韓経：【コラム】７兆ウォンの観光赤字、このまま放っておくのか＝韓国
2016年04月11日09時43分[ⓒ韓国経済新聞／中央日報日本語版] comment0
「８年ぶりの最大赤字、慢性赤字の固定化憂慮」
昨年の韓国観光収支の成績表を一言で要約するとこのようなものだ。データは嘘をつかない。当局によれば昨年の観光収支赤字は６１億ド ル。２００７年以来８年ぶりの最大赤字だ。７兆ウォンに迫る。観光で韓国が稼いだ収入は１５２億ドルで前年に比べ１４．３％減った一方、支出は１年前より ９．３％増えた２１３億ドルを記録した。
ＭＥＲＳ（中東呼吸器症候群）事態が直撃弾であることに異論の余地はない。外国人観光客が前年に比べ６．８％減った。外国人でぎゅう ぎゅう詰めだったソウル大学路（テハンノ）の韓流の代表的公演が数カ月間ホコリだけ飛ばしていたという話が数値で立証されたのだ。ＭＥＲＳが全てではない という予測もはずれていなかった。ＭＥＲＳで全国が恐怖に震えている瞬間にも仁川（インチョン）空港はプロ野球場を彷彿とさせるほど人波にあふれていた。 海外旅行に行ってきた韓国国民は１年間で２０．１％増えた。
今年はもっと深刻になるという。このまま行けば今年の観光収支赤字は最高９７億ドルに達するというのが観光当局の憂鬱な展望だ。これ が「非常事態」じゃなくて何だろうか。７兆ウォンという観光収支の赤字は産業通商資源部が今年から２年間に新たな未来産業をつくり出して製造業と文化・ サービス・コンテンツの融合のために必要だと判断した研究開発（Ｒ＆Ｄ）の費用に匹敵する。
昨年のコスダック上場企業の資金調達規模（６兆７８３８億ウォン）よりも多い。観光産業が、単純なサービス産業ではなく経済の好循環構造にとって重要な役割をする「定数」になったのだ。
実際に韓国国民の「海外旅行愛」は特別だ。人口対比の海外旅行客割合は、先進国に比べても高いほうだ。韓国が３７．５％（２０１５年 基準）であるのに比べて日本は１２．８％に過ぎず、スペインも３０％だ。２００９年から５年間に国内旅行をした韓国国民の数は２２％増加した一方、海外旅 行客は６９％増えた。
海外に旅行に行くという国民を引きとめることはできない。海外旅行自制キャンペーンなどもコメディだ。解決法は、国内旅行を画期的に 活性化させることしかない。優秀な文化観光コンテンツとソーシャルネットワークサービス（ＳＮＳ）、バイラルマーケティングなど多様な方式を活用した積極 的な広報が解決策だ。隠れた旅行先を開発するのは基本で、すでに知られた旅行先も観光客が２回３回と再び訪れるよう誘引できる「処方」を提示しなければな らない。
旅行の最大のジレンマである時間不足と費用問題を解決するためには、政策的に解決すべき部分もある。たとえば代替休日制を拡大適用して国内の旅行環境を改善したり、国内旅行で使った費用は特別所得控除の対象に含ませたりすることだ。
旅行は文化に関連する時に一層力を得る。外国の有名旅行先には、文化に関連していないところがない。国内旅行先の中でも文化コンテン ツの宝であるところが少なくないが、いまだに分かる国民だけが分かるというのが現実だ。「見る必要がなく高いだけだ」という先入観を変えることが緊急の課 題だ。それでこそ観光収支が長い赤字のトンネルを抜け出して大きく開かれた希望の道路を勢いよく疾走できる。
キム・ジンガク誠信（ソンシン）女子大文化芸術経営学科教授 try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
