メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【社説】「4月危機」過ぎても米中は対北圧力を緩めるべきでない

閲覧数 : 163
JA 255 uenomuxo 1,208,460 / 2,811,753

お前ら、何他人事だよw

もしかして、米中は対北圧力を緩めてはいけない内に

韓国は逃げるnida! 漁夫の利得るnida!

とか 勘違いしてる?とか?w


【社説】「4月危機」過ぎても米中は対北圧力を緩めるべきでない

2017年04月26日15時33分
中央日報



  追加の核実験およびミサイル発射試験の可能性で「4月危機説」を呼んだ25日の北朝鮮建軍記念日が決定的な挑発なく過ぎるようだ。大規模な軍事訓練が行われたものの、騒がしかった脅迫とは違い、金正恩(キム・ジョンウン)政権はレッドラインを越える挑発はあきらめる雰囲気だ。何よりも一致団結した国際社会の牽制と圧力のためと見るべきだろう。

  北朝鮮に対する牽制と圧力の先鋒に立った米国と中国は類例のない強硬な姿勢を見せた。米国はすでに東海(トンヘ、日本名・日本海)に派遣した原子力空母「カール・ビンソン」のほか、トマホークミサイルを大量に積んだ原子力潜水艦「ミシガン」までも釜山(プサン)に送った。

  米国はトランプ大統領が自ら動くほど外交チャンネルでも全面的な圧力戦略を駆使した。トランプ大統領は24日、ホワイトハウスに国連安全保障理事会理事国の大使を招請し、「安保理が強力な対北朝鮮追加制裁を準備するべきだ」と呼びかけた。さらに北朝鮮がレッドライン、すなわち追加の核実験や大陸間弾道ミサイル(ICBM)発射実験を敢行する場合、先制攻撃もあるというメッセージも改めて送った。米国のヘイリー国連大使が「ICBMを見ることになればその時は確実に行動する」と、テレビのインタビューで公言した。

  北核問題解決のカギを握る中国の態度も完全に変わった。中国政府の立場を代弁してきたメディアの論調から強まった。人民日報の姉妹紙・環球時報は「北が6回目の核実験をすれば取り返しのつかない状況になるだろう」とし「すべての当事者がその結果を受け入れなければならないが、特に北朝鮮は最も大きな損失で苦痛を受けるはず」と警告した。北朝鮮が挑発を敢行する場合、石油供給の中断を含む、従来とは次元が違う対北朝鮮制裁に着手するという意を読み取ることができる。

  最近、平壌(ピョンヤン)市内のガソリンスタンドに石油がまともに供給されていないというニュースは尋常でない信号だ。平壌の各ガソリンスタンドで自動車が長い列をつくっている写真が公開された。北朝鮮が自ら石油備蓄に動いているのかもしれないが、すでに中国が供給を減らし始めた可能性も示唆する。

  米中両国だけではない。北朝鮮の挑発を防ぐための韓日米の連携もいつよりも強い。25日に東京で開かれた韓日米6カ国協議首席代表会合で出てきたメッセージもそうだ。3カ国代表は「北が挑発すれば耐えがたい懲罰的措置を取ることにした」と明らかにした。懲罰的措置が具体的に何かは公開されていないが、高強度の報復に合意したことは間違いない。

  このように国際社会が対北朝鮮圧力に向けて徹底的に協調している点は非常に大きい。
しかし今回の北朝鮮建軍記念日が特に大きな問題なく過ぎ去ったとしても緊張を緩めてはいけない。いくつかの状況からみて、北朝鮮は追加の核実験の準備を終え、ICBM開発も最終段階にあると判断される。レッドラインを越えなかっただけで、いつでも追加の挑発を敢行できる「レッドゾーン」に入っているということだ。
4月危機説が過ぎても北朝鮮が軽挙妄動すれば過酷な報復が直ちに伴うことを悟らせるために国際社会は牽制と圧力を怠ってはいけない。
翻訳を見る

【사설】「4월 위기」 지나도 미 중은 대북 압력을 느슨하게해야 하는 것이 아닌

너희들, 무슨 남의 일이야 w

혹시, 미 중은 대북 압력을 느슨하게해 안 된다 안에

한국은 도망치는 nida! 어부지리 얻는 nida!

라든가 착각 하고 있어?라든가?w


【사설】「4월 위기」 지나도 미 중은 대북 압력을 느슨하게해야 하는 것이 아니다

2017년 04월 26일 15시 33분
중앙 일보



추가의 핵실험 및 미사일 발사 시험의 가능성으로 「4월 위기설」을 부른 25일의 북한건전쟁 이야기생각일이 결정적인 도발 없게 지나는 것 같다.대규모 군사 훈련을 했지만, 소란스러웠던 협박과는 달라, 김 타다시 은혜(김·젼운) 정권은 레드 라인을 넘는 도발은 포기하는 분위기다.무엇보다도 일치단결한 국제사회의 견제와 압력이기 때문에라고 봐야 할 것이다.

북한에 대한 견제와 압력의 선봉에 선 미국과 중국은 유례가 없는 강경한 자세를 보였다.미국은 벌써 토카이(톤헤, 일본명·일본해)에 파견한 원자력 항공 모함 「컬·빈손」외, 토마호크 미사일을 대량으로 쌓은 원자력 잠수함 「미시간」까지도 부산(부산)에 보냈다.

미국은 트럼프 대통령이 스스로 움직이는 만큼 외교 채널에서도 전면적인 압력 전략을 구사했다.트럼프 대통령은 24일, 백악관에 유엔 안전 보장 이사회 이사국의 대사를 초청 해, 「안보리가 강력한 대북 추가 제재를 준비해야 한다」라고 호소했다.한층 더 북한이 레드 라인, 즉 추가의 핵실험이나 대륙간 탄도 미사일(ICBM) 발사 실험을 감행 하는 경우, 선제 공격도 있다고 하는 메세지도 재차 보냈다.미국의 헤이 리 유엔 대사가 「ICBM를 보게 되면 그 때는 확실히 행동한다」라고, 텔레비전의 인터뷰로 공언했다.

북쪽 핵문제 해결의 열쇠를 잡는 중국의 태도도 완전하게 바뀌었다.중국 정부의 입장을 대변해 온 미디어의 논조로부터 강해졌다.인민일보의 자매지·환구 시보는 「북쪽이 6번째의 핵실험을 하면 돌이킬 수 없는 상황이 될 것이다」라고 해 「모든 당사자가 그 결과를 받아 들이지 않으면 안 되지만, 특히 북한은 가장 큰 손실로 고통을 받을 것」이라고 경고했다.북한이 도발을 감행 하는 경우, 석유 공급의 중단을 포함한, 종래와는 차원이 다른 대북 제재에 착수한다고 하는 뜻을 읽어낼 수 있다.

최근, 평양(평양) 시내의 주유소에 석유가 온전히 공급되어 있지 않다고 하는 뉴스는 심상하지 않은 신호다.평양의 각 주유소에서 자동차가 긴 열을 만들고 있는 사진이 공개되었다.북한이 스스로 석유 비축에 움직이고 있을지도 모르지만, 벌써 중국이 공급을 줄이기 시작한 가능성도 시사한다.

미 중 양국 만이 아니다.북한의 도발을 막기 위한 한·일·미의 제휴도 언제보다 강하다.25일에 도쿄에서 열린 한·일·미 6개국 협의 수석 대표 회합에서 나온 메세지도 그렇다.3개국 대표는 「북쪽이 도발하면 참기 어려운 징벌적 조치를 취하기로 했다」라고 분명히 했다.징벌적 조치가 구체적으로 무엇인가는 공개되어 있지 않지만, 고강도의 보복에 합의한 것은 틀림없다.

이와 같이 국제사회가 대북 압력을 향해서 철저하게 협조하고 있는 점은 매우 크다.
그러나 이번 북한건전쟁 이야기생각일이 특히 큰 문제없이 지나가 버렸다고 해도 긴장을 느슨하게해 안 된다.몇개의 상황에서 보고, 북한은 추가의 핵실험의 준비를 끝내 ICBM 개발도 최종 단계에 있다고 판단된다.레드 라인을 넘지 않았던 것 뿐으로, 언제라도 추가의 도발을 감행 할 수 있는 「레드 존」에 들어가 있는 것이다.
4월 위기설이 지나도 북한이 경거 망동하면 가혹한 보복이 즉시 따르는 것을 깨닫게 하기 위해서 국제사회는 견제와 압력을 게을리해 안 된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,208,460 / 2,811,753

  1. 2 閲覧数 : 340
    JA 255 ben2
  2. KO 255 hess
  3. JA 255 DogMeat
  4. JA 255 vkqkfak11
  5. JA 255 JAPAV8
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. JA 255 DogMeat
  8. JA 255 uenomuxo
  9. JA 255 vkqkfak11
  10. KO 255 cris1717
  11. JA 255 vkqkfak11
  12. 閲覧数 : 205
    KO 255 cris1717
  13. 1 閲覧数 : 150
    JA 255 DogMeat
  14. 閲覧数 : 186
    JA 255 poepoepoeamerica
  15. 閲覧数 : 187
    KO 255 cris1717
  16. 閲覧数 : 136
    KO 255 Jajangmyeon
  17. JA 255 tyomesky10
  18. JA 255 DogMeat
  19. JA 255 uenomuxo