台湾「救助隊を派遣したい」 日本「危険なので、しばらくお待ちください」
韓国「救助隊を送るニダ」 日本「危険だから、来ないでください」
同じ言葉でも意味が逆な例
閲覧数 : 234
JA
0
Member_65571
1,357,880 / 2,811,753
翻訳を見る
같은 말에서도 의미가 역인예
대만 「구조대를 파견하고 싶다」일본 「위험해서, 잠깐 기다려 주세요」
한국 「구조대를 보내는 니다」일본 「위험하기 때문에, 오지 않아 주세요」
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
