KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2014062715598241370
フィリピンの小学校に太極旗
2014.6.27、マネートゥデイ
数年前、日本のJICA（独立行政法人国際協力機構）は、フィリピンの学校の環境改善事業の一環として建設した小学校の建物の外壁（写真上）に、フィリピン国旗と日の丸を描いた。
しかし、最近、韓国のアウラ部隊員たちが、台風被害地域で、日の丸を消して、代わりに太極旗が描いている。
６月２６日、バラス小学生たちが太極旗が描かれた学校の建物の前で飛び跳ねている。
アラウ部隊員たちは、現在まで、3市14校の学校の屋根と壊れた窓を修理して、外観にフィリピン国旗と太極旗を一緒に描いて入れた。
アラウ部隊は、最近、学校をはじめ、病院や老人ホームなどの公共施設25を改修し、今年12月までに復旧作業を行う予定である。
http://deliciousicecoffee.blog28.fc2.com/blog-entry-5502.html
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2014062715598241370
필리핀의 초등학교에 태극기
2014.6.27, 머니 오늘
몇년전, 일본의 JICA(독립 행정법인 국제 협력 기구)는, 필리핀의 학교의 환경 개선 사업의 일환으로서 건설한 초등학교의 건물의 외벽(사진상)에, 필리핀 국기와 일장기를 그렸다.
그러나, 최근, 한국의 아우라 부대원들이, 태풍 피해 지역에서, 일장기를 지우고, 대신에 태극기가 그리고 있다.
6월 26일, 바라스 초등 학생들이 태극기가 그려진 학교의 건물의 앞에서 날아 뛰고 있다.
아라우 부대원들은, 현재까지, 3시 14교의 학교의 지붕과 망가진 창을 수리하고, 외관에 필리핀 국기와 태극기를 함께 그려 넣었다.
아라우 부대는, 최근, 학교를 시작해 병원이나 양로원등의 공공 시설 25를 개수해, 금년 12월까지 복구 작업을 실시할 예정이다.
http://deliciousicecoffee.blog28.fc2.com/blog-entry-5502.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )1,357,870 / 2,811,753
