メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

福澤諭吉が予言「朝鮮滅亡」 韓国の屈折した負のスパイラル

閲覧数 : 262
JA 150 李承晩 1,353,857 / 2,811,753

福澤諭吉が予言した「朝鮮滅亡」 韓国の屈折した負のスパイラル

     軍用艦命名にあたり、縁起の悪い「敗軍の将」の名をかぶせる海軍は極めて珍しい。ドイツが輸出用に開発し、韓国で建造する214型潜水艦の4番艦 で、8月に進水した《金佐鎮(キムジャジン)》はそうした珍例の一つ。もっとも韓国海軍には、初代韓国統監・伊藤博文(元首相/1841~1909年)を さつ害し、むしろ日韓併合(1910年)を進めてしまう頓珍漢なテロリスト・安重根(アンジョングン)(1879~1910年)の名を3番艦に付けた“前 科”がある。彼の国には、歴史に名をとどめた英雄が少ないようだ。実は、あわや朝鮮半島が赤化される巨大な危機・朝鮮戦争(1950~53年休戦)に際 し、身を挺して祖国を守った韓国人もいる。ただし、大日本帝國陸軍などの教育を受けた軍人が多く、“親日反民族行為者ブラックリスト”に掲載され、歴史か ら削除されてしまった。214型は9番艦まで建造するというから、「テロリスト」→「敗軍の将」の次は一層スネに傷持つ“英雄”を墓場より掘り起こし、捏 造する必要に迫られる。潜水艦名が枯渇する前に、歴史上の人物の命名を諦めてはどうか。

捏造された「英雄」

 「敗軍の将」を語るにあたり、歴史を1920年まで戻す。

  当時、滿洲東部からロシア沿海州南西部にかけては李氏朝鮮時代以降、朝鮮 人が多数移住した。深い森林が多く、朝鮮総督府の支配も届かず、無頼の朝鮮 人や中 国人による匪賊・馬賊の格好の根拠地となった。越境して朝鮮半島北部の町村を襲撃、無辜の朝鮮 人らへの略奪を繰り返した。銀行券略奪や日本領事館が焼き討 ちにされ女性や子供を含む13人がころされるに至り、帝國陸軍と中華民国軍が本格的掃討に乗り出す。


韓国は歴史の粉飾を繰り返した

 匪賊・馬賊の類いと協力して帝國陸軍と戦ったのが、日韓併合に不満を持つ抗日武装集団・北路軍政署の頭目・金佐鎮(1889~1930年)。金が 歴史上満足に顔をのぞかせるのは僅か1週間。近代史上、帝國陸海軍と戦わず米軍に解放してもらったはずの韓国が“対日戦争”を主張する、滿洲東部の《青山 里戦闘》以外にない。当時より現在にいたるまで、金を“英雄”にし、青山里戦闘を「大勝利」へと、文字通り「導く」ため、韓国は歴史の粉飾を繰り返した。

 日本側は複数の資料(日時・場所記載のものもアリ)に、彼我の損害を克明に記録。《帝國陸軍の戦し11(将校の戦しナシ)・負傷24/敵側の戦し130・し傷90以上・逃亡200》としている。

 これに対し、韓国側は帝國陸軍の被害を次第に誇張し始め「戦しの加納信暉聯隊長以下3300人さっ傷」と言い出した。加納大佐は戦闘後の22年まで聯隊長を務め、23年に予備役に編入されている。

  しかも“金将軍”は30年「日帝の指図を受けた朴尚實の凶弾で殉しした」ことになっている。だが、朴は《共産勢力に属した朝鮮 人の元部下》で、日本とはか かわり合いがない。むしろ、追い詰められた金ら600人は武器・資金の欠乏で、武装解除し農民へと転向すべく、あろうことか資金援助を日本の総領事に申し 入れている。日本外務省は難色を示したが、お咎めナシ。暗さつするほどの大物ではなかった現実を裏付ける。


消えることない韓国のコンプレックス 屈折した負のスパイラル

屈折した負のスパイラル

 だのに91年以来、生家の聖域化事業を推進し家屋や門を復元し展示館を建設。祠堂や駐車場など2880坪を造成した。毎年青山里戦闘全勝記念祭りを開催してもいる。

 韓国は“建国神話”を完結する必要があった。そうしなければ、いかんともし難い対日コンプレックスを拭い去ることがかなわぬためだ。韓国の悲劇はそこまで粉飾・捏造しても恥とも感じず、一方でコンプレックスは消えることがない、屈折した負のスパイラルにある。

 韓国に真の英雄が少ないのは、抹消したせいでもある。

  例えば韓国陸軍の金(キム)錫(ソ)源(グォン)少将(1893~1978年)。帝國陸軍の幼年学校→士官学校と進み、韓国成立後に師団長(准将)に任官 する。朝鮮戦争が起きる。米陸軍のダグラス・マッカーサー元帥(1880~1964年)の国連軍総司令官就任後の軍議で、愉快そうにこう言い放ち、日本刀 を仕込んだ軍刀の柄を叩いた。

 「日本軍を破った男が日本軍を指揮するのか。よろしい。日本軍が味方にまわればどれほどたのもしいか、存分にみせつけてやりましょう」

 時あたかも、朝鮮半島最南端・釜山まで追い詰められ、敗戦濃厚。日本嫌いの李(イ)承(スン)晩(マン)大統領(1875~1965年)はようやく、禁じていた帝國陸軍の教育を受けた韓国人だけの部隊編成を裁可した。


「朝鮮 人民のために其国の滅亡を賀す」福沢諭吉

気持ちでは断交すべし

 金将軍の指揮する帝國陸軍得意の突貫に、北朝鮮 軍は後退。ところが、金将軍は退却を命ずる。当然、敵は追撃に転じた。北朝鮮軍は、重装甲のソ連製戦車を多数有しており、火力でまるで劣る韓国軍にとり絶 体絶命の危機。と、北朝鮮軍戦車部隊に突如、沖合より米海軍艦隊の猛烈な艦砲射撃が加えられ、戦車部隊を粉砕した。前夜、金将軍は艦隊に連絡将校を派遣。 自らが囮になる作戦への協力を要請していた。ただ、訓練・経験不足の上、部隊を置き去りにして逃亡する韓国軍将校を見てきた米軍は、作戦成就を信じなかっ た。しかし帝國陸軍の大佐である軍歴に加え、支那事変(1937~45年)で2個中隊をもって1個師団を撃破し、朝鮮 人初の功三級金鵄勲章を贈られたと知 るや、作戦参加を決心する。

 紛うことなき救国の士に対し、韓国の仕打ちは酷かった。「親日」を理由にブラックリストに載せ、予備役編入後に理事長を務めた高校の敷地に在った将軍の像まで撤去する。こういう国柄だ。

 《脱亜論》《朝鮮 人民のために其国の滅亡を賀す》《文明論之概略》などを総合・意訳すると、福澤諭吉(1835~1901年)の朝鮮・中国観はこうなる。

  (1)過去に拘泥し、国際紛争でも「悪いのはそっち」と開き直って恥じない。この二国に国際常識を期待してはならない(2)国際の法やマナーを踏みにじっ て恥じぬ二国と、隣国故に同一視されるのは一大不幸(3)二国には国際の常識・法に従い接すべし。(国交は別として)気持ちにおいては断交する(4)文明 とは智徳の進歩なり(5)大国に擦り寄り右往左往する事大主義、国家に挺身する憂国の志士の少なさは、国家を滅亡させる。

 福澤の溜息が聞こえる。(政治部専門委員 野口裕之)

http://www.sankei.com/world/news/131222/wor1312220020-n4.html

翻訳を見る

후쿠자와유길이 예언 「조선 멸망」한국의 굴절한 부의 스파이럴

후쿠자와유길이 예언한 「조선 멸망」한국의 굴절한 부의 스파이럴

     군용함명명에 해당해, 재수의 나쁜 「패군의 장」의 이름을 씌우는 해군은 지극히 드물다.독일이 수출용으로 개발해, 한국에서 건조하는 214형 잠수함의 4번함 그리고, 8월에 진수 한《금좌진(킴쟈진)》은 그러한 진 예의 하나.무엇보다 한국 해군에게는, 초대 한국 통감·이토히로부미(전 수상/1841~1909년)를 권 해쳐, 오히려 한일합방(1910년)을 진행시켜 버리는 종잡을 수 없는 테러리스트·안중근(안젼군)(1879~1910년)의 이름을 3번함에 붙인“전 과”가 있다.그의 나라에는, 역사에 이름을 세운 영웅이 적은 것 같다.실은, 하마터면 한반도가 적화 되는 거대한 위기·한국 전쟁(1950~53 연차 휴가전)에 때 해, 몸을 헌신하고 조국을 지킨 한국인도 있다.다만, 대일본제국육군등의 교육을 받은 군인이 많아, “친일반민족 행위자 블랙 리스트”에 게재되어 역사인가 들 삭제되어 버렸다.214형은 9번함까지 건조한다고 하기 때문에, 「테러리스트」→「패군의 장」의 다음은 한층 스네에 상처 가지는“영웅”을 묘지에서(보다) 파내, 날 조 하는 필요를 느낀다.잠수함명이 고갈하기 전에, 역사상의 인물의 명명을 단념하면 어떨까.

날조 된 「영웅」

 「패군의 장」을 말하기에 즈음해, 역사를 1920년까지 되돌린다.

  당시 , 만주동부에서 러시아 연해주 남서부에 있어서는 이씨 조선 시대 이후, 조선인이 다수 이주했다.깊은 삼림이 많아, 조선 총독부의 지배도 닿지 않고, 건달의 조선인이나 안 국민에 의한 비적·마적의 모습의 근거지가 되었다.월경해 한반도 북부의 도시와 시골을 습격, 무고의 조선인등에의 약탈을 반복했다.은행권 약탈이나 일본 영사관이 구워 토 로 되어 여성이나 아이를 포함한 13명이 죽여지기에 이르러, 제국육군과 중화 민국군이 본격적 소탕에 나선다.


한국은 역사의 겉치레를 반복했다

 비적·마적의 종류와 협력해 제국육군과 싸운 것이, 한일합방에 불만을 가지는 항일 무장 집단·북로군정서의 두목·금좌진(1889~1930년).돈이 역사상 만족하게 얼굴을 내비치는 것은 불과 1주간.근대사상, 제국륙해군과 싸우지 못하고 미군에 해방받았음이 분명한 한국이“대일 전쟁”을 주장하는, 만주동부의《아오야마 마을 전투》이외에 없다.당시부터 현재에 이르기까지 , 돈을“영웅”으로 해, 아오야마 마을 전투를 「대승리」로, 문자 그대로 「이끈다」모아 두어 한국은 역사의 겉치레를 반복했다.

 일본측은 복수의 자료(일시·장소 기재의 것도 개미)에, 피아의 손해를 극명하게 기록.《제국육군의 싸움 해 11(장교의 싸움 해 나시)·부상 24/적측의 싸움 해 130·해 상처 90이상·도망 200》으로 하고 있다.

 이것에 대해, 한국측은 제국육군의 피해를 점차 과장하기 시작해 「싸움 해의 카노우신휘연대장 이하 3300명상처」라고 하기 시작했다.카노우 대령은 전투후의 22년까지 연대장을 맡아 23년에 예비역에게 편입되고 있다.

  게다가“김 장군”은 30년 「일제의 지시를 받은 박상실의 흉탄으로 순직했다 」되어 있다.하지만, 박은《공산 세력에 속한 조선인의 전 부하》로, 일본과는인가 차이합겉껍데기 없다.오히려, 추적할 수 있었던 김등 600명은 무기·자금의 결핍으로, 무장해제 해 농민으로 전향할 수 있도록 , 있을것이다 일이나 자금 원조를 일본의 총영사에게 말씀드려 넣고 있다.일본 외무성은 난색을 나타냈지만, 비난 나시.어두움 개 할 정도의 거물은 아니었던 현실을 증명한다.


사라지는 것 없는 한국의 컴플렉스 굴절한 부의 스파이럴

굴절한 부의 스파이럴

 라든가에 91년 이래, 생가의 성역화 사업을 추진해 가옥이나 문을 복원해 전시관을 건설.사당이나 주차장 등 2880평을 조성했다.매년 아오야마 마을 전투 전승 기념제를 개최해도 있다.

 한국은“건국신화”를 완결할 필요가 있었다.그렇게 하지 않으면, 아무리 해도 하기 어려운 대일 컴플렉스를 지워 없애는 것이 이루어지지 않는 유익이다.한국의 비극은 거기까지 겉치레·날조 해도 수치라고도 느끼지 않고, 한편으로 컴플렉스는 사라지는 것이 없는, 굴절한 부의 스파이럴에 있다.

 한국에 진정한 영웅이 적은 것은, 말소한 탓이기도 하다.

  예를 들면 한국 육군 금(김) 주석(소) 원(그) 소장(1893~1978년).제국육군의 유년 학교→사관학교라고 진학해, 한국 성립후에 사단장(준장)에게 임관 한다.한국 전쟁이 일어난다.미 육군 더글라스·막카서 원수(1880~1964년)의 국제 연합군 총사령관 취임 후의 군의에서, 유쾌 그렇게 이렇게 단언해, 일본도 (을)를 가르친 군도의 모양을 두드렸다.

 「일본군을 물리친 남자가 일본군을 지휘하는 것인가.좋다.일본군이 아군에게 돌면 얼마나 믿음직한지, 마음껏 과시해 줍시다」

 시 마치, 한반도최남단·부산까지 추적할 수 있어 패전 농후.일본 싫은 것 리(이) 승(슨) 만(맨) 대통령(1875~1965년)은 간신히, 금지하고 있던 제국육군의 교육을 받은 한국인만의 부대 편성을 재가 했다.


「조선인민을 위해서 기국의 멸망을 축하」후쿠자와유키치

기분에서는 단교 할 것

 김 장군의 지휘하는 제국육군 자신있는 돌관에, 북한 군은 후퇴.그런데 , 김 장군은 퇴각을 명한다.당연, 적은 추격으로 변했다.북한군은, 중장갑의 소련제 전차를 다수 가지고 있어 화력으로 마치 뒤떨어지는 한국군에 있어 절 몸절명의 위기.라고 북한군전차 부대에 갑자기, 앞바다보다 미 해군 함대의 맹렬한 함포 사격이 더해져 전차 부대를 분쇄했다.전야, 김 장군은 함대에게 연락장교를 파견. 스스로가 미끼가 되는 작전에의 협력을 요청하고 있었다.단지, 훈련·경험 부족 후, 부대를 방치로 해 도망하는 한국군 장교를 봐 온 미군은, 작전 성취를 믿어 (안)중 .그러나 제국육군의 대령인 군력에 가세해 중일전쟁(1937~45년)으로 2 개중대를 가지고 1개 사단을 격파해, 조선인 첫 공3급금치훈장을 주어졌다고 지 나, 작전 참가를 결심한다.

 혼동하는 것 울어 구국의 사에 대해, 한국의 처사는 심했다.「친일」을 이유로 블랙 리스트에 실어 예비역 편입 후에 이사장을 맡은 고등학교의 부지에 있던 장군의 상까지 철거한다.이런 나라의 특질이다.

 《탈아론》《조선인민을 위해서 기국의 멸망을 축하》《문명론지개략》등을 종합·의역하면, 후쿠자와유길(1835~1901년)의 조선·중국관은 이렇게 된다.

  (1) 과거에 구애 해, 국제분쟁에서도 「나쁜 것은 그쪽」이라고 정색해 부끄러워하지 않는다.이 2국에 국제 상식을 기대해서는 안 되는(2) 국제의 법이나 매너를 밟아 무지개 (이)라고 부끄러워하지 않는 2국으로 이웃나라 고로 동일시 되는 것은 일대 불행(3) 2국에는 국제의 상식·법에 따라 접할 것.(국교는 별도로) 기분에 있고는 단교하는(4) 문명 (와)과는 토모노리의 진보든지(5) 대국에 켜 집합 우왕좌왕 하는 사대주의, 국가에 정신 하는 우국의 지사의 적음은, 국가를 멸망 시킨다.

 후쿠자와의 한숨이 들린다.(정치부 전문위원 노구치 히로유키)

http://www.sankei.com/world/news/131222/wor1312220020-n4.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,353,857 / 2,811,753

  1. KO 255 rainyseason1
  2. JA 150 李承晩
  3. JA 255 peacebridge
  4. JA 0 r246
  5. JA 255 bluebluebluu
  6. JA 255 bananakkik
  7. 閲覧数 : 165
    KO 255 rainyseason1
  8. KO 0 Member_98011
  9. JA 255 vkqkfak11
  10. JA 150 李承晩
  11. JA 160 plum0208
  12. 閲覧数 : 147
    KO 0 Member_98011
  13. JA 255 m9lowol
  14. JA 160 plum0208
  15. JA 150 李承晩
  16. JA 150 李承晩
  17. JA 255 おじゅん
  18. JA 150 李承晩