 친구와 드레스업 호텔 레스토랑과 같이 갈 생각.심사원이라고 생각해도 좋아서 주는 군요 후후후

원래 평상시의 대접이 쓰레기인데, 서비스 산업이 발전할 수 없습니다!

평상시 잘 해 주세요...선거 시즌만 나오는 사람들과 같이... try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,361,323 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 202
    KO 255 Goodluck_Nick
  2. 閲覧数 : 235
    JA 0 Member_98035
  3. 閲覧数 : 270
    JA 0 Member_98035
  4. 1361324 1948.4.3
    閲覧数 : 65
    JA 0 雁木えい子
  5. 閲覧数 : 1,391
    JA 0 お手猫
  6. 閲覧数 : 1,519
    JA 255 ♂enjapan♀
  7. 閲覧数 : 1,543
    KO 10 siyong
  8. 閲覧数 : 1,112
    JA 255 property1
  9. JA 30 inunabeya588c
  10. 閲覧数 : 1,206
    JA 255 paly2
  11. 1361334 1945. 8. 15. 3
    閲覧数 : 70
    KO 255 Member_56012
  12. JA 0 あまちょん
  13. JA 160 plum0208
  14. JA 255 gomtangi
  15. 閲覧数 : 1,454
    JA 255 超汚染人01
  16. 閲覧数 : 201
    JA 30 ぷぎゃぷぎゃ5
  17. JA 255 bluebluebluu