メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

THAAD問題後に韓国企業が中国で成功するには?

閲覧数 : 108
JA 255 uenomuxo 1,208,448 / 2,811,753

<チャイナインサイト>THAAD問題後に韓国企業が中国で成功するには?

2017年04月26日13時09分
中央日報

  高高度防衛ミサイル(THAAD)配備にともなう中国の報復が激しい。しかしこれは過ぎていく台風だ。THAAD対立後に中国で成功する準備をいまからでも始めなければならない。何をしなければならないのか。答えは創造力にある。


創造力は2つの側面から具現される。差別化された商品を作る創造的活動と事業的構造を奇抜に設計する創造的発想がそれだ。いまや13億人の中国市場をしっかりと攻略しようとするならこの2種類を同時に研究しなければならない。

  あれほど熱かった韓流ブームは冷え切った。可能性を信じて中国に行った韓国企業は規模の大小に関係なくみんな危機だ。ただ中国当局の顔色をうかがうだけで、唾が乾き心が焦る極限を経験している。だがこんな時であるほど両目を見開いて韓国企業の活路を見出す努力が必要だ。

  ◇韓中修交25年と中国進出の教訓

  1992年の韓中修交からこれまでの韓国企業の中国進出段階は4段階に分けることができる。第1世代の進出企業は92~99年に中国に向かった企業で、ほとんどが労働集約型製造業だった。縫製、かつら、皮革、アクセサリー分野の中小企業が中国東部沿岸にそれぞれの戦闘形態で進出した。しかし高騰する賃金と原価上昇に苦しみ2005年の人民元切り上げ措置以降はほとんどが没落した。

  2000年から2008年の金融危機勃発前までに進出した企業が第2世代だ。この時に卸小売業とサービス業の独自進出が始まった。サムスン電子の携帯電話と現代自動車の中国進出、金融機関の中国法人設立が本格化した。中国のパートナーが土地と建物を現物で出資し韓国企業が現金と技術を投じる「中外合資」が大きく増えたが、ほとんどが設立から3年以内に紛争が急増する事態を迎えた。

  第3段階は2008年から中国の第12次5カ年計画が終わった2015年に進出した企業だ。これら企業は先の世代と違い中国内需市場開拓を目的とし、中国市場で苦杯をなめた先輩の経験を学習した。事前に徹底的に準備し中国パートナーの口先だけの話に乗らなかった。

  第4世代進出企業は2016年以降に中国に行った企業だ。社会サービス業種の投資が目立ち、投資要領も狡猾になったのが特徴だ。できるだけ大きな投資は中国側に任せて技術権益を得たり、ロイヤルティ収益、核心材料の販売マージンを安全に得ようとしている。


◇チャイナリスクは突然現れない

  中国でリスクを減らすには基本的な中国経済法を理解することが必要だ。韓国の商法に相当する中国の「会社法」が三資企業法(中外合資企業法、外資企業法、中外合作企業法)に優先して解釈されるケースが頻繁だという点を肝に銘じなければならない。

  また、外国人が投資して設立する企業の大部分は有限責任会社で、株式会社とは異なる性格を持つという点に留意しなければならない。発行する株式がないため当然1株当たりの額面価もない。ただ持分率だけで権益が示される。こうした中国の特異事項を理解できずに進出した企業は紛争に巻き込まれるのがおちだ。韓国企業が中国に行く理由は何か。金を稼ぐためだ。ところが税金に対して問えば「知らない」という。稼いだ金というのは税金を払って懐に入ってきた純利益を指すのに税法を勉強していないというのはアイロニーだ。2種類だけは知っておこう。

  中国で企業所得税は韓国の法人税と同じだ。中国の税率は地方税がなく25%だが韓国の法人税率は地方税を含め22~24.2%水準だ。税率の面で大差なく、韓中租税協定に基づき二重課税が回避される。したがって中国法人の利益を変則的にまたは違法に韓国に持ってこなければならない何の理由もない。もうひとつは付加価値税の問題だ。韓国では買い入れ税額が売り上げ税額を超過すると即時払い戻しされる。これに該当する中国の税金は増値税だが、韓国企業は韓国と同じものとしばしば誤解する。中国では買い入れ増値税が売り上げ増値税を超過しても払い戻しせず繰り越される点を知らなければならない。

  ◇THAAD報復でも中国を掻き回す強小企業

  ダンスは韓国や中国のどちらにもある。しかし韓国のアイドルグループの振り付けには中国では見られない躍動性がある。韓流が中国で流行できた理由だ。すなわち創意性を基に作られた新しい商品はどのような国の制限にもかかわらず消費者の心に食い込む。

  文化領域だけでない。製薬、バイオ、化粧品などの分野でも創意的商品と創造的発想を通じた中国進出成功談はあちこちで聞かれる。抗生剤新薬分野ベンチャー企業のレゴケムバイオが中国RMXファーマに240億ウォン規模の新薬候補物質技術移転契約を成功させ、バイオベンチャー企業のアスタは微生物分析機器分野で中国復星グループに600億ウォン規模の技術移転契約を締結した。

  韓国の教育産業でトップのD社は他では想像できない教師と学生が双方向で疎通するIT基盤の英語教育コンテンツ商品で中国有名教育企業の目を引いた。この会社は強力な合弁法人設立の誘惑を振り払い、中国で創出される数十億ウォンのロイヤルティ収益で中国向け商品を開発した後、2~3年後に本格的な市場攻略に出る計画だ。

  THAAD問題が終わることだけを待ちため息で時間を過ごす企業が大部分である時にこれら強小企業は自分たちだけの技術力と創造力、創造的事業戦略を持ってこつこつと自分たちの道を歩き中国内需市場を攻略しているのだ。



◇中国進出に向けた4つの金言

  いくら準備をしっかりしても中国で紛糾が起きるのをすべて避けるのは難しい。中国の投資誘致機関との対立、中国税関との摩擦、現地住民との衝突など多様なリスク要因が存在する。こうした点を考慮して中国進出時に留意すべき事項4種類を挙げたい。

  最初は投資総額を合理的に設定し、投資方式を株式(Equity)投資と貸付(loan)投資に適切に分けろということだ。われわれとしては海外に送った投資金の安全な回収と税金を控除した後に実際に手に残る利潤を考えて投資規模を設定するのが何より重要だ。

  投資元金は事業撤退を悩む時になればほとんどが回収困難な埋没費用に変わってしまう。したがって大型投資を伴う装置産業であっても1期、2期など中長期発展計画を策定した後に段階的に投資を実行するのが良い。

  貸付投資の効用は思ったより大きい。株式投資が年1回配当という方式で果実を送金するのに比べ、随時利子を受け取ることができ、該当利子は中国で損費処理されるため企業所得税を節約でき、投資元金もやはり現金の流れが良い時にいつでも韓国に持ってこられるケースがあるので一石三鳥に違いない。

  2番目は土地に対する欲を捨てろということだ。世の中にただのものはない。無償で提供するという開発区の約束に乗ってはならない。こうした提案は雇用創出と税収確保など中国の利益と直接的な相関性があるが、韓国企業には実益がないケースが大部分だ。

  3番目は同業が必要ならば「合資」と「合弁」のどっちが良いのかを考えなければならない。2つの差は大きい。持分率により決定される合資方式に比べ合弁方式は当事者間の私的約束を重視するため自由な出資目的物決定、利潤分配率差別化などが可能で、価値評価が難しい無形資産も出資株式と認められる。

  最後に事業構造を創意的に設計しろということだ。韓国での経験だけで中国事業の特殊性を理解するのは難しい。中国専門人材いなくても最高経営責任者(CEO)自身が十分に時間を設けて中国で金を稼ぐ方法を研究すれば、資源を効率的に配分するリスク縮小ポートフォリオ戦略を十分に駆使することができる。





翻訳を見る

THAAD 문제 후에 한국 기업이 중국에서 성공하려면?

<차이나 인 사이트>THAAD 문제 후에 한국 기업이 중국에서 성공하려면?

2017년 04월 26일 13시 09분
중앙 일보

기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치에 따르는 중국의 보복이 격렬하다.그러나 이것은 지나 가는 태풍이다.THAAD 대립 후에 중국에서 성공할 준비를 지금부터에서도 시작하지 않으면 안 된다.무엇을 해야 하는 것인가.대답은 창조력에 있다.


창조력은 2개의 측면에서 구현된다.차별화된 상품을 만드는 창조적 활동과 사업적 구조를 기발하게 설계하는 창조적 발상이 그것이다.지금 13억명의 중국 시장을 제대로 공략하려고 한다면 이 2 종류를 동시에 연구해야 한다.

그토록 뜨거웠던 한류붐은 차가워졌다.가능성을 믿고 중국에 간 한국 기업은 규모의 대소에 관계없이 모두 위기다.단지 중국 당국의 안색을 살피는 것만으로, 침이 말라 마음이 초조해 하는 극한을 경험하고 있다.하지만 이런 때인 만큼 두 눈을 봐 열어 한국 기업의 활로를 찾아내는 노력이 필요하다.

◇한중 수교 25년과 중국 진출의 교훈

1992년의 한중 수교로부터 지금까지의 한국 기업의 중국 진출 단계는 4 단계로 나눌 수 있다.제1세대의 진출 기업은 92~99년에 중국으로 향한 기업에서, 대부분이 노동 집약형 제조업이었다.봉제, 한편들 , 피혁, 액세서리 분야의 중소기업이 중국 동부 연안에 각각의 전투 형태로 진출했다.그러나 상승하는 임금과 원가 상승에 괴로워해 2005년의 인민원절상 조치 이후는 대부분이 몰락했다.

2000년부터 2008년의 금융 위기 발발전까지 진출한 기업이 제2세대다.이 때에 사소매업과 서비스업의 독자 진출이 시작되었다.삼성 전자의 휴대 전화와 현대 자동차의 중국 진출, 금융기관의 중국 법인설립이 본격화했다.중국의 파트너가 토지와 건물을 현물로 출자해 한국 기업이 현금과 기술을 던지는 「내외 합자」가 크게 증가했지만, 대부분이 설립으로부터 3년 이내에 분쟁이 급증하는 사태를 맞이했다.

제3 단계는 2008년부터 중국의 제12차 5개년 계획이 끝난 2015년에 진출한 기업이다.이것들 기업은 전세대와 달라 중국 내수 시장 개척을 목적으로 해, 중국 시장에서 고배를 핥은 선배의 경험을 학습했다.사전에 철저하게 준비해 중국 파트너의 말씨만의 이야기를 타지 않았다.

제4세대 진출 기업은 2016년 이후에 중국에 간 기업이다.사회 서비스업종의 투자가 눈에 띄어, 투자 요령도 교활하게 된 것이 특징이다.가능한 한 큰 투자는 중국 측에 맡겨 기술 권익을 얻거나 로열티 수익, 핵심 재료의 판매 마진을 안전하게 얻으려 하고 있다.


◇차이나 리스크는 돌연 나타나지 않는다

중국에서 리스크를 줄이려면 기본적인 중국 경제법을 이해하는 것이 필요하다.한국의 상법에 상당하는 중국의 「회사법」이 3자기업법(내외 합자 기업법, 외자 기업법, 내외 합작 기업법)으로 우선해 해석되는 케이스가 빈번하다고 하는 점을 가슴 속 깊이 새기지 않으면 안 된다.

또, 외국인이 투자해 설립하는 기업의 대부분은 유한책임 회사에서, 주식회사와는 다른 성격을 갖는다고 하는 점에 유의해야 한다.발행하는 주식이 없기 때문에 당연히 1주 당의 액면값도 없다.단지 지분율만으로 권익이 나타난다.이러한 중국의 특이 사항을 이해하지 못하고 진출한 기업은 분쟁에 말려 들어가는 것이 누락이다.한국 기업이 중국에 가는 이유는 무엇인가.돈을 벌기 (위해)때문이다.그런데 세금에 대해서 물으면 「모른다」라고 한다.번 돈이라고 하는 것은 세금을 지불하고 품에 들어 온 순이익을 가리키는데 세법을 공부하지 않다고 하는 것은 아이러니다.2 종류만은 알아 두자.

중국에서 기업 소득세는 한국의 법인세와 같다.중국의 세율은 지방세가 없고 25%이지만 한국의 법인세율은 지방세를 포함 22~24.2%수준이다.세율의 면에서 큰 차이 없고, 한중 조세 협정에 근거해 이중 과세가 회피된다.따라서 중국 법인의 이익을 변칙적으로 또는 위법으로 한국에 가져오지 않으면 안 되는 아무 이유도 없다.또 하나는 부가가치세의 문제다.한국에서는 매입 세액이 매상 세액을 초과하면 즉시 환불해 된다.이것에 해당하는 중국의 세금은 증치세이지만, 한국 기업은 한국과 같은 것과 자주 오해한다.중국에서는 매입증치세가 매상증치세를 초과해도 환불하지 않고 이월해지는 점을 모르면 안 된다.

◇THAAD 보복에서도 중국을 휘젓는 강소기업

댄스는 한국이나 중국의 어느 쪽에도 있다.그러나 한국의 아이돌 그룹의 안무에는 중국에서는 볼 수 없는 약동성이 있다.한류가 중국에서 유행할 수 있던 이유다.즉 창의성을 기본으로 만들어진 새로운 상품은 어떠한 나라의 제한에도 불구하고 소비자의 마음에 먹혀든다.

문화 영역 뿐만이 아니다.제약, 바이오, 화장품등의 분야에서도 창의적 상품과 창조적 발상을 통한 중국 진출 성공담은 여기저기에서 (듣)묻는다.항생제 신약 분야 벤처기업의 레고 화학 병기 바이오가 중국 RMX 파마에 240억원 규모의 신약 후보 물질 기술 이전 계약을 성공시켜, 바이오 벤처 기업의 아스타는 미생물 분석 기기 분야에서 중국복성그룹에 600억원 규모의 기술 이전 계약을 체결했다.

한국의 교육산업으로 톱의 D사는 외에서는 상상할 수 없는 교사와 학생이 쌍방향으로 소통 하는 IT기반의 영어 교육 컨텐츠 상품으로 중국 유명 교육 기업의 눈을 끌었다.이 회사는 강력한 합작 법인설립의 유혹을 뿌리쳐, 중국에서 창출되는 수십억원의 로열티 수익으로 중국용 상품을 개발한 후, 2~3년 후에 본격적인 시장 공략하러 나올 계획이다.

THAAD 문제가 끝나는 것만을 기다려 한숨으로 시간을 보내는 기업이 대부분일 때에 이것들강소기업은 스스로만의 기술력과 창조력, 창조적 사업 전략을 가져 꾸준히 스스로의 길을 걸어 중국 내수 시장을 공략하고 있다.



◇중국 진출을 향한 4개의 금언

아무리 준비를 확실히 해도 중국에서 분규가 일어나는 것을 모두 피하는 것은 어렵다.중국의 투자 유치 기관과의 대립, 중국 세관과의 마찰, 현지 주민과의 충돌 등 다양한 리스크 요인이 존재한다.이러한 점을 고려해 중국 진출시에 유의해야 할 사항 4 종류를 들고 싶다.

처음은 투자 총액을 합리적으로 설정해, 투자 방식을 주식(Equity) 투자와 대출(loan) 투자에 적절히 나누라고 말하는 것이다.우리로서는 해외에 보낸 투자금의 안전한 회수와 세금을 공제한 후에 실제로 손에 남는 이윤을 생각해 투자 규모를 설정하는 것이 무엇보다 중요하다.

투자 원금은 사업 철퇴를 고민할 때가 되면 대부분이 회수 곤란한 매몰 비용으로 바뀌어 버린다.따라서 대형 투자를 수반하는 장치산업이어도 1기, 2기 등 중장기 발전 계획을 책정한 후에 단계적으로 투자를 실행하는 것이 좋다.

대출 투자의 효용은 생각했던 것보다 크다.주식투자가 연 1회 배당이라고 하는 방식으로 과실을 송금하는데 비교해 수시 이자를 받을 수 있어 해당 이자는 중국에서 손비 처리되기 위해 기업 소득세를 절약할 수 있어 투자 원금도 역시 현금의 흐름이 좋을 때에 언제라도 한국에 가져와지는 케이스가 있다의로 일석삼조가 틀림없다.

2번째는 토지에 대한 욕구를 버리라고 말하는 것이다.세상에 단순한 것은 없다.무상으로 제공한다고 하는 개발구의 약속을 타서는 안 된다.이러한 제안은 고용 창출과 세수입 확보 등 중국의 이익과 직접적인 상관성이 있다가, 한국 기업에는 실익이 없는 케이스가 대부분이다.

3번째는 동업이 필요하면 「합자」와「합작」의 어느 쪽이 좋은 것인지를 생각하지 않으면 안 된다.2개의 차이는 크다.지분율에 의해 결정되는 합자 방식에 비해 합작 방식은 당사자 사이의 사적 약속을 중시하기 위해(때문에) 자유로운 출자 목적물 결정, 이윤 분배율 차별화등이 가능하고, 가치 평가가 어려운 무형자산도 출자 주식이라고 인정된다.

마지막에 사업 구조를 창의적으로 설계하라고 말하는 것이다.한국에서의 경험만으로 중국 사업의 특수성을 이해하는 것은 어렵다.중국 전문 인재 없어도 최고 경영 책임자(CEO) 자신이 충분히 시간을 마련해 중국에서 돈을 버는 방법을 연구하면, 자원을 효율적으로 배분하는 리스크 축소 포트폴리오 전략을 충분히 구사할 수 있다.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,208,448 / 2,811,753

  1. 2 閲覧数 : 340
    JA 255 ben2
  2. KO 255 hess
  3. JA 255 DogMeat
  4. JA 255 vkqkfak11
  5. JA 255 JAPAV8
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. JA 255 DogMeat
  8. JA 255 uenomuxo
  9. JA 255 vkqkfak11
  10. KO 255 cris1717
  11. JA 255 vkqkfak11
  12. 閲覧数 : 205
    KO 255 cris1717
  13. 1 閲覧数 : 150
    JA 255 DogMeat
  14. 閲覧数 : 186
    JA 255 poepoepoeamerica
  15. 閲覧数 : 187
    KO 255 cris1717
  16. 閲覧数 : 136
    KO 255 Jajangmyeon
  17. JA 255 tyomesky10
  18. JA 255 DogMeat