メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ATMで認識しない5万won・・・

閲覧数 : 317
JA 0 prison3188 2,784,148 / 2,811,753
銀行,5万ウォン券 ATM 入れ替えに難色

韓国銀行が来る 6月に 5万原権を発行する予¥定だが銀行が現金入出タブー(ATM.CD)入れ替えに消極的で利用に不便が予¥想される.

銀行はグローバル金融危機と景気低迷で収益性が悪くなった状況で ATM 入れ替えのために莫大な費用を降り注ぐのに難色を示している.

25日金融圏によれば銀行は各店鋪で運営する ATM機の中 1大位だけ 5万ウォン札認識が可能¥になるように這うのを入れ替るとか改善する方案を検討の中だ.

銀行圏は 5万ウォン札認識が可能¥な ATMを新たに持ちこめば台当り 3千300万ウォン,既存の這うのに機能¥を追加すれば台当り 660万ウォン位の費用がかかることで推算した.

シンハン銀行関係者は ¥"5万原権が流通すれば ATM機 1千600余台を新しいもので入れ替って 600余つけるアップグレードしなければならないことに推定された¥"と ¥"この場合 600億ウォン位の費用が必要だ¥"と言った.

現在国民,新韓,私たち,一つ,農協など主要 5個銀行の ATM機は 3万8千余犬だ.これによって全体銀行圏の ATM 器機の中一部だけ入れ替るとかアップグレードをしても数千億ウォンの費用がかかる見込みだ.

ハナ銀行担当者は ¥"5万ウォン券を認識するようにシステムを入れ替ろうとすれば核心部品を日本から買って来なければならないから費用がたくさんかかると言った.

これによって一部銀行はまだ計画さえ立てることができない.国民銀行は器機購買費用や既存機械一体費用などを算出して弾力的に対応すると明らかにした.

銀行は最初計画課他に 10万ウォン札発行が無期限延期されたところついて不満を表¥示している.

一市銀関係者は ¥"競技(景気)が良くなくて銀行が各種費用を減らしている状況で 5万ウォン札別に 10万ウォン券別に ATM 入れ替え作業をするようになれば費用がもっとたくさん入って行く¥"と言った.

http://news.naver.com/hotissue/daily_read.php?section_id=101&office_id=001&article_id=0002521353&datetime=2009022514391321353

部品を日本から買わなければいけないATMなら、導入の必要がないよね♪
不便でもしかたがないニダ!
いつでるかわからない10万wonが出るまで、気長に待ちましょう♪
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
翻訳を見る

ATM로 인식하지 않는 5만 won···

은행, 5만원권 ATM 교체에 난색

한국은행이 오는 6월에 5만원권을 발행하는 예정이지만 은행이 현금 입출 터부(ATM.CD) 교체에 소극적이고 이용에 불편이 예상 된다.

은행은 글로벌 금융 위기와 경기침체로 수익성이 나빠진 상황으로 ATM 교체를 위해서 막대한 비용을 쏟아지는데 난색을 나타내고 있다.

25일 금융권에 의하면 은행은각 점포에서 운영하는 ATM기중 1대위만 5만원 지폐 인식이 가능이 되도록(듯이) 기는 것을 교체한다든가 개선하는방안을 검토안이다.

은행권은 5만원 지폐 인식이 가능인 ATM를 새롭게 가지고 오면 받침대당 3천 300만원, 기존이 기는데 기능을 추가하면 받침대당 660만원 정도의 비용이 드는 것으로 추산했다.

신한 은행 관계자는 "5만원권이 유통하면 ATM기 1천 600여대를 새로운 것으로 교체해 600여 붙이는 업그레이드 해야 하는 것에 추정되었다"와 "이 경우 600억원 정도의 비용이 필요하다"라고 말했다.

현재 국민, 신한국, 우리, 하나, 농협 등 주요 5개 은행의 ATM기는 3만 8천여견이다.이것에 의해서 전체 은행권의 ATM 기기안일부만 교체한다든가 업그레이드를 해도 수천억원의 비용이 들 전망이다.

하나 은행 담당자는 "5만원권을 인식하도록(듯이) 시스템을 교체하려고 하면 핵심 부품을 일본에서 사 오지 않으면 안 되기 때문에 비용이 많이 드는이라고 말했다.

이것에 의해서 일부 은행은 아직 계획마저 세울 수 없다.코쿠민 은행은 기기 구매 비용이나 기존 기계 도대체 비용등을 산출해 탄력적으로 대응한다고 밝혔다.

은행은 최초 계획과 그 밖에 10만원 지폐 발행이 무기한 연기되었는데 대해 불만을 겉(표)가리키고 있다.

1 시중은행 관계자는 "경기(경기)가 좋지 않아서 은행이 각종 비용을 줄이고 있는 상황으로 5만원 지폐별로 10만원권별로 ATM 교체 작업을 하게 되면 비용이 더 많이 들어가는"이라고 말했다.

http://news.naver.com/hotissue/daily_read.php?section_id=101&office_id=001&article_id=0002521353&datetime=2009022514391321353

부품을 일본으로부터 사지 않으면 안 되는 ATM라면, 도입의 필요가 없지요♪
불편해도 어쩔 수 없는 니다!
언제 나올지 모르는 10만 won가 나올 때까지, 느긋하게 기다립시다♪
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,784,148 / 2,811,753

  1. JA 0 benben
  2. KO 255 jjj_mmmooong
  3. KO 0 Member_66492
  4. JA 0 benben
  5. JA 0 yamoda
  6. KO 255 Member_59124
  7. JA 20 sensenfukoku
  8. 閲覧数 : 317
    JA 0 prison3188
  9. KO 255 osounne3
  10. JA 0 benben
  11. JA 20 sensenfukoku
  12. JA 0 焼き付き2st
  13. JA 255 NEO99
  14. KO 255 osounne3
  15. 閲覧数 : 210
    JA 0 exoticjapan
  16. JA 0 peacefull
  17. JA 0 aichi-univ
  18. JA 20 sensenfukoku
  19. 閲覧数 : 448
    KO 255 kjlin
  20. JA 0 shino716